17
en
3.12
Inspection
►
Allow the product to cool down to room temperature.
►
Dry the product if it is wet or damp.
3.12.1 Visual inspection
►
Ensure that all soiling has been removed. In particular, pay attention to
mating surfaces, hinges, shafts, recessed areas, drill grooves and the
sides of the teeth on rasps.
►
If the product is dirty: repeat the cleaning and disinfection process.
►
Check the product for damage, e.g. insulation or corroded, loose, bent,
broken, cracked, worn or severely scratched and fractured components.
►
Check the product for missing or faded labels.
►
Check the products with long, slim shapes (in particular rotating instru-
ments) for deformities.
►
Check the product for damage to the spiral element.
►
Check the cutting edges for continuity, sharpness, nicks and other
damage.
►
Check the surfaces for rough spots.
►
Check the product for burrs that could damage tissue or surgical gloves.
►
Check the product for loose or missing parts.
►
Immediately put aside damaged or inoperative products and send them
to Aesculap Technical Service, see Technical service.
3.12.2 Functional test
CAUTION
Damage (metal cold welding/friction corrosion) to the product caused
by insufficient lubrication!
►
Prior to function checks, lubricate moving parts (e.g. joints, pusher
components and threaded rods) with maintenance oil suitable for
the respective sterilization process (e.g. for steam sterilization:
STERILIT® I oil spray JG600 or STERILIT® I drip lubricator JG598).
►
Assemble disassembled products, see Assembly.
►
Check that the product functions correctly.
►
Check that all moving parts are working property (e.g. hinges,
locks/latches, sliding parts etc.).
►
Check rotating products (e.g. reusable drills and cutters) for bends and
deformities. To do this, roll the product on an even surface.
►
Check for compatibility with associated products.
►
Immediately put aside inoperative products and send them to Aesculap
Technical Service, see Technical service.
3.13
Assembly
3.13.1 Twist drill handle (1)
►
Push handle onto collar against the direction indicated by the arrow,
see Fig. 8.
3.13.2 S
⁴
Cervical tap (4)
►
Slide guide sleeve with spring over the tap against the direction of the
arrow and fasten it by turning the nut clockwise, see Fig. 9.
3.13.3 S
⁴
Cervical self holding polyaxial screwdriver (11)
Note
These instructions are also valid for FW070R, FW131R, FW069R, FW132R.
CAUTION
The screwdriver will not function properly if the retaining tongues are
bent or crimped!
►
Do not bend or crimp the retaining tongues.
►
Replace the spring on the shaft.
►
Slide the knob with retaining tongues onto the screwdriver shaft in
such a way that the retaining tongues engage the grooves of the
screwdriver shaft, see Fig. 10.
►
Pull back on blue knob (black for FW069R and FW132R).
►
Screw the screw sleeve onto the tip of the screwdriver and tighten it
down.
►
Keep the blue knob (black for FW069R and FW132R) pulled back until
the screw sleeve is completely tightened.
3.13.4 Rod persuader (26)
Fig. 18 Assembling of rod persuader
►
Align the gripping end with the outer shaft and carefully depress the
gripping fingers inward until secured in the outer shaft.
►
Position the rear handle concentrically with the outer shaft and apply
pressure until an audible click is heard confirming locking.
►
Squeeze the handle to verify successful assembly.
3.13.5 S
⁴
Cervical TH Threaded screwdriver (12)
►
Slide screwdriver shaft B through the handle-sleeve assembly
C
, see
Fig. 12.
►
Insert the adapter for handle A onto screwdriver shaft
B
.
►
Turn the adapter for handle A clockwise and fully tighten thread.
►
Make certain the adapter for handle
A
is threaded onto screwdriver
shaft
B
.