Dolby volume
Dolby Volume ist eine neue,
intelligente Technologie, die das
Problem der unterschiedlichen
Lautstärken zwischen verschiedenen Inhalten
(z. B. Spielfilmunterbrechungen durch Werbung)
und verschiedenen Quellen (z. B Radio und CD)
behebt. Es lässt den Zuhörer alle Quellen und Inhalte
mit derselben Lautstärke hören, ohne die Lautstärke
bei jedem Umschalten an die unterschiedlichen
Aufnahmepegel oder Aussteuerungen anpassen zu
müssen. Das ist die Lautstärke-Funktion von Dolby
Volume.
Dolby Volume ist beim AVR850/AVR550/SR250 auch
in der Lage die Klangeigenschaft gehörmäßig richtig
der Lautstärke anzupassen. Bei der Entwicklung lagen
die Untersuchungen des menschlichen Hörens zu
Grunde. Dolby Volume vermag alle Frequenzbereiche
und Details der Musik gehörmäßig optimal anzupassen,
sodass alle Bereiche bei jeder Lautstärke ausgewogen
wahrgenommen werden. Das ist die Lautstärke-
Modeller-Funktion von Dolby Volume.
Dolby Volume misst, analysiert und behält Lautstärken
angepasst an die menschliche Wahrnehmung
bei. Eine Vielzahl von Audioparametern
wird einschließlich spektraler und zeitlicher
Lautstärkeverteilung analysiert, damit Klangfarbe und
tonale Ausgewogenheit bei jeder Lautstärke gleich
wiedergegeben werden können.
Dolby Volume ermöglicht dem Nutzer auch, den
Dynamikumfang einzustellen – das Verhältnis der
Lautstärken lauter zu leiser Töne. Z. B. angepasste
Lautstärke für nachts regelt die Dynamik so, dass
die Sprache deutlich zu hören ist, aber Effekte und
Musikeinlagen behalten ihre Wirkung ohne die Familie
aufzuwecken.
Einstellungen
Dolby Volume kann bei jeder analogen und digitalen
Quelle in Stereo oder Mehrkanal angewendet werden.
Es ist im Stereo Direkt-Modus oder beim analogen
Mehrkanaleingang nicht anwählbar.
Dolby Volume
kann auch bei der Verarbeitung von Stereoquellen
(z. B. mit Dolby Surround) oder beim Downmix von
digitalen Mehrkanalquellen (z. B. Dolby Digital 5.1 auf
Stereo) angewendet werden.
Dolby Volume kann im Setupmenü für jeden Eingang
getrennt ausgewählt und eingestellt werden. Die
Standardeinstellung ist „Off “ für die „audiophile“
Wiedergabe. Sie können jedenfalls Dolby Volume
für einige oder alle Eingänge aktivieren, um die
Lautstärkeunterschiede zwischen den Quellen und die
gehörrichtige tonale Balance anzupassen. Die meisten
Einstellungen von Dolby Volume werden automatisch
gewählt, da sie durch die Analyse des Quellmaterials
und der eingestellten Lautstärke des AVR850/AVR550/
SR250 festgelegt werden. Sie können aber den Dolby
Lautstärke-Leveller und den Calibration Offset (siehe
unten) nach Belieben einstellen.
Lautstärke-Leveller
Der Lautstärke-Leveller (Lautstärkeanpasser) von
Dolby Volume regelt den Grad der Anpassung der
Lautstärken zwischen lauten und leisen Quellen
und Inhalten bezüglich der Wahrnehmung
der Lautstärke. Der Bereich liegt zwischen 0
(minimale Lautstärkeanpassung) bis 10 (maximale
Lautstärkeanpassung). Die Standardeinstellung
ist 2. Wenn der Lautstärke-Leveller ausgeschaltet
ist, findet keine Lautstärkeanpassung zwischen
Quellen und Inhalten statt. Dies ist nicht das gleiche
wie das Ausschalten von Dolby Volume, da die
lautstärkebedingte Frequenzgang-Verarbeitung noch
aktiv ist.
Wenn Dolby Volume aktiviert wird, wird ein Dolby
Volume-Verarbeitungssymbol im OSD und im
Frontdisplay angezeigt.
