Перед использованием AVR850/AVR550/SR250
необходимо ввести информацию о конфигурации
динамиков в меню настройки. Это позволит
AVR850/AVR550/SR250 обработать любой
цифровой источник объемного звука таким
образом, чтобы он идеально подошел к системе и
обеспечивал оптимальное объемное звучание.
В разделах приводится три вида важной
информации: "Типы динамиков", "Расстояние до
динамиков" и "Уровни динамиков".
Способ ввода данной информации в AVR850/
AVR550/SR250 вручную приводится далее в разделе
"Меню настройки" на странице R-28. Настройки
также можно установить автоматически с помощью
функции автоматической настройки динамиков
Arcam. Следует понимать важность ввода данных
настроек этих динамиков, поэтому этот раздел
приводится первым.
Типы динамиков
Вам необходимо указать типы динамиков, которые
подключены к устройству AVR850/AVR550/SR250:
Большой возможность воспроизведения полного
частотного диапазона
Малый
невозможность воспроизведения
полного частотного диапазона на
низких частотах
Функция
None
в конфигурации нет динамиков
Термины "большой" и "малый" не относятся к
физическим размерам динамиков. Как правило,
если динамики не воспроизводят низкие частоты
порядка 40 Гц (сюда относится большинство
динамиков), рекомендуется относить динамики
к типу "малый" для выполнения настройки
домашнего кинотеатра.
Если для динамиков выбран тип "малый",
низкочастотные звуки будут перенаправляться
из данного динамика на динамик типа "большой"
или в сабвуфер, которые лучше подходят для
воспроизведения низкочастотных звуков.
Обратите внимание, что невозможно указать для
всех динамиков тип "малый", если в конфигурации
динамиков нет сабвуфера. Если нет сабвуфера, вам
Исходная
настройка
потребуется указать для передних динамиков тип
"большой".
(Продвинутые пользователи могут автоматически
перезаписать параметр "малый" для
прослушивания музыки в режиме стерео, если
не выполняется просмотр фильмов. Это можно
настроить в меню "Настройка входного разъема" –
смотрите на странице R-29.
Частота разделения
Если вы настроили для динамиков тип "малый",
вам потребуется установить значение частоты
разделения. Это низкая частота, сигналы которой
фильтруются от динамиков типа "малый" и
перенаправляются на динамики типа "большой"
или на сабвуфер (если есть). Частота в 80 Гц часто
является хорошей начальной точкой, однако,
возможно, вам придется поэкспериментировать
с различными значениями, чтобы найти
оптимальное значение для системы, либо
обратиться к руководству динамиков.
Использование каналов 6+7 для
В случае если они не используются в главной зоне,
можно присвоить тыльные каналы объемного звука
выходу "Верхний 1", произвести двухканальное
усиление переднего левого/правого каналов или
обеспечить усиленный выход для зоны 2.
Расстояние до динамиков
Очень важно правильно измерять и ввести
расстояние от динамиков до точки прослушивания
в меню настройки. Это обеспечивает передачу
звука к точке прослушивания с каждого динамика в
соответствующее время для создания реалистичного
эффекта объемного звука. Расстояние можно указать
в сантиметрах или дюймах.
Уровни динамиков
Наконец, уровни всех динамиков в системе должны
совпадать в точке прослушивания для создания
правильного эффекта объемного звука. Для
достижения этого устройство AVR850/AVR550/
SR250 может создавать тестовые помехи для
каждого динамика, которые необходимо измерить
с помощью счетчика уровня звукового давления
(SPL). Счетчик должен быть настроен на нагрузку
"C" и на медленный отклик. Доступны несколько
приложений для смартфонов/планшетов, которые
могут также выполнять эту функцию. Измеренный
уровень шума в точке прослушивания с каждого
динамика должен быть отрегулирован на странице
"регулировка динамиков" меню настройки, чтобы
значение счетчика составляло 75 дБ SPL. Уровень
громкости системы AVR850/AVR550/SR250 при
активации тестовых помех не имеет значения,
поскольку настройки громкости будут изменены во
время воспроизведения тестовых помех.
На рынке существует несколько базовых счетчиков
SPL по умеренным ценам, созданных специально
для ценителей домашних кинотеатров. Узнайте
об их наличии в магазинах техники, в Интернет-
магазинах или обратитесь к продавцу.
Если у Вас нет счетчика SPL или соответствующего
приложения, Вы можете попробовать
отрегулировать уровень громкости каждого
динамика на слух. В этом случае будет невозможно
настроить динамики до точного уровня громкости
в 75 дБ SPL, но можно попытаться настроить
одинаковую громкость для всех динамиков. Не
рекомендуется настраивать уровень тестовых
помех на слух, поскольку это очень сложно сделать
правильно. Однако это лучше, чем отсутствие
любой настройки.
Автома-
тическая
настройка
динамиков
Функция Dirac Live для Arcam
Компания Dirac Reasearch разработала
запатентованную функцию автоматической
настройки динамиков, которая встроена в Ваш
ресивер AVR850/AVR550/SR250. С помощью
приложения для ПК/MAC эта функция пытается
установить все ключевые настройки всех динамиков
в Вашей системе. Она также позволяет рассчитать
значения фильтра эквализации помещения для
удаления негативных эффектов резонансных частот
в помещении для прослушивания.
