2010-01
9
/
20
- 1 -
Spazzatrice Industriale / Industrial Sweeper
1.7.a - EMISSIONI GASSOSE DEI MOTORI A COM-
BUSTIONE INTERNA
Nell’impiego di veicoli con motori a combustione inter-
na, (benzina, gasolio, GPL, metano ecc...), attenersi
alla legislazione in vigore per ogni singola nazione.
ATTENZIONE PERICOLO:
È assolutamente vietato utilizzare la macchina con
motore a combustione interna in ambienti non
aerati.
1.8 - CONTROLLI
CONTROLLARE,
prima di iniziare il lavoro, l’eventuale
presenza di difetti visibili sui dispositivi di sicurezza ed
il regolare funzionamento dei dispositivi per l’arresto di
emergenza.
Non mettere in funzione la macchina se si notano co-
mandi, strumenti, spie, ecc... difettosi.
Detti controlli, devono essere eseguiti:
-
Prima della messa in funzione;
-
A distanze di tempo adeguato (vedere capitolo 6);
-
Dopo modifiche o riparazioni;
-
Vedere anche “Controlli preliminari, capitolo 5”.
Controllo dispositivi di sicurezza
La macchina deve essere sottoposta ad un controllo
semestrale dei dispositivi di sicurezza da parte di per-
sonale esperto.
Dopo la verifica l’esperto dovrà redigere un verbale del-
l’avvenuto controllo.
Revisione generale
Ogni 5000 ore di funzionamento (rilevabili dal contaore
di bordo) o comunque almeno ogni 5 anni, la macchina
deve essere sottoposta ad una revisione generale da
parte di una officina autorizzata Dulevo International
S.p.A.
1.7.a - GAS EMISSION OF INTERNAL COMBUSTION
ENGINES
When using vehicles with internal combustion engines
(gasoline, diesel, LPG, methane, etc...), please comply
with the laws in force in every single country.
WARNING DANGER:
It is strictly forbidden to use the machine with
internal combustion engines in areas which are not
properly ventilated.
1.8 - CHECKS
Before setting to work, visually CHECK that all safety
and emergency devices have no defect and are working
properly.
Do not start the machine if any control, instrument, signal
light, etc... is not working properly.
The following checks must be carried out:
-
Before starting the machine;
-
At regular time intervals (see chapter 6);
-
After any modification or repair;
-
Also see “Preliminary checks, chapter 5”.
Safety devices check
The machine’s safety devices must be checked by expert
personnel once every six months.
The expert will draw up a check report at the end of the
inspection.
General overhaul
Every 5000 hours of running (see operation counter on
board) or at least once every 5 years, the machine must
be overhauled by a workshop authorized by Dulevo
International S.p.A.
