左右环绕声音箱可以再现多声道家庭影
院系统中的环境声音和效果,其安装高
度应略高于听音者的耳朵。
左后和右后环绕声音箱用于额外增加深度和
优化声音定位,其安装位置应该比听音者耳
朵高出大约一米。在布置两个后环绕声音箱
时,应使每个后环绕声音箱与中央音箱之间
呈大约
150
度的弧形。后环绕声音箱应该
如图所示朝向房间的前面,以提供最佳听音
位置。
适当排布左前和右前音箱以实现良好的立体
声场,正常再现音乐声效,启用多声道模
式。如果这些音箱彼此过于靠近,则立体声
场就会缺少空间感;如果彼此过于疏远,则
声场的中间看上去会出现一个“空洞”,并
被分割成两半。
中央音箱可以实现更真实的语音再现。中央
音箱的音调平衡应该与左右音箱类似,并且
其布置高度应该与左右音箱大致相当。
低音炮可以极大地改善系统的低音性能。该设备可用于
再现影院特效,尤其是播放许多以
Dolby
(杜比)或
DTS
技术编码的光碟中的专用
LFE
(低频效果)声道时。
对于较大的安装项目(特别是采用木材框架结构的房
间),可能需要布置多个低音炮设备。
其他连接器
串行连接器
RS232
串行连接器
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
该连接器用于带有
RS232
串行端口的控制设备(例
如,
Crestron
和
AMX
触屏控制器)。
网络连接器
网络是一个很大的话题,本手册只提供最简要的相
关指南。有关将
AVR850/AVR550/SR250
连接到计算
机网络的详细信息,请联系您的
Arcam
经销商或专
业安装人员。
有关如何使用
AVR850/AVR550/SR250
的网络功能和
USB
接口的信息以及支持的文件类型列表,请参阅
见
SC-36
页。
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
以太网
连接以太网线缆后,
AVR850/AVR550/SR250
将自动
尝试连接到您的网络。
应该使用
CAT5
线缆,并将它插入后面板上带有
ETHERNET
标记的
RJ45
接口。
如果您的网络使用静态
IP
地址而不是
DHCP
,则您
需要提供
IP
地址、网关和
DNS
;有关设置网络的
信息,见
SC-31
页。
USB
连接器
AVR850/AVR550/SR250
可以播放
USB
海量存储设备
中存储的文件。这种存储设备通常是
U
盘,不过也
包括符合“海量存储设备”标准的任何
USB
设备。
AVR850/AVR550/SR250
仅支持直接连接
USB
设备,
而不支持通过集线器连接设备。如果经常需要取用
USB
接口,使用
USB
延长线可为您带来方便;有关
支持的文件类型的详细信息,见
SC-36
页。
触发器连接器
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
尖端:触发器
输出
筒管:接地
每当打开
AVR850/AVR550/SR250
或者启用相关的区
域时,触发器连接器(
TRIG Z1
和
TRIG Z2
)将会提供
电信号。
触发器信号可用于打开和关闭家庭娱乐设备的兼容
组件。例如,您可以设置一个触发器,以便每次在
打开
AVR850/AVR550/SR250
时,就打开电视机和
BD
播放机。
AVR850/AVR550/SR250
上有两个触发器输出接口,
每个接口都能输出
12V 70mA
的开关信号。该接口
用于插入单声道
3.5mm
插头:尖端部分为触发器输
出,筒管部分为接地。
TRIG Z1
用于遥控打开和关闭区域
1
的功率放大器或信源设
备。打开
= 12V
,关闭
= 0V
。
TRIG Z2
用于遥控打开和关闭区域
1
的功率放大器或信源设
备。打开
= 12V
,关闭
= 0V
。
红外
(IR)
连接器
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
尖端:调制信号
筒管:接地
当
AVR850/AVR550/SR250
前面板上的红外接收器被
完全或部分阻挡时,或者要在区域
2
中使用遥控器
时,可以通过红外输入接口(
Z1 IR
和
Z2 IR
)来连接
外部红外接收器。
AVR850/AVR550/SR250
上有两个红外输入接口,可
在每个接口中插入立体声或单声道
3.5mm
插头。尖
端部分为调制信号,筒管部分为接地。
Z1 IR
当
AVR850/AVR550/SR250
的前面板被阻挡时,可将
此输入接口与本地红外接收器组合使用。
注
带有“
Z2
”标记的接口与多房间安装方案中使
用的连接相关。有关这些连接器的详细信息,
见
SC-37
页。
Z2 IR
将此输入接口与区域
2
中的红外接收器结合使用可
以从另一房间遥控
AVR850/AVR550/SR250
。
红 外 接 收 器 和 发 射 器 附 件 与 系 统 的 供 应 商 为
Xantech
。有关详细信息,请访问
www.xantech.com
或咨询您的
Arcam
经销商。
注
AVR850/AVR550/SR250
上的红外输入接口用于
提供调制信号。如果外部红外接收器会解调红
外信号,则此接口不起作用。另外,本设备不
为红外插孔中的外部接收器提供电源,因此,
您需要添置外部电源。
6V
输出接口
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
为
Arcam rSeries
产品提供
6V
直流电源连接。
音箱
AVR850/550
的主系统允许连接多达七个音箱和两个
有源低音炮。输出声道对应于安装在左前、中央、
右前、左环绕、右环绕、左后环绕、右后环绕、
右高度
1
、左高度
1
位置的音箱和有源低音炮。此
外,可使用额外的功率放大器连接多达四个高度音
箱,请参阅第
SC-16
页以了解更多信息。
通过添加正确安装和配置的高度通道,家用杜比全
景声可给家庭影院带来极致的影院音响体验,实现
强大的、环绕您流动的动感音频。
音箱的配置与布置非常关键。
所有音箱(低音炮除
外)应该围绕正常的观看
/
听音位置排布。低音炮
应定位在从所有听音位置都能获得同等频率响应的
位置。不适当的排布会导致某些区域出现低音轰
响。一般来说,找到低音炮的适当排布位置的唯一
途径就是试验。开始试验的理想位置是靠近墙壁,
但距离墙角至少有
1
米距离的位置。您也可以查阅
低音炮的手册,以获得有关排布的建议。
左前和右前音箱
左右环绕声音箱
左后和右后环绕声音箱
高度音箱
通过
AVR850/AVR550
可连接多达四个高度音
箱,可安装在天花板上,或可以是‘启用杜
比’的高度音箱
—
请参阅第
SC-34
页以了解
更多信息。
低音炮
中央音箱
简体中文
SC-15
SC-14
Summary of Contents for AVR550
Page 2: ......
Page 3: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 English HANDBOOK AVR surround amplifiers...
Page 27: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Fran ais MANUEL Amplificateur surround AVR...
Page 51: ...D 1 AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Deutsch HANDBUCH AVR Surround Verst rker...
Page 75: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Nederlands HANDLEIDING AVR surroundversterker...
Page 99: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Espa ol MANUAL AVR amplificadores surround...
Page 123: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 146: ...Arcam Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk R 46...
Page 147: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Italiano MANUALE Amplificatori Surround AVR...
Page 171: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 194: ...2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk SC 46...
Page 198: ...52 WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9QE ENGLAND SH275 Issue 2...