background image

DOCUMENT NON CONTRACTUEL

SPECIFICATIONS SUBJECT TO MDIICATIONS

M E R L A U D

9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 - 

www.merlaud.com

- [email protected]

e r l a u d

NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE

/ OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS

AMPLIFICATEURS

AMPLIFIERS

DO3-51-AMB D-V120308

Page 1/8

AMB 80 D

2478

AMB 160 D

2479

AMB 240 D

2499

• Gestion par Microprocesseur incorporé.
• Liaison série 422 pour connexion sur PC. 
• Surveillance Entrée, Ampli et ligne HP.
• Affichage état sur façade , déporté ou PC.
• Affectation N° amplificateur par cavalier.
• Indicateur présence modulation.
• Indicateur de mise sous tension secteur.
• Indicateurs de surcharge et de surchauffe.
• Indicateur de mise à la terre. 
• Indicateur Alimentation Batterie . 
• Indicateur défauts : Ampli et ligne HP. 
• Protections électronique et thermique. 
• Alimentation Secteur / Batterie.

• Microprocessor controlled and managed 

amplifier. 

• Serial link 422 for PC control feature. 

• Input, amplifier and speaker line integral 

surveillance. 

• Remote or front control panel status display. 

• On/Off led indicator. 

• Signal led indicator. 

• Overloading and overheating indicators. 

• Earth leakage indicator. 

• Front controls free dedicated for Security 

systems.

• Electronic and thermal protections against 
short circuit, overloading and overheating.

• 19” rack-mountable w/ kit. 

AMB 80 D

AMB 160 D

AMB 240 D

Code

2478

2479

2499

Puissance nominal

/ Nominal Power

80W

160W

240W

Sortie HP

/ Speakers Line Output

100V

100V

100V

Alimentation

/ Power supply 

240V AC / 24VCC

240V AC / 24VCC

240V AC / 24VCC

Bande passante

/ Bandwidth 

50-20000Hz

50-20000Hz

50-20000Hz

Distortion Harmonique 

/ Harmonic Distorsion

< 0,5%

< 0,5%Hz

< 1%

Sensibilité

/ Sensitivity

0dB / 10K

0dB / 10K

0dB / 10K

Rapport signal/bruit

/ S/N 

>75dB

>75dB

>75dB

Montage Rack 

/ Rack Mounting

2U-1/2 19”-(7762+8718)

2U-1/2 19”-(7762+8718)

2U-1/2 19”-(7762+8718)

Dimensions : (LxHxP)

/ (WxHxD)

(mm)

220x88x375(1/2 19”)

220x88x375(1/2 19”)

220x88x400(1/2 19”)

AMB 160 D

AMB 240 D

AMB 80 D

Amplificateur surveillé (EN60849) équipé d’un

Amplificateur surveillé (EN60849) équipé d’un

bloc de puissance classe D, haut rendement

bloc de puissance classe D, haut rendement

Interchangeable (

Interchangeable (

même dimensions, même

même dimensions, même

connectique et système de surveillance

connectique et système de surveillance

) avec

) avec

tous les amplificateurs classe A B de la série

tous les amplificateurs classe A B de la série

AMB (AMB100 - AMB200 - AMB300).

AMB (AMB100 - AMB200 - AMB300).

Amplifier including surveillance system

Amplifier including surveillance system

(EN60849) with high efficiency switching

(EN60849) with high efficiency switching

output st

output st

age (class D). Comp

age (class D). Comp

atible

atible

(dimensions, connectors and surveillance

(dimensions, connectors and surveillance

system) with class A B amplifiers (AMB100 -

system) with class A B amplifiers (AMB100 -

AMB200 - AMB300).

AMB200 - AMB300).

