Modo de Dispositivo AMP
El botón
AMP
del Modo de Dispositivo configura el
mando a distancia para controlar el AVR850/AVR550/
SR250. Presionar este botón no afecta la entrada
seleccionada actualmente en el AVR850/AVR550/SR250.
IMPORTANTE:
El mando a distancia también debe
en el Modo de Dispositivo
AMP
para controlar las
siguientes fuentes:
BD, AV, VCR, GAME, STB, SAT, PVR
o
CD
.
La funcionalidad del mando a distancia es sensible al
contexto para las fuentes internas y se describe en la
siguiente tabla.
2
Presionar una vez –
Alterna el modo
Standby y encendido del AVR850/AVR550/
SR250 en la zona actual (zona en la que el
comando se recibe).
Presionar y mantener –
Fuerza todas las
zonas en Standby, independientemente de
la zona en la que el comando se recibió.
0......9
Las teclas de número se pueden usar
para ingresar directamente los valores
numéricos
SYNC
Sync. Se pueden producir retardos en la
señal de video debido a procesamiento
de video que causa un desajuste entre
la sincronización del audio y del video.
Advertirá esto porque el sonido del discurso
estará desincronizado con el movimiento
de labios en el video. Para compensar esto,
puede ajustar el retardo de sincronización
de labios. Presione el botón
SYNC
y utilice
los botones de navegación
<
y
>
. Presione
otra vez para salir del menú de recorte de
sincronización de labios.
INFO
La información alterna entre la información
que se muestra en la parte inferior izquierda
del visualizador del panel delantero cuando
se utilizan las entradas
TUN
, NET
Y USB
.
MENU
Muestra el menú de configuración de la
unidad en la visualización en pantalla.
POP UP
Alterna el encendido/apagado del volumen
Dolby.
AUDIO
Alterna el encendido/apagado del Dirac
Live EQ.
RTN
Hace aparecer un control temporal de
recorte de subwoofer. Use los botones
de navegación
<
y
>
. Pulse
RTN
una
vez más para salir del control de recorte
del subwoofer. Como esto es un ajuste
temporal, el nivel de recorte de subtítulos
se reinicia al valor predeterminado en el
menú Niveles de altavoz cuando la unidad
se apaga o se pone en Standby.
Alterna la función de silencio del AVR.
VOL
Ajuste del volumen del amplificador.
MODE
Alterna entre los modos disponibles de
sonido envolvente y de mezcla.
DISP
Alterna entre las opciones de brillo del
visualizador del panel frontal
AMP
Reinicia el mando a distancia al modo
AMP
.
DIRECT
Encendido/apagado de Estéreo Directo.
Proporciona un camino analógico directo
desde las entradas analógicas hasta las
salidas delanteras izquierda y derecha.
Apaga los modos de procesamiento de
sonido envolvente y los circuitos DSP para
una mejor calidad de sonido estéreo.
Navega los archivos y los menús en pantalla.
OK
selecciona el archivo resaltado o ingresa
en el menú resaltado en pantalla – equivale
a "Enter" o a "Select" en algunos mandos a
distancia.
'
Arriba
<
Izquierda
>
Derecha
,
Abajo
AMP
+
'
Encendido desde el modo standby
AMP
+
,
Standby desde el modo Encendido
AMP
+
OK
seleccionar Zona 2
RED
Botón rojo.
GREEN
Botón verde.
YELLOW
Botón amarillo.
BLUE
Botón azul.
RADIO
Entrada de sintonizador.
AUX
Entrada Aux.
NET
Entrada de red (NET).
USB
Entrada de USB.
AV
Entrada de AV.
SAT
Entrada SAT.
PVR
Entrada para grabadora personal de video.
GAME
Entrada para consola de juego
BD
Entrada para BD.
CD
Entrada para CD.
STB
Entrada STB.
VCR
Entrada para VCR.
Comandos USB
La interfaz USB se selecciona presionado
USB
en el
Modo de Dispositivo
AMP
en el mando a distancia.
Cuando se conecta a un dispositivo de almacenamiento
de archivos de música conectado por USB, las
siguientes teclas se utilizan para navegar las pistas de
música.
Navega los archivos en pantalla.
OK
selecciona/reproduce el archivo
resaltado.
9
:
Selecciona la pista anterior/siguiente en la
lista de reproducción actual.
4;
Pausa y reproduce la pista actual.
Detiene la reproducción.
Comandos de red
Al utilizar el cliente de red, las siguientes teclas se
utilizan para navegar los archivos de música en el modo
de Dispositivo
AMP
.
Navega los archivos en pantalla.
OK
selecciona/reproduce el archivo
resaltado.
9
:
Selecciona la pista anterior/siguiente en la
lista de reproducción actual.
4;
Pausa y reproduce la pista actual.
