Введение
Ресивер AVR850/AVR550/SR250 предоставляет все
ключевые режимы декодирования и обработки
аналоговых и цифровых сигналов, включая
аудиоформаты высокого разрешения последнего
поколения, по HDMI.
Режимы для цифровых источников
Цифровые записи обычно закодированы
и содержат информацию о своем формате.
Устройство AVR850/AVR550/SR250 автоматически
определяет соответствующий формат цифрового
сигнала, например, Dolby Atmos, TrueHD, Dolby
Digital Plus, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital
или DTS, и включает определенный режим
декодирования.
Режимы для аналоговых источников
Аналоговые записи не содержат информацию о
своем формате шифрования, поэтому необходимый
режим, например, Dolby Surround необходимо
выбрать вручную.
Запоминание режима
Аудио Dolby Digital или DTS (включая форматы
высокого разрешения) можно выводить в двух
смешанных режимах, выбранных с помощью
кнопки
MODE
:
<
Объемное звучание (например, пять основных
каналов и сабвуфер для источника 5.1)
<
Уменьшение каналов стерео.
Двухканальное видео (как аналоговое, так и
цифровое) может выводиться в двух смешанных
режимах, выбранных с помощью кнопки режима:
<
Объемный звук (например, Dolby Surround, DTS
Neo:6 и т.д.)
<
Стерео.
Ресивер AVR850/AVR550/SR250 хранит настрйки
для каждого источника. Таким образом, режим
декодирования для следующих групп источников
может храниться независимо:
<
Источники Dolby Digital (многоканальные)
и DTS
<
Двухканальные источники Dolby, PCM и
аналоговые
Режимы двухканальных
источников
Нижеприведенные режимы декодирования и
объемного звука используются для создания
многоканального стерео из 2-канальных
источников. Они доступны на ресиверах AVR850/
AVR550 для форматов Dolby Digital 2.0, DTS 2.0,
PCM или аналоговых источников стандартного и
высокого разрешения:
Стерео –
5/7-канальное стерео –
Формат Dolby Surround –
DTS Neo:6 Кинотеатр –
DTS Neo:6 Музыка -
Стерео
В этом режиме устройство AVR850/AVR550
работает как обычный высококачественный
аудиоусилитель. Обратите внимание, если на
сабвуфере включен стереорежим, то выполняется
обработка сигнала.
<
Стерео регулятор:
помогает достичь
наилучшего качества звука, если есть
аналоговое подключение.
<
5/7-канальное стерео:
выводит звук из
динамиков, копируя левый входной разъем на
все левые динамики, а правый – на все правые
динамики. Центральный динамик выводит звук
как для левых, так и для правых динамиков.
Формат Dolby Surround
Формат Dolby Surround позволяет ресиверу
AVR850/AVR550 получать семь выходов из двух-
или многоканального источника (до 5.1 с EX)
для извлечения большего преимущества из всех
усилителей и динамиков в Вашей настройке.
DTS Neo:6
DTS Neo:6 предоставляет до шести
полнодиапазонных каналов декодирования из
стерео. Устройство AVR850/AVR550 выполнит
извлечение отдельных каналов, соответствующих
компоновке домашнего кинотеатра.
<
Фильмы:
Режим фильмов предназначен для
воспроизведения атмосферы домашнего
кинотеатра. Технология Neo:6 позволяет
отдельно обрабатывать различные звуковые
элементы канала способом, который обычно
следует после исходного представления.
Pежимы
декоди-
рования
<
Музыка:
Режим музыки создает для
двухканальных источников живой насыщенный
эффект объемного звука со всех доступных
динамиков. Музыкальный режим Neo:6
разделяет стереозаписи на пять или шесть
каналов, не снижая при этом четкости и
чистоты исходной стереозаписи.
Режимы многоканальных
источников
Цифровой многоканальный источник обычно
предоставляется как "аудио 5.1". Каналы 5.1 состоят
из передних левого, центрального и правого
динамиков, двух динамиков объемного звука и
канала низких частот. Поскольку канал низких
частот не является каналом с полным диапазоном,
он обозначается как ".1".
Системы объемного звука декодируют и
воспроизводят каналы 5.1 непосредственно.
Улучшенная система декодирования с матрицей
DTS-ES создает один дополнительный тыльный
канал из информации, хранящейся в двух сигналах
объемного звука источника 5.1. Улучшенную
система ES иногда называют системой 6.1. Этот
дополнительный обратный канал объемного звука
обычно воспроизводится через два отдельных
динамика, образуя систему "7.1".
DTS-ES Discrete является источником "6.1" с
шестью дискретно зашифрованными каналами и
одним каналом низких частот.