Ваш AVR850/AVR550/SR250 поставляется с
калибровочным микрофоном, который должен быть
вставлен во вход микрофона поставляемой звуковой
карты USB, а затем в гнездо USB на ПК или MAC,
подключенных к той же сети, что и ресивер AVR850/
AVR550/SR250, и расположен в соответствии с
инструкциями Dirac Live для применения Arcam с
ПК/MAC. Данный микрофон собирает специальные
тоны калибровки, создаваемые динамиками во во
время выполнения функции Dirac Live для Arcam.
Затем ресивер AVR850/AVR550/SR250 анализирует
сигнал и рассчитывает:
<
типе динамика,
<
расстоянии до динамика,
<
уровне динамика,
<
неисправных резонансных частотах в комнате, к
которым следует применить фильтрацию.
Для того, чтобы система была как можно более
точной во время выполнения функции Dirac Live
для настройки Arcam, необходимо соблюдать
несколько правил:
<
Сократить до минимума любой фоновый шум в
помещении для прослушивания, и близлежащих
помещениях.
<
Закрыть все окна и двери в комнате
прослушивания.
<
Отключить все вентиляторы, включая системы
кондиционирования воздуха.
<
Установить микрофон на треноге или
аналогичном приспособлении.
<
Располагайте микрофон вертикально примерно
на уровне головы в обычном положении
при прослушивании. Не нужно направлять
микрофон непосредственно на динамик,
который создает тестовые помехи. (Будет
лучше, если вы разместите микрофон точно
на уровне головы при обычном положении во
время прослушивания, и микрофон при этом не
будет закрыт от всех динамиков.)
<
Если Ваша система включает активный
сабвуфер, начните с установки его уровня
выхода/ коэффициента усиления на значение,
приблизительно соответствующее передним
динамикам.
При активации тон калибровки воспроизводится
из каждого канала устройства AVR850/AVR550/
SR250 по очереди, включая канал сабвуфера. Циклы
тона калибровки для каждого динамика меняются
несколько раз при подсчете различных параметров.
Если у Вас нет полной системы динамиков 7.1
(наполньной), между некоторыми каналами
динамиков будут наблюдаться периоды тишины.
Следите за информацией о ходе выполнения на
Вашем ПК/MAC.
По умолчанию функция "эквалайзер помещения"
не применяется ни к одному источнику входного
сигнала.
Вам необходимо активировать функцию
"эквалайзер помещения" для необходимых входных
разъемов при воспроизведении через каждый
входной разъем. После расчета она включается в
меню "Настройка входного разъема".
Хотя функция "эквалайзер помещения" помогает
снизить проблемы с акустикой в комнате, лучше
устранить эти проблемы непосредственно.
Правильная установка динамиков, акустическая
подготовка стен и перемещение точки
прослушивания подальше от стен позволяют достичь
лучших результатов. Однако иногда это может быть
трудно выполнить, поэтому можно воспользоваться
функцией "эквалайзер помещения".
Неисправности
Рекомендуется проверить правильность значений,
полученных при автоматической настройке
динамиков. В частности, рекомендуется убедиться,
что указанные динамики совпадают с вашей
конфигурацией и расстояние от динамиков
до точки прослушивания приблизительно
соответствует действительности. Если результаты
не соответствуют ожидаемым, запустите
автоматическую настройку динамиков повторно.
Как правило, функция автоматической настройки
динамиков позволяет получить достаточно
точные результаты, однако ошибки не исключены.
Проблемы могут возникнуть в результате
следующих причин:
<
внешние звуки или скрежет/посторонние шумы
с микрофона
<
отражение звука от твердых поверхностей
(например, окон или стен), расположенных
близко к точке прослушивания,
<
сильный акустический резонанс в комнате,
<
препятствия (например, кровать) между
динамиками и микрофоном.
Если проблемы не устранены или вы хотите
получить наиболее точные результаты для
высокого качества звучания, рекомендуется
использовать ручной способ установки расстояния
до динамиков и их уровней.
Использование сабвуферов
Если Ваша система включает один или два активных
сабвуфера, Вам может потребоваться установка
уровня выхода/коэффициента усиления сабвуфера на
более высокое или более низкое значение.
Полную информацию о том, как использовать
систему с Вашим AVR850/AVR550/SR250, смотрите
в приложении Dirac и кратком руководстве
пользователя.
Загрузка программы Dirac Live для Arcam
Для загрузки программы Dirac Live для Arcam с
ПК/MAC и краткого руководства пользователя
посетите веб-сайт:
www.arcam.co.uk
R-27
R-26
Р
ус
ский
Summary of Contents for AVR550
Page 2: ......
Page 3: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 English HANDBOOK AVR surround amplifiers...
Page 27: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Fran ais MANUEL Amplificateur surround AVR...
Page 51: ...D 1 AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Deutsch HANDBUCH AVR Surround Verst rker...
Page 75: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Nederlands HANDLEIDING AVR surroundversterker...
Page 99: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Espa ol MANUAL AVR amplificadores surround...
Page 123: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 146: ...Arcam Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk R 46...
Page 147: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Italiano MANUALE Amplificatori Surround AVR...
Page 171: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 194: ...2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk SC 46...
Page 198: ...52 WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9QE ENGLAND SH275 Issue 2...