Arcam AVR550, Handbook

Page: 185 / 198

左侧面板列出了可调整的设置
界面。选定的菜单灰色色带突
出显示。
设置菜单
使用设置菜单可以从方面对 AVR850/AVR550/SR250
进行配置后续页面将会逐个介绍菜单项及其功能。
如果您还不熟悉家庭影院的设置，设置菜单可能看
上去令人望而却步，但大多数菜单项只需在首次安
装系统时配置一次即可（如果系统发生变化或者您
迁居了，也需要进行配置！）。
只能使用
AVR850/AVR550/SR250
的屏显
(OSD)
功能
在显示设备（电视机或投影仪）上查看设置菜单。
要查看
OSD
以进行初始设置，请将任一视频输出连
接到显示设备。不必要将视频信源连接到
AVR850/
AVR550/SR250
视频输入。
进入设置模式
要进入设置菜单，请在遥控器或前面板上按
MENU
按钮。前面板显示屏将显示“
SETUP MENU
”，同
时，显示设备上会显示设置菜单（参见右图）。
在设置菜单中导航
… 使用遥控器
可以使用遥控器上的光标（箭头）键在设置菜单中
导航。目前这是最简便的方法。
1. 要进入设置菜单，请按
MENU
按钮（该按钮位于
导航按钮的正下方）。
2. 使用
'
和
,
键上下浏览左侧面板中的主区
域标题。
3. 当您想要选中某个主区域时，请使用
>
键进入
该区域。
4. 使用
'
和
,
键上下浏览右侧面板中的区域
设置。某些设置可能已灰显。在这些灰显的设
置中，有些是仅供参考的设置（例如，传入的
采样频率），有些是当前不可选择的设置（例
如，使用
DHCP
时的网络
IP
地址）。当设置项
太多，因而无法一次显示时，右侧面板两侧的
滚动条将指示您在设置列表中的位置。
5. 按
OK
可以选择要更改的设置，再次按
OK
会取
消选择该设置。
6. 随时按 MENU 按钮都会退出菜单。退出时将保存
对设置所做的任何更改。
… 使用前面板上的键
可以使用
AVR850/AVR550/SR250
前面板控件来配置
本设备。请遵照有关使用遥控器的说明。按
INPUT–
下移，按
INPUT+
上移，按
INFO
左移，按
MODE
右移。
右下侧面板为所调整的功能提供简
短的帮助文本。
指示显示的界面在
较长的菜单中所处
的位置。 Speaker Types
Input Config
General Setup
Speaker Distances
Speaker Levels
Video Inputs
HDMI Settings
Mode
Zone Settings
Network
Source Input BD
Incoming format Dolby Atmos 7.1.4
Incoming sample rate
Incoming bitrate
Dialnorm
Video Input
Incoming resolution
Audio compression
Balance
192kHz Out: 96kHz
Lossless
--
BD
1080p50
0dB
Direct selection of the video input without changing the audio input.