Lautstärkeanhebung
Der Calibration Offset (Lautstärkeanhebung) von
Dolby Volume erlaubt den Lautstärkeunterschied
passend zu den Lautsprechern und der Sitzposition
anzupassen, in dem man die Skala durchprobiert. Der
Standardwert ist 0 und sollte die besten Ergebnisse
zeigen, wenn die Lautstärkepegel des AVR850/
AVR550/SR250 mit einem Schallpegelmessgerät (für
die einzelnen Lautsprecher auf 75dB, „C“-Wichtung,
langsame Reaktion) an der Sitzposition eingemessen
wurden.
Tuner-
Bedienung
Der AVR850/AVR550/SR250 ist mit einem UKW
und DAB (Digitalradio) Tuner ausgestattet. Beachten
Sie, dass DAB-Übertragungen nicht in allen Gebieten
verfügbar sind.
Dieser Abschnitt beschäftigt sich mit dem Tuner-
Betrieb, den Informationen zum Einrichten des Tuners
und der Installation von Antennen, Siehe Seite D-13.
Wenn der Tuner-Eingang gewählt wird, erscheint auf
dem OSD (On-Screen-Menü) eine Liste voreingestellter
Sender und ein Informationsfeld mit allen verfügbaren
Informationen über die aktuelle Frequenz (UKW) oder
den Sender (DAB).
Das Frontdisplay liefert auch die gleichen
Informationen und durch Drücken der
INFO
-Taste
können Sie zyklisch durch die verschiedenen
Informationen gehen:
UKW
• Verarbeitungsmodus (Standard)
• Radiotext (falls vorhanden)
• Programmtyp (falls vorhanden)
• Signalstärke
DAB
• Verarbeitungsmodus (Standard)
• Radiotext (falls vorhanden)
• Programmtyp
• Signalqualität
• Bitrate der Übertragung
Sendersuche/Kanalwahl
Beim Umschalten zur internen
TUNER
-Quelle ruft
der AVR850/AVR550/SR250 das zuletzt verwendete
Frequenzband auf, UKW oder DAB. Durchlaufen
Sie durch wiederholtes Drücken von
RADIO
zyklisch
die verfügbaren Frequenzbänder auf Ihrem AVR850/
AVR550/SR250.
UKW Analoger Radioempfang
Die Sendersuche des UKW-Radios erfolgt mit den
Tasten
<
und
>
auf der Fernbedienung im
TUN
-
Gerätmodus. Einzelne Tastendrücke ändern die
Frequenz einen Schritt auf- oder abwärts. Wenn Sie die
Tasten länger als 2 Sekunden gedrückt halten, sucht der
Tuner das nächste kräftige Signal. Der Suchlauf wird
beendet, indem eine Pfeiltaste erneut gedrückt wird.
Der UKW-Tuner empfängt RDS-Informationen (Radio
Data System), die von manchen Sendern ausgestrahlt
werden. Die RDS-Informationen beinhalten
normalerweise den Sendernamen, die Stilrichtung der
Musik oder des Inhalts bzw. Informationen zum Inhalt
der Übertragung. Manche Sender übertragen den
Namen des aktuellen gespielten Titels.
DAB Digitales Radio
Digital Audio Broadcasting (DAB) Radio ist
immer mehr verfügbar. Für Informationen
zur Verfügbarkeit von DAB, siehe
www.worlddab.org/country_information
.
Sie müssen nach verfügbaren Sendern suchen, bevor
Sie diese wiedergeben können.
Um den DAB-Sendersuchlauf zu starten, wählen Sie
den DAB-Tuner und halten die Taste
O
gedrückt,
bis das Display den Beginn des Suchlaufs anzeigt.
Der AVR850/AVR550/SR250 führt den Suchlauf
selbstständig durch und zeigt dann eine Liste mit den
verfügbaren Sendern an.
Wenn der Suchlauf beendet ist, können Sie die Liste
durchgehen, indem Sie die Pfeiltasten
<
und
>
auf
der Fernbedienung CR450 drücken. Um den aktuell
angezeigten Sender wiederzugeben, drücken Sie die
Taste
O
. Wenn Sie die Taste
O
nicht innerhalb von
2 Sekunden drücken, kehrt die Anzeige zur aktuellen
Senderinfo zurück.
Internetradio
Für die Details zur Bedienung des Internetradios siehe
Abschnitt „Netzwerk/USB-Betrieb“ auf Seite D-36.