Summary of Contents for AMB 80 D

Page 1: ... mountable w kit AMB 80 D AMB 160 D AMB 240 D Code 2478 2479 2499 Puissance nominal Nominal Power 80W 160W 240W Sortie HP Speakers Line Output 100V 100V 100V Alimentation Power supply 240V AC 24VCC 240V AC 24VCC 240V AC 24VCC Bande passante Bandwidth 50 20000Hz 50 20000Hz 50 20000Hz Distortion Harmonique Harmonic Distorsion 0 5 0 5 Hz 1 Sensibilité Sensitivity 0dB 10KΩ 0dB 10KΩ 0dB 10KΩ Rapport si...

Page 2: ...Défaut Alimentation ou surchauffe Température 7 Etat des lignes Haut parleurs PANNEAU AVANT FRONT PANEL Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 1 Peak Led 2 Normal Operation Led 3 Battery Led 4 On Off mains Led 5 Ground faulty 6 Power supply faulty or overheating 7 Speaker line status PANNEAU ARRIERE REAR PANEL V0 Embase secteur V2 Embase Femelle XLR Entrée Signal Audio V3 Embase Femelle DB9 Télécontrôles V4 Bornier ...

Page 3: ... 5 Masse 6 Défaut général Option 7 Rétablissement RL Option 8 Entrée signal Audio 9 Entrée signal Audio V4 Bornier à pression 1 Alim batterie 24 Volt 2 Alim batterie Masse 3 Sortie HP 0 Volt 4 Sortie HP 100 Volt V0 V0 Mains socket Power supply socket with built in fuse 3 15A V2 Female XLR socket 1 Ground 2 Audio signal Input 3 Audio signal Input V3 Female DB9 socket 1 Rx 2 Tx 3 Rx 4 Tx 5 Common re...

Page 4: ... D V120308 Page 4 8 Temp Défaut Terre Sous tension secteur Mod Normal modul Max Sous tension Batterie Carte PAV Calibrage et CO CC ligne HP A B C D HP CAVALIERS JUMPERS CONFIGURATION CONFIGURATION Fig 3 A B C D HP CAVALIERS JUMPERS PAV AMPLI SEUL Fig 4 A B PAV C D HP A B PAV C D HP N 1 A B PAV C D HP N 0 A B PAV C D HP N 2 A B PAV C D HP N 3 A B PAV C D HP N 4 A B PAV C D HP N 5 A B PAV C D HP N 6...

Page 5: ...injection permanente d une fréquence de 20KHZ à l entrée à partir d une source externe produisant une tension de 15V à la sortie de l amplificateur 3 2 Affichage de l Etat des défauts 3 2 1 Défauts affichés sur la face avant de l ampli Led 7allumée indique au moins un des défauts suivants Panne amplificateur Ligne HP en court circuit ligne HP en circuit ouvert variation de l impédance de ligne dan...

Page 6: ... à préciser si possible La précision de la mesure dépendra de la longueur et du type de câble utilisé Vérifier la version du logiciel version secteur ou version secteur batterie Vérifier la présence d une source de 20KHz à l entrée de l amplificateur pour obtenir 15V sur la sortie 100V Attention Les amplificateurs Secteur Batterie doivent être calibrés 2 fois en Batterie seul puis en Batterie Sect...

Page 7: ... de tester sa liaison série Débrancher le secteur Débrancher la batterie Positionner les cavaliers A B C D vers l arrière Fig 4 Débrancher V3 Relier Tx à Rx et Tx à Rx L amplificateur se met en autotest RS Si la liaison série RS est bonne le voyant n 7 des lignes HP glignotent B DEPANNAGE Voir tableau ci dessous 5 1 Without any external device Unplug all power source AC and Battery Set the Speaker...

Page 8: ...la borne N 4 du bornier V4 et le point T100 sortie 100V du transfo de sortie La liaison carte de surveillance est défectueuse Saturation Led éteinte état normal led allumée signal de sortie saturé signal sur l entrée de l ampli trop fort tension entre B et M 0 48V DC Ecart 5 voir fig 3 tension entreCet M 38V DC Ecart 5 voir fig 3 Apply 0dB Audio Signal on Input LED INDICATOR NORMAL STATUS FAULT RE...

Reviews: