Audio-/
Videoanschlüsse
Bevor Sie Ihren AVR850/AVR550/SR250 an Ihre
vorhandenen Geräte und Lautsprecher anschließen,
lesen Sie bitte die folgenden Seiten, die alle verfügbaren
Eingangs- und Ausgangsanschlussmöglichkeiten
erklären. Das „Lautsprecher“-Kapitel gibt Auskunft, wie
Sie diese anschließen können, ohne dass Ihr Verstärker
Schaden nimmt, und wie Sie diese bestmöglich
aufstellen.
Allgemein
Die Eingänge sind benannt, um eine Zuordnung zu
angeschlossenen Geräten zu erleichtern (z. B. „
BD
“
oder „
VCR
“). Alle verfügen über eine identische
Eingangsschaltung, deshalb gibt es keinen Grund
nicht auch andere Geräte an einen der Anschlüsse
anzuschließen. Wenn Sie zum Beispiel zwei BD-Player
besitzen, und der AV-Eingang nicht genutzt wird, dann
können Sie diesen mit dem AV-Eingang verbinden.
Wenn Sie eine Video-Quelle anschließen, muss deren
Audioausgang mit dem entsprechenden Buchsen
verbunden werden. Wenn Sie beispielsweise einen
Satelliten-Empfänger an einen
SAT
-Videoeingang
anschließen, muss die Audioverbindung an die
SAT
-
Audioeingänge angeschlossen werden!
Anschlussanleitung
<
Achten Sie darauf, die Kabel soweit wie möglich
entfernt von jeder Spannungsversorgung zu
verlegen, um Brummen und andere Störgeräusche
zu vermeiden.
HDMI-Anschlüsse
STB, GAME, AV, SAT, BD, VCR, PVR
Verbinden Sie die HDMI-Video-Ausgänge Ihrer
vorhandenen Geräte mit den entsprechenden HDMI-
Eingängen.
OUTPUT
Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem HDMI-
Videoeingang Ihres Anzeigegeräts. Dieser Ausgang ist
mit dem HDMI Audio-Rückkanal (ARC) kompatibel.
Wenn Sie einen unterstützten Fernseher besitzen,
dann ist der Ton vom internen Tuner des Fernsehers
(z. B. Freeview, Freesat, DVB-T) am „Display“-Eingang
des AVR850/AVR550/SR250 verfügbar.
HINWEIS:
Sie müssen für jeden Eingang die „
Video-
“ und
„
Audio-Quelle
“-Einstellungen entsprechend zum
Verbindungstyp anpassen. (siehe „Input Config.
(Konfigurieren der Eingänge)“ auf Seite D-29).
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
Digitale Audioanschlüsse
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
SAT, PVR, BD, CD, STB, AV
Verbinden Sie diese Eingänge mit den verfügbaren
Digital-Ausgängen Ihrer Quellgeräte.
Zone 2 Anschlüsse
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
Der HDMI-Anschluss Z2 Out dient zum Anschluss des
Ausgangs des AVR850/AVR550/SR250 an ein System in
einem zweiten Raum.
Analoge Vorverstärker-Ausgänge
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
Alle analogen Vorverstärker-Ausgänge sind gepuffert,
haben eine geringe Ausgangs-Impedanz, sind auf Line-
Pegel und folgen der Lautstärkeeinstellung für Zone 1.
Sie erlauben die Nutzung langer Kabel oder mehrerer
paralleler Eingänge, wenn nötig.
Weitere Informationen zum Anschluss von
Lautsprechern und zusätzlichen Verstärkern finden Sie
auf Siehe Seite D-15 und D-16.
Analoge Audio-Eingänge
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
STB, GAME, AV, BD, PVR, CD
Verbinden Sie die linken und rechten Eingänge mit den
linken und rechten Ausgängen Ihrer Quellgeräte.
AUX-Eingang auf Geräte-
Vorderseite
AVR850
Der
AUX
-Eingang auf der Gerätefront kann mit einem
3,5 mm Stereokabel als analoger Eingang genutzt werden.
Kopfhöreranschluss PHONES auf
Geräte-Vorderseite
Diese Buchse ist für Kopfhörer mit einer Impedanz von
32 Ω bis 600 Ω und 3,5 mm Klinkenstecker geeignet.
Die Kopfhörerbuchse ist immer aktiv, sofern der
AVR850/AVR550/SR250 nicht stumm geschaltet wurde.
Wenn ein Kopfhörer angeschlossen wird, werden
die Lautsprecher- und Vorverstärker-Ausgänge
automatisch stumm geschaltet.
D-11
D-10
Deutsch
Summary of Contents for AVR550
Page 2: ......
Page 3: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 English HANDBOOK AVR surround amplifiers...
Page 27: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Fran ais MANUEL Amplificateur surround AVR...
Page 51: ...D 1 AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Deutsch HANDBUCH AVR Surround Verst rker...
Page 75: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Nederlands HANDLEIDING AVR surroundversterker...
Page 99: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Espa ol MANUAL AVR amplificadores surround...
Page 123: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 146: ...Arcam Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk R 46...
Page 147: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Italiano MANUALE Amplificatori Surround AVR...
Page 171: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 194: ...2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk SC 46...
Page 198: ...52 WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9QE ENGLAND SH275 Issue 2...