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos и
DTS-HD являются форматами объемного звука
высокого разрешения, используемыми на дисках
Blu-Ray
Режимы декоди-рования
Режимы, приведенные в следующей таблице,
доступны для многоканальных цифровых
источников.
Особые режимы, такие как DTS-ES 6.1 Discrete,
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos и
DTS-HD доступны только на соответствующих
источниках.
Аудиоисточники высокого разрешения
Dolby Atmos
Контент Dolby Atmos микшируется как аудиообъекты, а не традиционные каналы,
поэтому может воспользоваться всеми преимуществами количества и расположения
Ваших динамиков.
Dolby TrueHD
Предоставляет конфигурацию до 7.1 полных каналов с частотой 96 кГц, разрешением
24-бит без потерь при сжатии. Скорость передачи данных может составлять до
18 Мбит/с.
Dolby Digital Plus
Предоставляет конфигурацию до 7.1 дискретных аудиоканалов с меньшей степенью
сжатия по сравнению с обычным кодированием Dolby Digital. Скорость передачи
данных может составлять до 6 Мбит/с.
DTS-HD Master Audio
Предоставляет конфигурацию до 7.1 полных каналов с частотой 96 кГц, разрешением
24-бит без потерь при сжатии. Скорость передачи данных может составлять до
24,5 Мбит/с.
DTS:X™
(доступно в следующей
редакции, см. www.arcam.co.uk)
DTS:X является декодером, который обеспечивает контент с полным эффектом
присутствия, закодированный с помощью кодирования DTS:X. Контент DTS:X
состоит из аудиообъектов или комбинации аудиоканалов и аудиообъектов. Декодер
DTS:X также воспроизводит устаревшие форматы DTS, включая потоки DTS-HD
Master Audio без потерь или с потерями.
•
Поддерживает выходные конфигурации выше каналов 7.1 (включая верхние динамики)
•
Обеспечивает "Диалоговое управление", которое позволяет пользователям регулировать звук в
соответствии со своими предпочтениями или условиями прослушивания
•
Перераспределяет любой контент DTS в соответствии с любым расположением динамиков
•
Поддерживает форматы Blu-ray Disc (BD), DVD и потокового мультмедиа, а также устаревшие потоки до
192 кГц.
•
Включает Neural:X, новейшую технологию повышающего/понижающего микширования от DTS.
Для источников Dolby Digital
Dolby Digital 5.1
Источники Dolby Digital 5.1 предоставляют звук с пятью дискретными
полнодиапазонными каналами: левым, центральным, левым объемного звука,
правым объемного звука и каналом низких частот.
Dolby Digital Stereo Downmix
Позволяет уменьшить число каналов стерео для использования наушников.
Dolby Digital 5.1 + Dolby
Surround
Данный режим используется для извлечения информации для отдельных тыльных
каналов объемного звука из каналов объемного звука с помощью декодера Dolby
Surround.
Для источников DTS
DTS 5.1
Менее распространенный формат, чем Dolby Digital; в аудиоотрасли признается как
обеспечивающий превосходное качество звука. DTS 5.1 обеспечивает объемный звук
с помощью пяти каналов с полным диапазоном и каналом низких частот.
DTS 5.1 Stereo Downmix
Позволяет уменьшить число каналов стерео для использования наушников.
DTS-ES 6.1 Matrix
Это формат каналов с конфигурацией 6.1, основанный на DTS 5.1. Он имеет
шестиканальную матрицу, закодированную в левый и правый каналы объемного
звука. Шестой канал — это центральный канал объемного звука, который
направляется в левый задний и правый задний динамики объемного звука.
DTS-ES 6.1 Discrete
Это действительный дискретный звуковой формат каналов 6.1. Режим DTS-ES
Discrete предназначен только для источников с аудиокодировкой DTS-ES 6.1 Discrete.
DTS96/24
Предоставляет до 5.1 аудиоканалов с частотой 96 кГц, разрешением 24 бит и
обеспечивает великолепное качество звука по сравнению со стандартным DTS 5.1
R-33
R-32
Р
ус
ский
Summary of Contents for AVR550
Page 2: ......
Page 3: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 English HANDBOOK AVR surround amplifiers...
Page 27: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Fran ais MANUEL Amplificateur surround AVR...
Page 51: ...D 1 AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Deutsch HANDBUCH AVR Surround Verst rker...
Page 75: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Nederlands HANDLEIDING AVR surroundversterker...
Page 99: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Espa ol MANUAL AVR amplificadores surround...
Page 123: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 146: ...Arcam Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk R 46...
Page 147: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Italiano MANUALE Amplificatori Surround AVR...
Page 171: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 194: ...2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk SC 46...
Page 198: ...52 WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9QE ENGLAND SH275 Issue 2...