Off
菜单面板
右上侧面板列出了用户可更改的
参数。选定的行以黑色色带突出
显示。无法选择的行已灰显。
调整面板
滚动条
帮助界面
输入配置
设置菜单的此页面上的音频和视频设置可以 专门针
对当前选定的输入进行自定义，或者独立于该输入
进行配置。
在“输入”行中选择了不同的输入时，它的下面将
显示该输入的所有相关设置。这些设置将只应用到
指定的输入并存储在内存中，每次打开设备或选择
该输入时，就会调用这些设置。
输入 — 与下面的设置相关的当前选定输入连接器。
名称 — 输入的显示名称。您可以更改任何输入的名
称，使其与设置的内容更加相符。例如，如果您有
两台卫星接收器，您可以将主接收器连接到
SAT
音
频和视频输入连接器，并将名称更改为“
SAT 1
”。
然后，您可以将第二台卫星接收器连接到
VCR
音频
和视频输入连接器，并将
VCR
名称更改为“
SAT
2
”。这样，
AVR850/AVR550/SR250
的用户在滚动
浏览菜单时，就更清楚地知道要选择哪个项目。
唇音同步 — 每个输入都可能提供了这样一个与自
身相关的设置：它允许用户在音频与视频信号之间
添加一个延迟时间，以补偿声音与画面不同步的现
象。通常，当系统使用视频处理技术来缩放或隔行
扫描视频时，您需要进行此项设置。唇音同步延迟
的范围为
0 至 250 毫秒。
只能针对延迟的视频调整唇音同步。如果音频延
迟，请将唇音同步设置为最小值。
模式 — 设置此输入上的立体声信源的初始音频解
码模式。
< 在应用立体声信源时，选择“上一模式”将调
用此输入的上次使用的设置。有关详细信息，
请参见
第 SC-32 页上的“双声道信源模式” 部
分。
扩展模式 — 设置此输入上的多声道数码信源的初
始音频解码模式。
<
在应用立体声信源时，选择“上一模式”将调用
此输入的上次使用的设置。有关详细信息，请参
见
第 SC-32 页上的“多声道信源模式” 部分。
低音 —
高音 —
这些设置可让您更改各个输入的所有当前已启用音
箱的低音和高音控制。例如，如果
PVR 信源的低音
效果略显不足，您可以在此菜单顶部的“输入”行
中选择“
PVR ”，并在低音控制中增加 2 到 3dB ，
以纠正此问题。然后，只要选择 PVR 输入，低音就
会自动增强。
房间均衡 — 运行自动音箱设置功能时，它还会计
算房间均衡系数，以消除听音室听音位置中的共振
频率造成的某些不利影响。默认情况下，房间均衡
不会应用到任何信源输入，但是，您可以根据需要
针对每个输入启用此设置。
< 未计算： （仅供参考）自动音箱设置未运行或
者出错，因此无法选择。
<
项目名称： Arcam 专用 Dirac Live 将房间均衡应
用于当前信源，并会通过 Dirac Live 应用程序显
示项目名称。
< 关闭： Arcam 专用 Dirac Live 房间均衡未应用于
当前信源。
输入微调 — 在闭合
ADC
（模拟
-
数码转换器）信号
路径之前，在此输入上设置最大模拟输入信号电平
（灵敏度）。选项包括
1
、
2
、
4Vrms
最大输入。默
认值为
2Vrms
最大输入。
例如，选择 1V 最大设置可能对输出电平较低的
模拟信源有利。这有助于最大化 AVR850/AVR550/
SR250 的信噪比性能，同时，在使用任何特定的
AVR850/AVR550/SR250 音量控制设置时，这有助于
使各个模拟信源保持大致相同的音量级别。
杜比音量 — 杜比音量是一种智能化系统，它能够
以较低的听音音量改善音频频率响应体验，并可以
纠正信源（例如摇滚音乐电台和蓝光光盘）与节目
（例如电视节目和插播的广告）之间的音量不一
致。
< 开启： 将杜比音量应用到此输入。
<
关闭： （ 默 认 设 置 ） 不 将 杜 比 音 量 应 用 到 此
输入。
杜比平衡器 — 此项杜比音量设置用于根据人耳对
声音响度的感知，控制要将安静程度与响亮程度多
高的信源与节目内容匹配在一起。该值的范围为
0
（最低音量）至
10
（最高音量）。默认设置为
2
，