Detiene la reproducción.
RED
Agrega la estación de radio mostrada
actualmente a la lista de favoritas cuando se
usa el cliente de red.
GREEN
Quita la estación de radio mostrada
actualmente de la lista de favoritas cuando
se usa el cliente de red.
Vuelve la navegación al nivel superior de
los menús de cliente de red ("Inicio").
Modo de Dispositivo de
BD/DVD
El botón
BD
del modo de Dispositivo configura el
mando a distancia para controlar las funciones de los
reproductores de discos Blu-ray y de DVD de Arcam,
aunque esto pueda modificarse. Presionar este botón
también selecciona
BD
como la fuente.
2
Alterna entre el Standby y el encendido.
1
Abre/cierra la bandeja de discos.
0...9
Busca y reproduce la pista correspondiente
a la tecla presionada cuando se está
reproduciendo un CD.
DISP
Alterna entre las opciones de brillo del
visualizador del panel delantero.
MODE
Alterna entre las opciones de repetición
(pista, disco, etc.).
7
Retroceso rápido.
8
Avanzar rápido.
9
Presione y suelte para volver al comienzo
de la pista actual/anterior.
:
Presione y suelte para avanzar hasta el
comienzo de la pista siguiente.
Detiene la reproducción de un BD o de un
DVD.
4;
Pausa y reproduce la pista actual.
Comienza la grabación (en productos que
tienen esta función).
MENU
Disc menu.
POP UP
Activa el menú del reproductor de BD/
DVD, si está disponible.
Navega los menús de configuración y de
selección de programas de BD/DVD.
OK
selecciona el archivo resaltado o ingresa
en el menú resaltado en pantalla – equivale
a "Enter" o a "Select" en algunos mandos
a distancia.
'
Arriba
<
Izquierda
>
Derecha
,
Abajo
BD
+
'
Encendido desde el modo Standby
BD
+
,
Standby desde el modo Encendido
BD
+
>
cambia la resolución de imagen
(para BD, solamente en pantalla Inicio).
Vuelve la navegación al nivel superior del
menú ("Inicio").
AUDIO
Cambia el formato de decodificación de
audio (Dolby Digital, DTS, etc.).
AMP
Reinicia el mando a distancia al modo
AMP
.
RED
BOTÓN ROJO
para BD
GREEN
BOTÓN VERDE
para BD
YELLOW
BOTÓN AMARILLO
para BD
BLUE
BOTÓN AZUL
para BD
2
Alterna entre el Standby y el encendido.
(Algunos televisores requieren que
usted utilice una tecla numérica para
encenderlos).
0...9
Funciona como la tecla numérica del
mando a distancia original – usualmente
para la selección de canales.
DISP
Muestra la función INFO u OSD (en
pantalla), si está disponible.
MODE
AV; esta función es específica de TV.
9
Canal descendente.
:
Canal ascendente.
INFO
Muestra información sobre la imagen; esta
función es específica de TV.
POP UP
Guía.
Navega los menús de configuración y de
selección de programas.
OK
confirma una selección (equivale a
"Enter" o a "Select" en algunos mandos a
distancia).
Vuelve la navegación al nivel superior del
menú ("Inicio").
AMP
Reinicia el mando a distancia al modo AMP.
RED
TECLA ROJA
para Text TV.
GREEN
TECLA VERDE
para Text TV.
YELLOW
TECLA AMARILLA
para Text TV.
BLUE
TECLA AZUL
para Text TV.
Modo de Dispositivo AV
El botón
AV
del Modo de Dispositivo configura el
mando a distancia para controlar las funciones de una
televisión u otro dispositivo de visualización. Necesitará
configurar este modo de Dispositivo para que funcione
con su equipo. Presionar este botón también selecciona
AV
como la fuente.
Modo de Dispositivo VCR
El botón
VCR
del modo de Dispositivo selecciona
VCR
como la fuente.
La página VCR permite aprender código de un mando
a distancia para VCR dedicado – consulte “cómo
personalizar el mando a distancia” en página ES-38.
ES-23
ES-22
Español
Summary of Contents for AVR550
Page 2: ......
Page 3: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 English HANDBOOK AVR surround amplifiers...
Page 27: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Fran ais MANUEL Amplificateur surround AVR...
Page 51: ...D 1 AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Deutsch HANDBUCH AVR Surround Verst rker...
Page 75: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Nederlands HANDLEIDING AVR surroundversterker...
Page 99: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Espa ol MANUAL AVR amplificadores surround...
Page 123: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 146: ...Arcam Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk R 46...
Page 147: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Italiano MANUALE Amplificatori Surround AVR...
Page 171: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 194: ...2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk SC 46...
Page 198: ...52 WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9QE ENGLAND SH275 Issue 2...