25
de
GEFAHR
Gefahr der Beschädigung von Patienten, Personal oder Geräten im
Operationssaal durch umherfliegendes Fragment von der Schneid-
stange!
►
Halten Sie das zu schneidende Stabteil immer an beiden Enden fest.
►
Verwenden Sie den Stabschneider
24
oder
25
um die S
4
Cervical, um
die 4 Stäbe zu schneiden.
►
Schneiden der S
4
Cervikal Stäbe mit dem Stabschneider
25
:
– Stellen Sie sicher, dass sich die Griffe des Stabschneiders in der
freien, entspannten und offenen Position befinden.
– Drehen Sie den großen Knopf im Uhrzeigersinn, bis beide Linien mit
dem Gehäuse des Geräts und dem Drehknopf übereinstimmen.
– Schnittposition auf der Stange markieren.
– Schieben Sie die Stange durch den Drehknopf in die mittlere Öff-
nung des Stangenschneiders, bis sich die Markierung auf der Stange
ungefähr an der Schnittlinie befindet. Die Stange wird an der mit
„Schnittposition“ gekennzeichneten Seite des Stabschneiders
geschnitten.
– Drücken Sie die Griffe zusammen, bis sie dicht beieinander liegen.
– Lassen Sie den Druck auf die Griffe ab und lassen Sie sie wieder voll-
ständig in die entspannte Position öffnen.
– Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals, bis der Stab vollständig
geschnitten ist und leicht vom Stabschneider abgenommen werden
kann.
Auf Wunsch können scharfe Kanten, die nach dem Schneiden des Stabs
verbleiben, mit einem geeigneten Instrument wie der Aesculap Duogrip
Feile OL429R gefeilt werden.
►
Halten Sie den Stab beim Einführen mit der S
4
Cervical Stab-
Haltezange
20
fest.
Abb. 7
Halten des Stabs
►
Halten Sie die S
4
Cervical Haken ebenfalls mit der S
4
Cervikal Haken-
Haltezange
21
,
22
fest.
2.3.6
Stabeindrückzange 26, 27, 28, 29
VORSICHT
Beschädigung und Bruch der Stabeindrückzange!
►
Verwenden Sie niemals die Stabeindrückzange, um den S
4
Cervikal
Stab zu biegen.
►
Verwenden Sie den Stabeindrückzange niemals als Gegendrehmo-
ment für die S
4
Cervical Stellschrauben.
►
Eindrücken mit Stabeindrückzange
28
oder
29
:
– Stellen Sie sicher, dass die Stabeindrückzange axial zum Schrauben-
kopf positioniert ist.
– Schieben Sie die Stifte der Stabeindrückzange über den Schrauben-
kopf, sodass die Stabeindrückzange den Operationspunkt erreicht.
– Stellen Sie sicher, dass die Stifte der Stabeindrückzange in die
Löcher im Kopf der Polyaxialschraube eingreifen.
– Stellen Sie sicher, dass beide Stifte der Stabeindrückzange in die
Löcher der Polyaxialschraube eingreifen.
– Halten Sie die Stabeindrückzange fest, da die Passage der Stell-
schraube durch die Durchbiegung des Scharniers behindert werden
kann, wenn Sie die linearen Stabeindrückzange
29
an der äußeren
Hülse halten.
2.3.7
Einsetzen der Feststellschraube
VORSICHT
Beschädigung der S
4
Cervical Schraube durch falsches Anziehen des
Drehmoment- Schraubendrehers 15 beim Einschieben der Stell-
schrauben!
Dieser Schraubendreher ist ein Anzeigeinstrument. Richten Sie die
beiden gegenüberliegenden Pfeile aus, um das richtige Drehmoment
aufzubringen.
►
Verwenden Sie immer das Gegendrehmomentinstrument 14, wenn
Sie die S
4
Cervical Schraube im S
4
Cervical Schraubengehäuse
festziehen.
►
Weitere Informationen finden Sie in TA011947.
VORSICHT
Schäden an der S
4
Cervical Schraube durch falsches Anwenden des
Gewindeschraubendrehers 10 und des Drehmomentbegrenzers T-
Griff 16 beim Einschieben der Stellschrauben!
►
Stellen Sie sicher, dass der Schraubendreher 10 zum Entfernen der
Stellschraube sicher mit dem T-Griff 16 zur Drehmomentbegren-
zung verbunden ist.
►
Verwenden Sie immer das Gegendrehmomentinstrument 14, wenn
Sie die S
4
Cervical Schraube im S
4
Cervical Schraubengehäuse
festziehen.
VORSICHT
Schäden an den S
4
Cervikal Implantaten durch unsachgemäßes Auf-
tragen des flexiblen Gewindestiftstarters 49 beim Einschieben der
Stellschrauben!
►
Siehe TA012676 S
4
Cervical Occiput, Mini-Set Starterschraube,
flexibler Schaft.