- 6 -
2010-04
38
/
44
Spazzatrice / Sweeper 100 Elite
6.6.a - SOSTITUZIONE OLIO MOTORE (BS-DK)
ATTENZIONE PERICOLO:
Questa operazione deve essere effettuata a motore
caldo, quindi operare in sicurezza con adeguati
mezzi di protezione individuale.
-
Sollevare il cofano vano motore.
-
Posizionare sotto il motore un contenitore per l’olio
della capacità di 10 litri.
-
Rimuovere il tappo di scarico (1) olio posizionato sul
fondo del motore.
-
Attendere che tutto l’olio sia fuoriuscito; quindi avvi-
tare il tappo di scarico (1) e rifornire con nuovo olio
attraverso il tappo di carico (2).
-
Sostituire il filtro olio come indicato nel paragrafo
6.6.b.
-
Attendere alcuni minuti in modo che l’olio si deposi-
ti, quindi controllare il livello tramite l’asta (3).
-
Chiudere il tappo di carico (2).
AVVERTENZA:
Per il tipo di olio da utilizzare e la quantità da intro-
durre attenersi alla “tabella rifornimenti” posta in
fondo al presente capitolo.
1
BS
3
2
DK
2
3
1
6.6.a - ENGINE OIL REPLACEMENT (BS-DK)
WARNING DANGER:
This operation has to be performed with hot engine,
hence use all the appropriate individual protection
means to work safely.
-
Lift the engine compartment hood.
-
Place a container of 10 liters under the motor for the
oil.
-
Remove the oil discharge cap (1) positioned at the
bottom of the motor.
-
Wait till all the oil has come out; then screw the oil
discharge cap (1) and introduce the new motor oil
through the filler cap (2).
-
Change the oil filter as indicated in paragraph 6.6.b.
-
Wait some minutes for the oil deposit and control
then the level by means of the rod (3).
-
Close the filler cap (2).
WARNING:
For the oil type to be used and the quantity to add,
please refer to the “refuelling table” at the end of
this chapter.
