WAARSCHUWINGEN VOOR DE
INSTALLATIE
Installeer dit apparaat niet in een gesloten ruimte,
zoals een boekenkast, om voldoende ventilatie te
garanderen.
•
Meer dan 0,3 m (12 in.) vrije ruimte is
aanbevolen.
•
Plaats geen andere apparatuur op dit apparaat.
veiligheid
Belangrijke
veiligheidsvoorschriften
1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig het alleen met een droge doek.
Haal vóór het schoonmaken de stekker van het apparaat
uit het stopcontact.
De behuizing hoeft normaal gesproken alleen met
een zachte, pluisvrije doek schoongeveegd te worden.
Gebruik geen chemische oplosmiddelen voor het
reinigen.
Wij raden het gebruik van reinigingssprays of
poetsmiddelen voor meubilair af, omdat het tot
blijvende witte vlekken kan leiden.
7. De ventilatieopeningen niet afsluiten.
Installeer volgens de instructies van de fabrikant.
8. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen
zoals radiatoren, kachels, ovens of andere apparaten
(inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil nooit de veiligheidsvoorziening van de
gepolariseerde of geaarde stekker.
Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen, waarvan
er een breder is dan de andere. Een geaarde stekker
heeft twee bladen en een derde pen voor de aarde.
Het brede blad of de derde pen is bedoeld voor uw
veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw
stopcontact passen, raadpleeg dan een elektricien voor
het vervangen van het verouderde stopcontact.
10. Bescherm het netsnoer zodat er niet over gelopen
kan worden of bekneld kan raken, vooral bij stekkers,
stopcontacten en het punt waar ze het toestel verlaten.
11. Gebruik alleen aansluitstukken/accessoires
aanbevolen door de fabrikant.
12. Gebruik uitsluitend een wagentje, standaard,
statief, beugel of tafel door de fabrikant
aanbevolen of bij het toestel
verkocht.
Wanneer u een wagentje gebruikt,
wees dan voorzichtig bij het
verplaatsen van de wagentje/
apparaatcombinatie om letsel door
omkantelen te voorkomen.
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het
stopcontact tijdens bliksem of wanneer het apparaat
gedurende lange perioden niet gebruikt wordt.
14. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd
onderhoudspersoneel.
Onderhoud is nodig wanneer het toestel op enige
wijze beschadigd is, zoals het netsnoer of de stekker
is beschadigd, er vloeistof in het toestel is gemorst of
voorwerpen in zijn terechtgekomen, het toestel aan regen
of vocht is blootgesteld, niet normaal werkt of is gevallen.
15. Binnendringen van voorwerpen of vloeistoffen
WAARSCHUWING – Er moet worden opgelet,
dat voorwerpen en gemorste vloeistoffen niet via
de openingen in de behuizing terechtkomen. De
apparatuur mag niet aan druppels of spetters worden
blootgesteld. Met vloeistof gevulde voorwerpen zoals
vazen mogen niet op de apparatuur worden geplaatst.
16. Reparatie-aanwijzingen
OPGELET - Deze aanwijzingen richten zich uitsluitend
tot het personeel van een erkend servicecentrum. Om
het gevaar voor elektrocutie te vermijden, verricht
geen andere handelingen dan in deze handleiding is
beschreven, tenzij u bevoegd bent tot het verrichten van
dergelijk onderhoud.
17. Klimaat
De apparatuur is ontworpen voor gebruik in een
gematigd klimaat en in huishoudelijke situaties.
Ontkoppel de apparatuur bij onweer om schade wegens
blikseminslag of spanningspieken te vermijden.
18. Voedingsbronnen
Sluit de apparatuur alleen aan op een stroomvoorziening
van het type zoals omschreven in de gebruiksaanwijzing
of zoals aangegeven op het apparaat.
De belangrijkste methode om de apparatuur van het
lichtnet te ontkoppelen, is het verwijderen van de
stekker uit het stopcontact. De apparatuur moet op een
zodanige wijze worden geïnstalleerd dat ontkoppeling
mogelijk wordt gemaakt.
