连接音箱
要连接每个音箱,请松开
AVR850/AVR550/SR250
背面的相应端子,在每个接线柱上的孔位中插入
音 箱 线 , 然 后 重 新 拧 紧 端 子 。 确 保 音 箱 的 红 色
(正极
/
+
)端子连接到后面板上的红色(正极
/
+
)
端子,音箱的黑色(负极
/
-
)端子连接到后面板上
的黑色(负极
/
-
)端子。
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
这些连接线不能有任何松散的芯线接触到其他线缆
或产品外壳,这一点非常重要。不遵守此要求可能
会导致短路,甚至损坏您的
AVR850/AVR550/SR250
。
不要将音箱端子拧得过紧,也不要使用扳手、钳子
等工具,因为这样做可能会损坏端子,而这种损坏
不在产品的保修范围之内。
音箱线缆
应使用高质量、高纯度、低阻抗的铜线将音箱连接
到放大器。避免使用廉价的音箱线缆
—
这是一种错
误的省钱方式,因为它们会极大地降低声音质量。
用于连接音箱的线缆越短越好,只要够用即可。连
接到音箱端子上的接头必须用手拧紧,可以使用裸
线或插片式连接器来连接。
FL
FR
SBR
SBL
Link MUST
be removed
Link MUST
be removed
双路放大左前和右前音箱
双路放大是指为每个音箱使用两个放大器通道。与传统的单线放大相
比,双路放大可提供更好的声音质量。如果您没有后环绕声音箱(例
如,您使用的是
5.1
环绕声系统而不是
7.1
系统),那么,可以使用备用
的后环绕声音箱输出来双路放大左前和右前音箱,但前提是您的音箱支
持双路放大。也可以使用备用通道来为另一房间(区域
2
)中的立体声音
箱提供电源。
支持双路放大的每个音箱具有两组
+/-
端子,通常使用金属条将它们链接
在一起。在进行双路放大时,
必须
拆除这些金属条;否则会导致放大器
损坏,而这种损坏不在保修范围内。
要双路放大左前和右前音箱,请从音箱端子上拆除金属条。将低音炮或
LF
端子连接到
AVR850/AVR550/SR250
上的
FL
和
FR
端子。将高音扩音器
或
HF
端子连接到
AVR850/AVR550/SR250
上的
SBL
和
SBR
端子。最后,
导航到设置菜单“音箱类型”,并将“声道
6+7
用于”菜单选项设置为
“
BiAmp L+R
”;见
SC-26
页。
使用外部功率放大器
可使用外部功率放大器如
Arcam P49
(建议增益
为
31dB
)来补充或取代
AVR850/AVR550/SR250
(仅对于
SR250 L
、
R
、
Sub
)的内部功率放大器。将
PREAMP OUT
接口连接到功率放大器上的输入接口:
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
FL
、
FR
将这些接口连接到功率放大器上的对等(右和左)
前端通道。对于
SR250
,只有这两个接口和低音炮
输出可用
C
将这些接口连接到功率放大器的中央前端通道。
SUB
低 音 炮 输 出 接 口 。 将 此 接 口 连 接 到 有 源 低 音 炮
(如果有)的输入接口。对于
SR250
,只有该接口
和
FL
、
FLR
输出可用
SR
、
SL
右环绕声和左环绕声输出接口。将这些接口连接到
功率放大器的右环绕声和左环绕声输入接口。
SBR
、
SBL
右后和左后环绕声输出接口(仅在
7.1
声道系统中
使用)。将这些接口连接到功率放大器的右后环绕
声和左后环绕声输入接口。
高度
1
、高度
2
高度
1
和高度
2
。将这些接口连接到功率放大器的
高度
1
和
/
或高度
2
输入接口。
所有前置放大器模拟输出已都经过缓冲,其输出阻
抗较低,采用线路电平。如果需要,可以使用这些
接口来驱动较长线缆或同时驱动多个输入。
连接低音炮
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
AVR850/AVR550/SR250
还允许将多达两个有源低音炮连接到
SUB
输出接
口。请参阅低音炮的手册,以了解特定低音炮的正确设置与连接步骤。
操作
AVR850/AVR550/SR250
要显示信息,建议尽量使用显示设备上的
OSD
(屏
显)功能。
开机
按前面板上的电源按钮。电源
LED
将亮绿色,同
时,前面板上会显示文字“
ARCAM
”。完成初始化
后,显示屏将显示音量设置和选定输入的名称。
请 先 等 待 设 备 完 成 初 始 化 , 然 后 再 开 始 操 作
AVR850/AVR550/SR250
。在关闭设备后,如果要重
新打开,建议最少等待
10
秒。
待机
按遥控器上的
STANDBY
可使
AVR850/AVR550/SR250
进入待机模式。在待机模式下,显示屏将会黑屏,
电源
LED
将亮红色。
如果长时间不使用设备,我们建议断开设备的电源
连接以节省电源。
从待机模式开机
按遥控器上的
STANDBY
按钮、前面板上的任意键
(电源按钮除外)或旋转音量旋钮。
前面板显示屏
在大约四秒后,
AVR850/AVR550/SR250
便会准备就
绪。
B D
3 7
显示窗口将显示当前选择的信源,以及上次选择
