Einführung
Der AVR850/AVR550/SR250 Receiver bietet alle
wichtigen Decodierungs- und Verarbeitungs-Modi
für analoge und digitale Signale, einschließlich der
neuesten High-Definition-Audioformate über HDMI.
Modi für digitale Quellen
Digitale Aufnahmen werden normalerweise kodiert
und alle ihre Informationen werden im Datenstrom
eingefügt. Der AVR850/AVR550/SR250 erkennt
automatisch die relevanten Formate im Digitalsignal
- wie Dolby Atmos, TrueHD, Dolby Digital Plus,
DTS-HD Master Audio, Dolby Digital oder DTS - und
wählt die richtige Dekodierung.
Modi für analoge Quellen
Analoge Aufnahmen beinhalten keine Information
über die Kodierung, daher muss man den gewünschten
Dekodiermodus - wie Dolby Surround - manuell
auswählen.
Speicherung des Modus
Dolby Digital oder DTS Audio (inklusive der
HD-Formate) können auch in zwei Mix-Modi
ausgegeben werden. Auswahl über die
MODE
-Taste:
<
Surround (z.B. fünf Kanäle plus Subwoofer für eine
5.1-Quelle)
<
Stereo-Downmix.
Zwei-Kanal Audio, unabhängig ob analog oder digital
kann auch in zwei Mix-Modi ausgegeben werden,
Auswahl über die Mode-Taste:
<
Surround (z. B., Dolby Surround, DTS Neo:6 usw.)
<
Stereo.
Der AVR850/AVR550/SR250 speichert die
Einstellungen für die einzelnen Quellen. Weiterhin
können die Dekodier-Modi für folgende Gruppen von
Ausgangsmaterial unabhängig voneinander gespeichert
werden.
<
Dolby Digital (Mehrkanal) und DTS Quellmaterial
<
Zweikanal-Dolby, PCM oder analoges Quellmaterial
Zweikanal-Quellen-Modi
Die folgenden Dekodier- und Surroundmodi sind
zum Erstellen von mehrkanaligen Stereoquellen aus
2-Kanalquellen verfügbar: Sie sind am AVR850/AVR550
für Standard- und High-Definition Dolby Digital 2.0,
DTS 2.0, PCM oder analoge Quellen verfügbar:
Stereo –
5/7 Kanal Stereo –
Dolby Surround –
DTS Neo:6 Kino –
DTS Neo:6 Musik -
Stereo
In diesem Modus arbeitet der AVR850/AVR550 wie
ein konventioneller hoch qualitativer Audioverstärker.
Beachten Sie, dass, falls der Subwoofer im Stereo-
Modus aktiviert ist, eine Signalverarbeitung
durchgeführt wird.
<
Stereo Direkt:
Wenn eine analoge Verbindung
vorhanden ist, erreicht man damit die beste
Klangqualität.
<
5/7 Kanal Stereo:
Dies erzeugt an allen
Lautsprechern eine Ausgabe, indem der linke
Ausgang auf alle linken Lautsprecher und der rechte
Ausgang auf alle rechten Lautsprecher kopiert wird.
Die Center-Lautsprecher geben die Mischung von
links und rechts aus.
Dolby Surround
Dolby Surround erlaubt dem AVR850/AVR550 aus
zwei oder mehr Kanälen (bis zu 5.1 mit EX) sieben zu
errechnen, um in Ihrem Setup alle Verstärkerkanäle
und Lautsprecher auszunutzen.
DTS Neo:6
DTS Neo:6 errechnet aus Stereoquellen sechs vollwertige
Kanäle. Der AVR850/AVR550 liefert separate Kanäle
passend zum Standard-Heimkino-Aufbau.
<
Cinema:
Der Movie-Modus wurde entwickelt, um
eine echte Kinoatmosphäre wiederzugeben. Neo:6-
Technologie erlaubt verschiedene Klangereignisse
unabhängig voneinander auf einem Kanal zu
steuern, in einer Art, die ähnlich der originalen ist.
<
Music:
Der Musik-Modus wurde entwickelt, um eine
Live-Atmosphäre aus Stereomusik zu erzeugen, die alle
vorhandenen Lautsprecher nutzt. Der Neo:6 Musik-
Modus erweitert Stereoaufnahmen auf fünf oder sechs
Kanäle, ohne die besonderen Aufnahmeeigenschaften
der Originalaufnahme zu verändern.
Dekodiermodi
Modi für Mehrkanalquellen
Bei Digitalem Mehrkanalquellmaterial handelt es
sich normalerweise um „5.1-Audio“. Die 5.1 Kanäle
sind: links, mitte, rechts als Frontlautsprecher, zwei
Surroundlautsprecher und den Bass-Kanal für die
niedrigen Frequenzen (LFE). Weil der LFE kein
Vollbereichskanal ist, wird er als „.1“ bezeichnet.
Surroundsysteme dekodieren und geben 5.1
Kanäle direkt wieder. DTS-ES errechnet durch eine
Matrixunterstützung einen weiteren Rückkanal aus den
Informationen, die auf den beiden Surroundkanälen
der 5.1 Quelle anliegen. Diese ES erweiterten Systeme
werden manchmal als „6.1“ Systeme bezeichnet. Der
errechnete Surround-Back-Kanal wird meistens von
zwei Lautsprechern wiedergegeben, woraus ein „7.1“
System resultiert.
DTS-ES discrete ist eine echte „6.1“ Quelle mit sechs
diskret verschlüsselten Kanälen plus dem „1“ LFE-
Kanal.
