Arthrex AR-3210-0006, Instructions For Use Manual

Page: 79 / 384

Información general
5
ES
3 Información general
3.1 Descripción del aparato
El C-Mount HD Optical Zoom Coupler, denominado en lo sucesivo "objetivo de ví-
deo" , está indicado en el ámbito de la laparoscopia, la artroscopia y la histerosco-
pia.
Características del objetivo de vídeo Dispone de un intervalo de distancias focales de 14 mm a 29 mm. El usuario pue-
de, por esta razón, escoger entre una imagen circular o completa según el diáme-
tro del endoscopio empleado.
Interfaces El objetivo de vídeo se ha concebido para el uso de endoscopios con un extremo
proximal conforme a DIN 58105 y cámaras para endoscopia con montura en C
conforme a SMPTE 76 / ISO 10935.
ATENCIÓN
¡No use ningún endoscopio, cuya interfaz proximal no se ajuste a la edición ac-
tual vigente de la norma DIN 58105!
ATENCIÓN
¡No use ninguna cámara de endoscopia, cuya interfaz distal no se ajuste en la
edición actual vigente de la norma SMPTE 76 / ISO 10935!
Estructura del objetivo de vídeo El objetivo de vídeo se compone de tres elementos de control:
• Conexión rápida para empalmar el endoscopio
• Anillo de enfoque para enfocar el plano deseado del objeto
• Anillo de zoom para modificar el tamaño deseado de la imagen
3.1.1 Selección de la distancia focal
Función de zoom La distancia focal del objetivo determina el tamaño de la imagen que se represen-
ta en el monitor. Si se mueve el anillo de enfoque
(3) , (Fig. 3-1 "Estructura del ob-
jetivo de vídeo"), cambia la distancia focal del objetivo de vídeo.
Si se utiliza una distancia focal corta e imágenes circulares, se representa toda la
información endoscópica de la imagen (Fig. 3-2 "Visualización circular con distan-
cia focal corta").
Fig. 3-1 Estructura del objetivo de ví-
deo
(1)
Conexión rápida (endoscopio)
(2) Anillo de enfoque
(3)
Anillo de zoom
(4)
Conexión para la montura en C
(cámara)
(2) (1)
(3)
(4)