19. Beveiliging van de voedingskabel
Netsnoeren dienen zo gerouteerd te worden dat er niet
overheen gelopen wordt, en ze niet in de verdrukking
komen door voorwerpen die erop of ertegenaan gezet
worden. Hierbij moet vooral gelet worden op snoeren
en stekkers, en hun uitgangspunt op het toestel.
20. Hoogspanningslijnen
Plaats een externe antenne buiten bereik van
hoogspanningslijnen.
21. De luidspreker aansluiten
Sluit de luidsprekers aan op de AVR850/AVR550/
SR250 met een klasse II geleider (d.w.z. zonder
aansluiting op de aarde). De niet-inachtneming van
deze voorzorgsmaatregel kan schade aan het toestel
berokkenen.
22. Gebruik geen timers
Als de eenheid een standby-functie heeft, blijft er in
deze modus een kleine hoeveelheid stroom naar de
apparatuur gaan. Haal het netsnoer van het toestel uit het
stopcontact als het toestel lange tijd niet gebruikt wordt.
23. Vreemde geur
Indien een vreemde geur of rook van het apparaat
wordt waargenomen, schakel de stroom onmiddellijk
uit en trek de stekker van de apparatuur uit het
stopcontact. Neem contact op met uw dealer en sluit de
apparatuur niet opnieuw aan.
OPGELET: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, verwijder niet de afdekking (of de achterkant). Er zijn geen door de
gebruiker herstelbare interne onderdelen aanwezig. Laat onderhoud uitsluitend over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.
De bliksemschicht met pijlpunt binnenin een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om u te attenderen op de aanwezigheid
van ongeïsoleerde "gevaarlijke voltage" binnenin de behuizing van het product dat van voldoende omvang is om voor
personen een risico op elektrische schokken te vormen.
De gelijkzijdige driehoek met een uitroepteken waarschuwt de gebruiker dat in de handleiding van het toestel belangrijke
aanwijzingen voor gebruik en onderhoud (reparaties) zijn opgenomen.
OPGELET: In Canada en de Verenigde Staten moet de brede pin van de stekker in de brede sleuf van het stopcontact
en de stekker volledig in het stopcontact worden gestoken, om het risico op elektrische schokken te voorkomen.
Klasse II product
Dit toestel is een Klasse II of dubbel
geïsoleerd elektrisch apparaat. Het is
op een zodanige wijze ontworpen dat
het geen veiligheidsaansluiting met
elektrische aarde (“ground” in de V.S.)
nodig heeft.
z
z
z
Wall
z
FCC-INFORMATIE (VOOR DE VS)
1. PRODUCT
Dit product is conform Deel 15 van de FCC-
richtlijnen. Gebruik is toegestaan onder de
volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag
geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2)
dit apparaat moet elke ontvangen interferentie
accepteren, inclusief interferentie die ongewenste
werking kan veroorzaken.
2.
BELANGRIJKE OPMERKING:
PROBEER DIT PRODUCT NIET TE WIJZIGEN
Dit product voldoet aan de FCC-richtlijnen,
wanneer geïnstalleerd volgens de aanwijzingen in
deze handleiding. Modificaties niet nadrukkelijk
goedgekeurd door ARCAM kunnen uw recht op het
gebruik van dit product, conform de FCC, ongeldig
verklaren.
3. OPMERKING
De compatibiliteit van dit apparaat met de
bepalingen voor een Klasse B digitaal apparaat is
vastgesteld aan de hand van een test volgens Deel
15 van de FCC-richtlijnen. Deze bepalingen zijn
vastgesteld om voldoende bescherming tegen
schadelijke storingen in een woning te bieden.
