Arthrex AR-3210-0006, Instructions For Use Manual

Page: 53 / 384

Table des matières
FR
Table de matières
1 Instructions importantes portant sur l’emploi................................................................................................................... 3
2 Consignes de sécurité ......................................................................................................................................................... 4
3 Généralités.......................................................................................................................................................................... 5
3.1 Description de l’appareil......................................................................................................................................................... 5
3.1.1 Sélection de la distance focale ............................................................................................................................................. 5
3.1.2 Sélection de l’espace de focalisation .................................................................................................................................. 6
3.2 Utilisation conforme ............................................................................................................................................................... 6
3.3 Contre-indications.................................................................................................................................................................... 6
3.4 Mises en garde générales et mesures de précaution..................................................................................................... 7
3.4.1 Mises en garde générales....................................................................................................................................................... 7
3.4.2 Mesures de précaution ........................................................................................................................................................... 8
4 Mise en service.................................................................................................................................................................... 9
4.1 Raccordement de l’objectif vidéo à une caméra à monture C..................................................................................... 9
4.2 Connexion de l’objectif vidéo à l’endoscope..................................................................................................................... 9
4.3 Utilisation d’un revêtement stérile ..................................................................................................................................... 10
5 Inspection visuelle et contrôle du fonctionnement ........................................................................................................... 11
5.1 Inspection visuelle ................................................................................................................................................................... 11
5.2 Contrôle de fonctionnement................................................................................................................................................. 11
6 Retraitement et maintenance ............................................................................................................................................ 13
6.1 Préparation au retraitement ................................................................................................................................................. 13
6.2 Nettoyage en machine ........................................................................................................................................................... 14
6.2.1 Désinfection en machine ....................................................................................................................................................... 14
6.2.2 Séchage en machine................................................................................................................................................................ 14
6.3 Nettoyage manuel ................................................................................................................................................................... 15
6.3.1 Désinfection manuelle............................................................................................................................................................ 15
6.3.2 Séchage manuel ....................................................................................................................................................................... 16
6.4 Validation du retraitement.................................................................................................................................................... 16
6.4.1 Retraitement manuel.............................................................................................................................................................. 16
6.4.2 Retraitement en machine ...................................................................................................................................................... 17
7 Stérilisation......................................................................................................................................................................... 18
7.1 Emballage................................................................................................................................................................................... 18
7.2 Stérilisation à la chaleur humide......................................................................................................................................... 18
7.3 Stérilisation à basse température ....................................................................................................................................... 19
7.4 Stockage...................................................................................................................................................................................... 19
7.5 Validation de la stérilisation.................................................................................................................................................. 19
8 Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................... 20
9 Adresse de service et réparation ........................................................................................................................................ 21
Index alphabétique............................................................................................................................................................. 22