2010-01
5
/
20
- 1 -
Spazzatrice Industriale / Industrial Sweeper
1.2 - AVVERTENZE GENERALI
1.2.a - AVVERTENZE PER OPERATORI
Prima della messa in servizio, dell’uso e della manuten-
zione della macchina è necessario che gli operatori e/o
gli utilizzatori della medesima siano a conoscienza delle
procedure operative, delle prescrizioni e delle norme di
sicurezza riportate nel presente manuale e nella even-
tuale documentazione allegata relativa a motore, batte-
rie, ecc... e che abbiano compiuto un addestramento
pratico sulla macchina.
1.2.b - POSIZIONE DELL’OPERATORE
L’operatore, durante il lavoro è seduto al posto di guida
o opera attorno alla macchina solo quando usa
l’aspirafoglie manuale (OPT).
1.2.c - RESPONSABILITA’ DEL COSTRUTTORE
Il costruttore, Dulevo International S.p.A., non si riterrà
responsabile di inconvenienti, rotture, incidenti ecc...
dovuti alla non conoscenza (o comunque alla non ap-
plicazione) delle prescrizioni contenute nel presente ma-
nuale.
Lo stesso dicasi per l’esecuzione di modifiche, varianti
e/o l’installazione di accessori non autorizzati
preventivamente.
In particolare la Dulevo International S.p.A. declina
ogni responsabilità per danni derivanti da:
-
Calamità naturali
-
Manovre errate
-
Mancanza di manutenzione
Il costruttore non risponde dei danni (di qualsiasi tipo)
causati da interventi sulla macchina (per manutenzio-
ne, riparazioni, ecc...) se detti interventi non sono stati
eseguiti da PERSONALE AUTORIZZATO Dulevo
international S.p.A. (salvo accordi diversi autorizzati da
Dulevo International S.p.A.).
1.2.d - ASSISTENZA TECNICA
Il costruttore mette al servizio della Clientela il proprio
Servizio Assistenza Tecnica per risolvere qualunque
problema riguardante l’impiego e la manutenzione del-
la macchina.
Le eventuali richieste di intervento tecnico devono es-
sere fatte dopo una attenta analisi degli inconvenienti e
delle loro cause.
Nel caso di richieste scritte si prega di specificare nel
messaggio quanto segue:
- Modello macchina
- Numero matricola
- Il dettaglio dei difetti riscontrati
1.2 - GENERAL WARNINGS
1.2.a - OPERATORS’INSTRUCTIONS
Before operating, using or servicing the vehicle, its
operators and/or users must be knowledgeable about
the operating procedures, directions and safety
standards listed in the present manual and in the other
enclosed documents relative to engine, batteries, etc...
Furthermore, they must have been practically trained to
operate the vehicle.
1.2.b - OPERATOR’S POSITION
When the operator is working, he is seated on the
driver’s seat or operates around the machine only when
he’s using the manual leaf-suction hose (OPT).
1.2.c - MANUFACTURER’S RESPONSIBILITY
The manufacturer, Dulevo International S.p.A., declines
any responsibility arising from breaks, accidents, etc...
due to the lack of knowledge (or to the lack of application)
of the prescriptions contained in this manual.
The same holds true for any change, variation and/or
installation of accessories that has not been previously
authorized.
In particular Dulevo International S.p.A. declines
any responsibility for any damage caused by:
-
Acts of God
-
Wrong maneuvers
-
Lack of maintenance
The manufacturer cannot be held responsible for dam-
ages (of any type) caused by the operations performed
on the machine (servicing, repair, etc...) if these were not
carried out by Dulevo International S.p.A. AUTHO-
RIZED PERSONNEL (except for different agreements
authorized by Dulevo International S.p.A.).
1.2.d - SERVICING
The manufacturer offers its customer its own Technical
Assistance Service to solve any problem concerning
machine use and maintenance.
Any request for technical assistance must be made after
a careful analysis of the problems and their causes.
In case of a written request, please specify the following:
- Machine model
- Serial number
- Detail of the problems encountered