Dolby Digital Plus, Dolby True-HD, Dolby Atmos und
DTS-HD sind hochauflösende Surroundformate, die
auf Blu-Rays und HD-DVDs verwendet werden.
Dekodiermodi
Die in der folgenden Tabelle genannten Modi sind für
digitale Mehrkanalquellen geeignet.
Besondere Modi wie DTS-ES 6.1 discrete, Dolby Digital
Plus, Dolby True-HD, Dolby Atmos und DTS-HD sind
nur für das entsprechende Quellmaterial verfügbar.
Hochauflösende Audioquellen
Dolby Atmos
Dolby Atmos Inhalte werden als Audioobjekte anstelle von traditionellen Kanäle
gemischt, sodass Sie die Vorteile der Anzahl und Aufstellung Ihrer Lautsprecher
voll nutzen können.
Dolby TrueHD
Unterstützt bis zu 7.1 Kanäle bei 96 kHz, 24 Bit Auflösung, mit einer
verlustfreien Komprimierung. Die Datenrate kann bis zu 18 Mbit/s betragen.
Dolby Digital Plus
Unterstützt bis zu 7.1 diskrete Kanäle mit einer geringeren Komprimierung als
die bisherige Dolby Digital Verschlüsselung. Die Datenrate kann bis zu 6 Mbit/s
betragen.
DTS-HD Master Audio
Unterstützt bis zu 7.1 Kanäle bei 96 kHz, 24 Bit Auflösung, mit einer
verlustfreien Komprimierung. Die Datenrate kann bis zu 24,5 Mbps betragen.
DTS:X™
(verfügbar mit einer zukünftigen
Aktualisierung, überprüfen Sie
www.arcam.co.uk)
DTS:X ist ein Decoderpaket, das den vollen Inhalt darstellt, der mit der DTS:X-
Codierung verschlüsselt wurde. DTS:X Inhalt besteht aus Audioobjekten oder
einer Kombination von Audiokanälen und Objekten. Das DTS:X Decoderpaket
gibt auch ältere DTS-Formate wieder, einschließlich verlustfreier und
verlustreicher DTS-HD Master Audio-Streams.
•
Unterstützt Ausgangskonfigurationen mit mehr als 7.1-Kanälen (einschließlich
Deckenlautsprechern).
•
Bietet „Dialogsteuerung“, sodass Sie den Ton besser auf Ihre Vorlieben oder Hörumgebung
anpassen können.
•
Weist alle DTS-Inhalte einem beliebigen Lautsprecherlayout zu.
•
Unterstützt Blu-ray Discs (BD), DVD, Formate von Streaming-Medien und ältere Streams bis zu
192 kHz.
•
Umfasst Neural:X, die neueste Upmix/Downmix-Technologie von DTS.
Für Dolby Digital-Quellen
Dolby Digital 5.1
Dolby Digital 5.1-Quellen liefern einen Sound mit fünf diskreten,
Vollbereichskanälen; links, mitte, rechts, Surround links, Surround rechts, plus
einen Subwoofer (LFE)-Kanal.
Dolby Digital Stereo Downmix
Unterstützt einen Stereo-Downmix (Reduzierung auf zwei Kanäle) des
Quellmaterials für die Nutzung mit Kopfhörern.
Dolby Digital 5.1 + Dolby
Surround
Dieser Modus wird benutzt um die Surround-Back-Lautsprecher individuell mit
Informationen zu beliefern, die der Dolby Surround-Dekoder liefert.
Für DTS-Quellen
DTS 5.1
Weniger verbreitet als das Dolby Digital-Format, aber innerhalb der Audio-
Industrie als das hochwertigere Format angesehen. DTS 5.1 liefert einen
Surround-Sound mit fünf diskreten Vollbereichskanälen plus Subwoofer (LFE)-
Kanal.
DTS 5.1 Stereo Downmix
Unterstützt einen Stereo-Downmix (Reduzierung auf zwei Kanäle) des
Quellmaterials für die Nutzung mit Kopfhörern.
DTS-ES 6.1 Matrix
Das ist ein 6.1-Format, das auf DTS 5.1 basiert. Es hat die Matrix für sechs
Kanäle, die in die Surroundkanäle links und rechts verschlüsselt wurde. Der
sechste Kanal ist der Surround-Center und wird an die Surround-Back-
Lautsprecher ausgegeben.
DTS-ES 6.1 Discrete
Das ist ein echtes Discrete 6.1-Format. Der DTS-ES discrete Modus funktioniert
nur mit Quellen mit DTS-ES 6.1 discrete Audio-Kodierung.
DTS96/24
Unterstützt bis zu 5.1 Audiokanäle mit 96 kHz, 24 Bit Auflösung und einer
überlegenen Klangqualität im Vergleich zu Standard DTS 5.1.
D-33
D-32
Deutsch
Summary of Contents for AVR550
Page 2: ......
Page 3: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 English HANDBOOK AVR surround amplifiers...
Page 27: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Fran ais MANUEL Amplificateur surround AVR...
Page 51: ...D 1 AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Deutsch HANDBUCH AVR Surround Verst rker...
Page 75: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Nederlands HANDLEIDING AVR surroundversterker...
Page 99: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Espa ol MANUAL AVR amplificadores surround...
Page 123: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 146: ...Arcam Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk R 46...
Page 147: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Italiano MANUALE Amplificatori Surround AVR...
Page 171: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 194: ...2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk SC 46...
Page 198: ...52 WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9QE ENGLAND SH275 Issue 2...