的信息查看设置(可以使用
INFO
按钮更改此信
息行)。
区域
1
的当前音量设置(在上例中为
37.0dB
)显示
在前面板上。每当调整区域
2
的音量设置时,此设
置会显示片刻时间。
操作
选择讯源
要选择特定的信源,请按
–
INPUT
或
INPUT+
按钮,
直到该信息显示在前面板显示屏上;或者(如果适
用)在遥控器上按相应的信源按钮。可以使用以下
讯源:
STB
机顶盒输入
GAME
游戏控制台输入
AV
音频
-
视频输入
SAT
卫星输入
BD
蓝光光盘
/DVD
播放机输入
VCR
盒式录像机输入
PVR
个人视频录像机输入
CD
CD
播放机输入
FM
内部调谐器输入
DAB
内部调谐器输入(此信源与客户
所在区域有关,不一定能够在
AVR850/AVR550/SR250
上使用)
NET
以太网输入
USB
外部
USB
固态设备(例如
U
盘、
iPad
)输入
AUX
辅助(前面板)输入
DISPLAY
接自兼容显示屏的音频回传通道
(ARC)
。请在装有内部电视调谐器
的兼容电视机上使用此信源。
大多数音频输入都支持模拟和数码连接。您必须通
过“输入配置”菜单中的“
音频信源
”选项指定每
个输入使用的连接类型,见
SC-29
页。请注意,不正
确的设置会导致无声
—
默认设置为
HDMI
音频。
如果您不使用
HDMI
音频,则必须更改此设置。
处理模式和立体声直入功能将保存在内存中,在使
用每个输入时将调用相应的功能。
立体声直入
要单纯收听模拟立体声输入,请按
DIRECT
按钮。立
体声直入模式会自动绕过所有处理和环绕声功能。
在直入模式下,数码处理将会关闭,以提高音质并
将
AVR850/AVR550/SR250
的数码噪声降到绝对最
小值。
注意:在选择立体声直入模式时,数码输出将不可
用,并且不执行低音管理,这意味着不会将低音信
号重定向到低音炮。
音量控制
必须知道,音量级别指示器并不能精确指示提供给
音箱的功率。通常,
AVR850/AVR550/SR250
在提
供最大输出功率很长时间后,音量控制才达到其最
大位置,尤其是在收听复杂的录制音乐时。相比之
下,某些电影音轨可能会显得很安静,因为许多制
片人都希望将最大功率保留给特效帧序使用。
耳机
要在
AVR850/AVR550/SR250
上使用耳机,请将耳机
插入前面板中央的
PHONES
接口。
将耳机插入前面板上的
PHONES
接口后,区域
1
的输
出将会静音,音频将混缩为双声道
(2.0)
。之所以需
要进行双声道混缩,是因为可以通过耳机收听中央
声道和环绕声信息。
必须断开
链接
必须断开
链接
简体中文
SC-17
SC-16
Summary of Contents for AVR550
Page 2: ......
Page 3: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 English HANDBOOK AVR surround amplifiers...
Page 27: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Fran ais MANUEL Amplificateur surround AVR...
Page 51: ...D 1 AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Deutsch HANDBUCH AVR Surround Verst rker...
Page 75: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Nederlands HANDLEIDING AVR surroundversterker...
Page 99: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Espa ol MANUAL AVR amplificadores surround...
Page 123: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 146: ...Arcam Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk R 46...
Page 147: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Italiano MANUALE Amplificatori Surround AVR...
Page 171: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 194: ...2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk SC 46...
Page 198: ...52 WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9QE ENGLAND SH275 Issue 2...