Arthrex AR-3210-0006, Instructions For Use Manual

Page: 90 / 384

16
Reacondicionamiento y mantenimiento
ES
ADVERTENCIA
Se aconseja emplear productos de limpieza y desinfección basados en alcoholes
o aldehídos (como p. ej. Bacillol AF, Kohrsolin o Cidex). No use productos de des-
infección basados en percarbonato de sodio (como p. ej. Sekusept aktiv) ni pro-
ductos de limpieza o desinfección alcalinos.
6.3.2 Secado a mano
• Seque el objetivo de vídeo con un paño estéril sin pelusas o con una gasa qui-
rúrgica.
• Las superficies u oquedades de difícil acceso se pueden limpiar con aire com-
primido y un paño (el aire comprimido debe estar esterilizado por filtración).
Guarde una distancia de seguridad de 50 mm entre la pistola de aire compri-
mido y el objetivo.
Realice un control visual del objetivo de vídeo (capítulo 5 "Inspección visual y
prueba de funcionamiento"). Después de la limpieza no deben observarse restos
visibles de suciedad en el objetivo de vídeo. Si se detectan restos de suciedad des-
pués de la limpieza, hay que repetir el procedimiento.
6.4 Validación del reacondicionamiento
La validación del reacondicionamiento se llevó a cabo con estos materiales y apa-
ratos:
6.4.1 Reacondicionamiento manual
• Productos de limpieza: Enzol® 7,489 g/l (1oz/galón)
6.4.2 Reacondicionamiento automático
• Productos de limpieza: Enzol® 7,489 g/l (1oz/galón)
• Productos de limpieza y desinfección: Producto para lavado/desinfección Re-
liance® Genfore™ (STERIS®)
Programa:
1. Prelavado (2 minutos) con agua fría del grifo
2. Limpieza (6 minutos) con agua caliente del grifo y detergente enzimático
3. Lavado (2 minutos) con agua caliente a 60 °C (140 °F)
Se ha verificado la compatibilidad de los productos de limpieza/desinfección si-
guientes:
• Kohrsolin extra
• Bacillol AF
• Trichlorol
• Amocid
• Cidex OPA
• Neodisher MediZym
• Enzol
ADVERTENCIA
Respete las indicaciones sobre concentración y tiempo de aplicación de los fabri-
cantes de los productos de limpieza y desinfección.