2010-01
11
/
20
- 1 -
Spazzatrice Industriale / Industrial Sweeper
e non fumare o usare fiamme libere.
-
A motore caldo non rimuovere il tappo del radia-
tore; pericolo di ustioni.
-
Non provocare cortocircuiti.
-
Non invertire le polarità nel collegamento dei poli
della batteria.
-
Non appoggiare utensili ed oggetti metallici so-
pra le batterie; pericolo di cortocircuiti.
-
Utilizzare un caricabatterie adeguato alla capa-
cità ed alle caratteristiche della batteria.
-
Non spostare la macchina manualmente e non
accenderla per alcuna ragione nel corso della
ricarica della batteria.
-
Le protezioni fisse (carter) o mobili devono ri-
manere sempre nella loro sede, correttamente
fissate e in condizione di perfetta integrità du-
rante tutte le operazioni relative al normale
funzionamento. Se per qualunque motivo i carter
vengono rimossi e le protezioni disinserite è ob-
bligatorio ripristinare la loro efficienza prima di
rimettere in funzione la macchina.
-
Il tettuccio (OPT) e la cabina (OPT) della mac-
china sono da intendendersi come attrezzature
atte alla protezione dell’operatore solo dagli
agenti atmosferici.
Prima dell’avviamento:
-
Accertarsi che siano regolarmente chiusi tutti i
portelli con le relative sicurezze e protezioni.
-
Accertarsi che non vi siano, sulla macchina, og-
getti estranei (utensili, stracci, ecc.).
-
Mantenere puliti i vetri della cabina di guida
(OPT) e gli specchi retrovisori (OPT).
-
Il sedile ed il volante di guida devono essere re-
golati solo con la macchina ferma.
-
Accertarsi che i tappi degli elementi della batte-
ria siano tutti correttamente installati nelle loro
sedi.
-
La macchina può essere messa in servizio solo
dopo averne verificato il buono stato.
Durante l’impiego:
-
Accertarsi che la macchina non emetta rumori
strani; se così fosse arrestarla immediatamente
ed individuare la causa.
turned off; meanwhile do not smoke or use
open flames.
-
When the engine is hot do not remove the cap
from the radiator: risk of getting burnt.
-
Do not cause short circuits.
-
Do not invert polarity of battery pole connec-
tions.
-
Do not rest tools or metal objects on the batter-
ies; danger of short-circuits.
-
Use a battery charger appropriate to the battery’s
capacity and features.
-
Do not move the machine manually and do not
start it while the battery is charging.
-
Fixed or mobile protections (guards) must al-
ways stay in their place, properly fixed and in
perfect condition during all normal running
operations.
If, for any reason, the guards are removed and the
protections disabled, they must be restored to
their original efficiency before restarting the
machine.
-
The vehicle’s roof (OPT) and cab (OPT) are to be
considered as equipment exclusively aimed at
protecting the operator from atmospheric agents.
Before starting the machine:
-
Make sure that all the hatches are regularly
closed with their safety and protection devices.
-
Make sure that no foreign object is on the
machine (rags, tools, etc.).
-
Keep the driver’s cab windows (OPT) and
rearview mirrors (OPT) clean.
-
Adjust the seat and steering wheel only when
the machine is stopped.
-
Make sure all the battery caps are positioned
correctly in their seat.
-
The machine may only be operated after its good
condition has been verified.
During use:
-
Make sure the machine is not making strange
noise; if this is the case, stop the machine imme-
diately and identify the cause.
