80
it
Aesculap
®
S
4®
Cervical
Strumenti
Legenda
1
Impugnatura per foratura a torsione FJ839R
2
Lesina ossea FW041R
3
Calibro di misura della di profondità FW042R, segnalatore acustico
FW044R e segnalatore acustico versione lunga FW671R
4
Filettatore FW046R e FW047R
5
Impugnatura a cricchetto FW165R (impugnatura senza cricchetto
FW067R)
6
Perforatore FW051SU per viti da 3,5 mm (FW052SU per viti da 4,0
mm)
7
Calibro di foratura variabile FW053R
8
Calibro di foratura fisso FW049R (14 mm) e FW669R (12 mm)
9
Cacciavite a testa sferica FJ968R (versione lunga per viti Favored
Angle FJ988R)
10
Cacciavite per rimozione viti di bloccaggio FW064R
11
Cacciavite poliassiale autobloccante FW070R e FW131R (versioni lun-
ghe per viti Favored Angle FW069R e FW132R)
12
Cacciavite filettato FW128R
13
Strumenti inseritori per viti di bloccaggio FW058R, FW059R, FW133R
e FW134R
14
Controsupporto FW062R
15
Cacciavite con indicatore di coppia FW061R
16
Impugnatura a T limitatrice dinamometrica FW129R
17
Manipolatore corpo vite FW065R
18
Strumento di revisione vite poliassiale FW135R
19
Preparatore lamina FW071R
20
Pinze di tenuta per asta FW076R
21
Pinze di tenuta a gancetto dritto FW422R
22
Pinze di tenuta a gancetto curvo FW528R
23
Pinze di compressione FW427R
24
Tranciatrice per aste FW082R
25
Tranciatrice per aste a taglio dritto FW672R
26
Pinza premi-barre FW084R
27
Pinza premi-barre FW077R
28
Pinza premi-barre ME084R
29
Pinza premi-barre lineare FW673R
30
Dime per aste FW078R, FW080R e FW081R
31
Piastre di piegatura delle aste FW036R
32
Piega-aste FW037R
33
Piega-aste in situ FW073R e FW074R
34
Piega-aste in situ FW136R
35
Bussola guida Favored Angle FW066R
36
Otturatore per C1-C2 Apfelbaum FJ983R
37
Trocar Apfelbaum FJ984R
38
Filettatore Favored Angle FW089R
39
Perforatore per viti Favored Angle FW088SU
40
Bussola guida interna Apfelbaum FJ985R
41
Cacciavite occipitale FW213R
42
Pinze di piegatura per piastra occipitale FW090R
43
Punta per perforatore per viti per piastra occipitale 4,5 mm FW091SU
(5,5 mm FW092SU)
44
Filettatore per viti per piastra occipitale 4,5 mm FW093R (5,5 m
FW094R)
45
Calibro di foratura occipitale a doppia estremità per viti da 4,5 mm
FW095R (per viti da 5,5 mm FW096R), calibro di filettatura occipitale
a doppia estremità per viti da 4,5 mm FW097R (per viti da 5,5 mm
FW098R)
46
Estrattore vite occipitale FW099R
47
Stelo di rimozione vite occipitale FW101R
48
Impugnatura a T occipitale per rimozione vite FW116R
49
Strumento inseritore flessibile per viti di bloccaggio occipitali FW109R
50
Chiave dinamometrica occipitale FW103R
51
Impugnatura di controsupporto occipitale FW104R
52
Guida tubolare per viti a gambo liscio FW054R
53
Lesina ossea a gambo liscio FW085R
54
Perforatore a gambo liscio con calibro di misura della profondità
FW086SU
55
Filettatore con gambo liscio FW087R
56
Premi-asta FW063R
57
Pinza divaricatrice, curva FW428R
58
Pinza divaricatrice, dritta FW523R
59
Sonda peduncolare FW045R
60
Sonda ossea dritta FW674R
61
Sonda ossea curva FW675R
62
Sonda ossea smussata dritta FW676R
63
Sonda ossea smussata curva FW677R
64
Sonda ossea toracica dritta FW678R
65
Sonda ossea toracica curva FW679R
Indice
1.
Sul presente documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1.1
Ambito di validità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1.2
Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.
Impiego clinico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.1
Campi d’impiego e limitazioni d’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.1.1
Destinazione d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.1.2
Indicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.1.3
Controindicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.2
Avvertenze relative alla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.2.1
Utilizzatore clinico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.2.2
Prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.2.3
Sterilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.3
Utilizzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.3.1
Preparazione dei fori per le viti S4 Cervical . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.3.2
Realizzazione dei fori per le viti S4 Cervical. . . . . . . . . . . . . . . 83
2.3.3
Filettatura (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.3.4
Posizionamento e fissaggio temporaneo di una vite S4 Cervical 84
2.3.5
Adattamento delle aste S4 Cervical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.3.6
Pinza premi-barre (26, 27, 28, 29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.3.7
Inserimento della vite di bloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.3.8
Rimozione degli impianti S4 Cervical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.3.9
Strumento per pseudo revisione dell'asta . . . . . . . . . . . . . . . . . 86