但是，如果在匹配信源内容时音量差异要求相对较
低，我们建议您使用更高的值进行试验。如果已关
闭音量平衡器功能，则不会在信源与节目内容之间
执行音量匹配。但请注意，将杜比音量的杜比平衡
器设置为“关闭”与将整个杜比音量功能设置为
“关闭”不同，因为音量相关的频率响应处理仍处
于启用状态。如需更多信息，请参阅第
SC-34 页上
的“杜比音量”。
杜比音量的校准偏移 — 杜比音量的校准偏移参数
可让您针对音箱效率和听音位置进行补偿。默认
值为
0
。如果使用声压计设置了
AVR850/AVR550/
SR250
音箱音量，则此默认值通常可以产生良好的
效果。
有关校准偏移的更多信息，请参见第 SC-34 页上的“
杜比音量”。
立体声模式 — 如果您已将系统配置为包含低音
炮，那么，您可以灵活地选择在收听立体声（仅限
双声道）模拟与数码信源时，如何在左前
/
右前音
箱与低音炮之间分发低音信息。请选择最有浑厚感
（即使带有低音）的选项。如果使用低音炮来播放
立体声，另请参见下面的“低音炮立体声”以设置
低音炮的音量。为实现最佳效果，请使用安装光盘
或实时节目内容进行测试。每当
AVR850/AVR550/
SR250
播放立体声内容时，可以使用此设置来覆
盖“音箱类型”菜单中的正常音箱设置。使用与环
绕声电影略有不同的低音炮
/
音箱设置来收听双声
道立体声节目是很常见的做法。
< 作为 音箱 类型： 播 放 模 拟 或 数 码 立 体 声 信 源
时，使用正常的音箱配置（与 音箱类型 菜单中
的配置相同）再现信号。
<
左 / 右音箱： 全频立体声信息。只会将所有音频
发送到左前和右前音箱，且不进行任何低音重
定向。如果您觉得左前
/ 右前音箱能够处理全
频范围的音乐，则可以使用此设置。如果您在
“音箱类型”设置页面中将左前 / 右前音箱大小
设置为“小型”，可以使用此选项将大小更改
为“大型”以收听立体声音乐，但前提是您安
装了全频范围的左
/ 右音箱。
如果您的系统包含低音炮，则有利的做法通常
是在“音箱类型”设置页面中将全频范围的音
箱设置为“小型”以播放电影。这样做可以改
善电影音轨的播放，因为低音炮主要设计为再
现重低音内容。但是，对于立体声音乐，如果
不使用低音炮，而是有效地将左前
/ 右前音箱设
置为“大型”，您可能会发现总体效果更好。
<
左 / 右音箱 + 低音炮： 将全频范围立体声馈送到
左前和右前音箱，并将提取的低音馈送到低音
炮。在此情况下，将有效地复制低频信息。
< 卫星音箱 + 低音炮： 如果您确实安装了小型
的左前和右前伴侣音箱，或者您想要通过低音
炮处理整个低音，则可以使用此设置。在使用
全面低音管理时，模拟和数码立体声信源将馈
送到
DSP
，而低音将从左前和右前音箱中过滤
掉，并重定向到低音炮。
注
在立体声直入模式下使用模拟信源时，立体声
模式功能不可用。
低音炮立体声 — 如果在上面的“立体声模式”
中选择了“左 / 右 + 低音炮”或“卫星音箱 + 低音
炮）”，当信源是双声道立体声时，此设置将调整
低音炮的音量。
音频信源 — 选择每个输入的特定连接类型。默认
设置为
HDMI
；如果使用了其他连接，则必须更改
此设置。
从列表中选择您要在此信源上使用的音频类型。
< HDMI ： 强制本设备为此信源使用
HDMI
音频
输入。
< 数字： 强制本设备为此信源使用光纤
(
TOSLINK
)
或同轴
(
S/PDIF
)
数码音频输入。
< 模拟： 强制本设备为此信源使用
HDMI
音频
输入。
基本设置
常规信息和系统控制。
信源输入 —（仅供参考）与下面的设置相关的当前
选定输入。
传入格式 —（仅供参考）连接到此输入的数码音频
流（如果有）的格式。
传入采样率
—（仅供参考）连接到此输入的数码音
频流（如果有）的采样率。
传入比特率 —（仅供参考）连接到此输入的数码音
频流（如果有）的比特率。
对话规范化 —（仅供参考）如果将杜比数码音频流
连接到此输入，该流将请求该对话规范化设置。
简体中文
SC-29 SC-28