63
es
2.3
Aplicación
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones y/o fallos de funcionamiento.
►
Antes de cada utilización, inspeccionar el producto visualmente en
busca de piezas sueltas, dobladas, rotas, agrietadas o desgastadas.
►
Comprobar el funcionamiento antes de cada uso.
2.3.1
Preparación de los orificios para los tornillos S
⁴
Cervical
Los orificios para tornillos autorroscantes S
4
Cervical se inician usando el
punzón óseo S
4
Cervical
2
. La capa cortical del cuerpo vertebral se atra-
viesa en este proceso. Se proporciona un borde elevado en el punzón óseo
estándar
2
que proporciona una indicación sobre cuándo se ha alcanzado
la profundidad ideal.
Fig. 1
Punzón completamente insertado
Abrir la capa cortical con un punzón óseo 2
PELIGRO
Peligro de dañar la médula espinal, las raíces nerviosas, el espacio
intervertebral adyacente o el tejido blando al introducir el punzón
óseo.
►
No introducir el punzón más allá del borde elevado, ver Fig. 1.
2.3.2
Perforación de los agujeros para tornillos S
⁴
Cervical
PELIGRO
Peligro de lesiones por perforaciones demasiado profundas o no
correctamente posicionadas.
►
No afilar la broca, ya que esto hace que la lectura del indicador de
profundidad sea inexacta y se falsifique la lectura.
►
Sustituir las brocas romas por otras nuevas.
La broca se aplica con una guía de perforación y puede accionarse manual-
mente con el mango de broca helicoidal
1
o con un sistema motor y una
pieza de mano Aesculap Intra (por ejemplo, GD45OR/GD456R).
Montaje de la broca y el mango (solo para taladrado manual)
Fig. 2
Montar la broca
►
Utilizar el mango de broca helicoidal
1
para la perforación manual.
PELIGRO
Peligro de dañar la médula espinal, las raíces nerviosas, el espacio
intervertebral adyacente o el tejido blando al taladrar.
►
Al taladrar los orificios, utilizar siempre las guías de perforación
S
4
Cervical correctas. No combinar las brocas y las guías de manera
incorrecta.
►
Comprobar siempre las longitudes de perforación con el casquillo
guía en uso usando un calibrador (p. ej., AA845R, instrumento de
Caspar para fusión cervical anterior) antes de empezar a perforar.
PELIGRO
Si la broca es demasiado larga se podrían dañar la médula espinal y las
raíces nerviosas.
►
Antes de la operación seleccionar la longitud adecuada de la broca
según la radiografía.
►
Alinear e introducir las brocas controlando la operación mediante
radiografías y/o con ayuda de un sistema de navegación.
►
Seleccionar una broca de longitud equivalente a la profundidad del
orificio de perforación deseada.
►
Para insertar la broca en el mango de broca helicoidal
1
:
– Tirar del casquillo de bloqueo en el sentido de la flecha venciendo la
fuerza de resorte y sujetarlo.
– Meter la broca en el adaptador del mango de broca helicoidal hasta
el tope.
– Girar ligeramente la broca mientras se libera el casquillo de bloqueo.
Fig. 3
La broca se acopla con un clic.