Speichern und auswählen von
vorbelegten Sendern
Die Auswahl des vorbelegten Senders erfolgt mit den
Tasten
'
und
,
, sowie
O
auf der Fernbedienung,
wenn sich diese im
TUN
-Gerätemodus befindet.
Bis zu 50 Speicherplätze können beliebig und
unabhängig vom Frequenzband belegt werden, zum
Beispiel Speicherplatznummer 1 könnte ein UKW-
Sender, Speicherplatznummer 2 ein DAB-Sender
usw. sein. Durch Drücken der Taste
OK
wird die
nächste verfügbare Speicherplatznummer angezeigt
und nochmaliges Drücken der Taste
OK
speichert die
aktuelle Frequenz/Kanal auf diesem Speicherplatz. Falls
Sie einen anderen Speicherplatz wünschen, drücken Sie
sie Tasten
'
und
,
, bis die gewünschte Nummer
angezeigt wird. Drücken Sie anschließend erneut
OK
.
Speicherplätze löschen
Wenn sich der Tuner in der Listenansicht befindet
(mit
'
und
,
können Sie durch die Speicherplätze
blättern), drücken Sie die gelbe Taste auf der
Fernbedienung, um den aktuell markierten Sender
oder die Frequenz (nicht während der Wiedergabe) zu
löschen.
Dolby Atmos
Dolby Atmos®
für zu Hause
gibt jeden Ton
im original Kinomix als ein Audioobjekt wieder.
Erweiterungen für die Dolby Audio™ CODECs mit
einem modernen, skalierbaren Algorithmus lassen
die Übertragung von Dolby Atmos über Blu-ray
Discs und Streamingmedien zu. Ihr mit Dolby
Atmos ausgestatteter AVR850/AVR550 passt das
Kinoerlebnis an Ihr Heimtheater mit bis zu 12 Kanälen
(bei Konfigurationen mit mehr als 8 Kanälen ist ein
zusätzlicher Leistungsverstärker erforderlich) an, um
das ursprüngliche künstlerische Konzept nachzubilden.
Dolby Atmos Lautsprecher-Einrichtung
Bei der Dolby Atmos Technologie haben Sie zwei
grundlegende Optionen für Klang über Kopfhöhe:
<
Deckenlautsprecher
<
Dolby ATMOS-fähige Lautsprecher
Der AVR850/AVR550 unterstützt bis zu vier
Deckenlautsprecher oder Dolby ATMOS-fähige
Lautsprecher. Bei Verwendung von nur zwei
Lautsprechern müssen diese mittig zwischen dem
Bildschirm und Hörposition aufgestellt werden.
Bei vier Lautsprechern müssen sie direkt vor
dem Bildschirm und kurz vor der Hörposition
aufgestellt werden. Bei einer 5.1.2 Konfiguration
können die Kanäle 6 und 7 des AVR850/550 für
die Decke 1 Kanäle konfiguriert werden.
Deckenlautsprecher
Deckenlautsprecher werden direkt an der Decke
montiert, wie im Beispiel 7.1.4 dargestellt.
Dolby ATMOS-fähige Lautsprecher
Dolby Atmos-fähige Lautsprecher wurden speziell
entwickelt, um Ton nach oben zu werfen, wo er
von der Decke reflektiert wird, um eine täuschend
echte Nachbildung von Sound über Kopfhöhe zu
erzeugen. Dolby Atmos-fähige Lautsprecher gibt
es in zwei Versionen:
<
Integrierte Einheiten, die auch traditionelle,
nach vorne abstrahlende Lautsprecher
umfassen.
<
Zusatzmodule, die nur die nach oben
abstrahlenden Elemente enthalten, die Sie auf
Ihre aktuellen Lautsprecher oder auf eine nahe
gelegene Oberfläche stellen können.
D-35
D-34
Deutsch
Summary of Contents for AVR550
Page 2: ......
Page 3: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 English HANDBOOK AVR surround amplifiers...
Page 27: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Fran ais MANUEL Amplificateur surround AVR...
Page 51: ...D 1 AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Deutsch HANDBUCH AVR Surround Verst rker...
Page 75: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Nederlands HANDLEIDING AVR surroundversterker...
Page 99: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Espa ol MANUAL AVR amplificadores surround...
Page 123: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 146: ...Arcam Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk R 46...
Page 147: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Italiano MANUALE Amplificatori Surround AVR...
Page 171: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 194: ...2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk SC 46...
Page 198: ...52 WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9QE ENGLAND SH275 Issue 2...