30
de
3.8.2
Validiertes Reinigungs- und Desinfektionsverfahren
Validiertes Verfahren
Besonderheiten
Referenz
Manuelle Reinigung
mit Tauchdesinfektion
■
Für FJ839R, FJ968R, FJ983R, FJ984R, FJ988R, FW036R, FW037R, FW041R, FW042R,
FW044R, FW045R, FW046R, FW047R, FW049R, FW053R, FW058R, FW059R, FW061R,
FW062R, FW063R, FW064R, FW065R, FW066R, FW069R, FW070R, FW071R, FW073R,
FW074R, FW076R, FW078R, FW080R, FW081R, FW085R, FW087R, FW089R, FW093R,
FW094R, FW095R, FW096R, FW097R, FW098R, FW099R, FW101R, FW103R FW104R,
FW109R, FW131R, FW132R, FW133R, FW134R, FW135R, FW136R, FW213R, FW422R,
FW427R, FW528R, FW669R, FW671R, FW674R, FW675R, FW676R, FW677R, FW678R,
FW679R
■
Reinigungsbürste: z. B., TA011327, TA006874 for FW095R, FW096R, FW097R, FW098R
■
Einwegpritze 20 ml
■
Arbeitsenden zur Reinigung geöffnet halten.
■
Produkt mit beweglichen Gelenken in geöffneter Stellung bzw. unter Bewegung der
Gelenke reinigen.
■
Trocknungsphase: Flusenfreies Tuch oder medizinische Druckluft verwenden
Kapitel Manuelle Reinigung/Des-
infektion und Unterkapitel:
■
Kapitel Manuelle Reinigung
mit Tauchdesinfektion
Manuelle Reinigung
mit Ultraschall und
Tauchdesinfektion
■
Für FJ985R, FW054R, FW067R, FW077R, FW082R, FW084R, FW090R, FW116R, FW128R,
FW129R, FW165R, FW428R, FW523R, FW673R und ME084R.
■
Reinigungsbürste: z. B. TA011944
■
Einwegpritze 20 ml
■
Arbeitsenden zur Reinigung geöffnet halten.
■
Produkt mit beweglichen Gelenken in geöffneter Stellung bzw. unter Bewegung der
Gelenke reinigen.
■
Trocknungsphase: Flusenfreies Tuch oder medizinische Druckluft verwenden
Kapitel Manuelle Reinigung/Des-
infektion und Unterkapitel:
■
Kapitel Manuelle Reinigung
mit Ultraschall und Tauchdes-
infektion
Maschinelle alkalische
Reinigung und thermi-
sche Desinfektion
■
Für FJ968R, FJ983R, FJ984R, FJ988R, FW037R, FW041R, FW042R, FW044R, FW045R,
FW058R, FW059R, FW061R, FW062R, FW063R, FW064R, FW065R, FW066R, FW071R,
FW073R, FW074R, FW076R, FW078R, FW080R, FW081R, FW085R, FW087R, FW089R,
FW093R, FW094R, FW098R, FW101R, FW103R, FW109R, FW133R, FW134R, FW135R,
FW136R, FW422R, FW528R, FW671R, FW674R, FW675R, FW676R, FW677R, FW678R,
FW679R
■
Produkt auf reinigungsgerechten Siebkorb legen (Spülschatten vermeiden).
■
Einzelteile mit Lumen und Kanälen direkt an den speziellen Spül-Anschluss des Injektor-
wagens anschließen.
■
Zum Durchspülen des Produkts: Spüldüse oder Spülhülse verwenden.
■
Arbeitsenden zur Reinigung geöffnet halten.
■
Produkte mit geöffneten Gelenken in den Siebkorb legen.
Kapitel Maschinelle Reini-
gung/Desinfektion und Unterka-
pitel:
■
Kapitel Maschinelle alkalische
Reinigung und thermische
Desinfektion
Manuelle Vorreini-
gung mit Bürste und
anschließender
maschineller alkali-
scher Reinigung und
thermischer Desinfek-
tion
■
Für FJ839R, FW036R, FW046R, FW047R, FW049R, FW053R, FW054R, FW069R, FW070R,
FW077R, FW095R, FW096R, FW097R, FW099R, FW104R, FW131R, FW132R, FW213R,
FW427R, FW428R, FW523R, FW669R
■
Reinigungsbürste: z. B. TA011327, TA006874 für FW095R, FW096R, FW097R, FW098R
■
Einwegpritze 20 ml
■
Produkt auf reinigungsgerechten Siebkorb legen (Spülschatten vermeiden).
■
Einzelteile mit Lumen und Kanälen direkt an den speziellen Spül-Anschluss des Injektor-
wagens anschließen.
■
Zum Durchspülen des Produkts: Spüldüse oder Spülhülse verwenden.
■
Arbeitsenden zur Reinigung geöffnet halten.
■
Produkte mit geöffneten Gelenken in den Siebkorb legen.
Kapitel Maschinelle Reini-
gung/Desinfektion mit manueller
Vorreinigung und Unterkapitel:
■
Kapitel Manuelle Vorreini-
gung mit Bürste
■
Kapitel Maschinelle alkalische
Reinigung und thermische
Desinfektion