Arthrex AR-3210-0006, Instructions For Use Manual

Page: 89 / 384

Reacondicionamiento y mantenimiento
15
ES
ADVERTENCIA
Si la limpieza automática incluye el secado, no sobrepase una temperatura de
100 °C (212 °F).
Si fuera necesario, seque además el objetivo de vídeo con un paño estéril sin pe-
lusas o con una gasa quirúrgica.
Realice un control visual del objetivo de vídeo (capítulo 5 "Inspección visual y
prueba de funcionamiento"). Después de la limpieza no deben observarse restos
visibles de suciedad en el objetivo de vídeo. Si se detectan restos de suciedad des-
pués de la limpieza, hay que repetir el procedimiento.
6.3 Limpieza manual
limpieza manual 1. Coloque el objetivo de vídeo durante, como mínimo, 10 minutos en una solu-
ción detergente enzimática. Procure que el objetivo esté totalmente cubierto
por la solución limpiadora.
2. Luego, cepille el objetivo con un cepillo blando (nada de metal) para eliminar
los posibles residuos de las zonas de difícil acceso. Procure no tocar ninguna
superficie óptica (ventana protectora) con el cepillo (Fig. 6-1, página 15).
3. Lave el objetivo de vídeo durante, como mínimo, 20 segundos con agua co-
rriente. Asegúrese de eliminar todos los restos del producto de limpieza.
4. Seque el objetivo de vídeo con un paño desechable sin pelusas o bien con una
gasa quirúrgica (Fig. 6-1, página 15).
5. Las superficies u oquedades de difícil acceso se pueden limpiar con aire com-
primido y un paño. Guarde una distancia de seguridad de 50 mm entre la pis-
tola de aire comprimido y el objetivo.
6. Limpie las superficies ópticas con una hisopo de algodón embebido en alco-
hol. Use hisopos de algodón de madera o plástico, resistentes al alcohol, nun-
ca metal (Fig. 5-1, página 12).
ADVERTENCIA
Se recomienda utilizar un detergente enzimático suave.
Realice un control visual del objetivo de vídeo (capítulo 5 "Inspección visual y
prueba de funcionamiento"). Después de la limpieza no deben observarse restos
visibles de suciedad en el objetivo de vídeo. Si se detectan restos de suciedad des-
pués de la limpieza, hay que repetir el procedimiento.
6.3.1 Desinfección manual
• Coloque el objetivo de vídeo en una solución desinfectante. Tenga en cuenta la
concentración y el tiempo de aplicación recomendados por el fabricante. Pro-
cure que el objetivo esté totalmente cubierto por la solución desinfectante.
• Lave el objetivo de vídeo durante, como mínimo, 20 segundos con agua co-
rriente. Asegúrese de eliminar todos los restos del producto desinfectante.
• Tras la desinfección lave el objetivo de vídeo con agua estéril desmineralizada,
hasta que no quede ningún residuo, y séquelo de inmediato.
Fig. 6-1 Limpieza del objetivo de vídeo