Dit product genereert, gebruikt en kan
radiofrequentie-energie uitstralen en kan
radiocommunicaties ernstig verstoren als deze
niet volgens de aanwijzingen wordt geïnstalleerd
en gebruikt. Dit is echter geen garantie dat in een
bijzondere situatie geen storing op zal treden. We
raden de gebruiker aan de storing te verhelpen
door de volgende tips toe te passen als dit product
schadelijke storingen veroorzaakt in de ontvangst
van het radio- of tv-signaal; dit kunt u vaststellen
door het product UIT en weer IN te schakelen:
• Verplaats of heroriënteer de ontvangstantenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de
ontvanger.
• Sluit het product aan op een ander stopcontact
dan waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg uw erkende winkelier of een ervaren
radio-/tv-technicus voor hulp.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
(VOOR EUROPESE KLANTEN)
• Vermijd hoge temperaturen. Zorg voor
voldoende ventilatie als het apparaat in een rek
wordt geïnstalleerd.
• Hanteer de voedingskabel voorzichtig. Ontkoppel
de voedingskabel door aan de stekker te trekken.
• Bescherm het apparaat tegen vocht, water en stof.
• Ontkoppel de voedingskabel als u het apparaat
langere tijd niet zult gebruiken.
• Blokkeer nooit de ventilatieopeningen.
• Zorg ervoor dat vreemde voorwerpen niet in het
apparaat terechtkomen.
• Laat het apparaat niet in contact komen met
insecticiden, benzeen en verdunningsmiddelen.
• Probeer het apparaat op geen enkele wijze te
demonteren of modificeren.
• Belemmer de ventilatie niet door de
ventilatieopeningen af te dekken met voorwerpen
zoals krantenpapier, tafellakens of gordijnen.
• Plaats geen open vuur, zoals brandende kaarsen,
op het apparaat.
• Leef de plaatselijke voorschriften met betrekking
tot de verwijdering van batterijen na.
• Stel het apparaat niet bloot aan vloeistofdruppels
of spetters.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen op
het apparaat, zoals vazen.
• Raak de voedingskabel niet aan met natte handen.
• Ook als de schakelaar op OFF staat is
de apparatuur niet helemaal van het
ELEKTRICITEITSNET ontkoppeld.
• Installeer de apparatuur in de buurt van de
voedingsbron, zodat deze gemakkelijk kan
worden bereikt.
OPMERKING MET BETREKKING TOT RECYCLING:
De verpakkingsmaterialen van dit product zijn recyclebaar en kunnen worden hergebruikt. Dank alle materialen
a.u.b. af volgens uw plaatselijke wetgeving m.b.t. recycling. Dank ook dit product af volgens plaatselijke
richtlijnen of wetgevingen.
Gooi batterijen niet weg en verbrand ze niet, maar verwijder ze in overeenstemming met de plaatselijke
voorschriften betreffende de verwijdering van batterijen.
Dit product en de meegeleverde accessoires, batterijen uitgezonderd, vallen onder het reglement van de
WEEE-richtlijn.
DIT PRODUCT CORRECT AFVOEREN
De markeringen geven aan dat het product binnen de EU
niet als normaal huisvuil mag worden afgevoerd.
Om mogelijke schade aan het milieu of de
volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering
te voorkomen en grondstoffen te behouden, dient dit
product op verantwoorde wijze gerecycled te worden.
Om uw apparaat te verwijderen, maak gebruik van uw plaatselijke inlever- en inzamelsystemen of neem contact
op met de winkelier waar het product was aangeschaft.
Muur
N-3
N-2
Nederlands
Summary of Contents for AVR550
Page 2: ......
Page 3: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 English HANDBOOK AVR surround amplifiers...
Page 27: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Fran ais MANUEL Amplificateur surround AVR...
Page 51: ...D 1 AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Deutsch HANDBUCH AVR Surround Verst rker...
Page 75: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Nederlands HANDLEIDING AVR surroundversterker...
Page 99: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Espa ol MANUAL AVR amplificadores surround...
Page 123: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 146: ...Arcam Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk R 46...
Page 147: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 Italiano MANUALE Amplificatori Surround AVR...
Page 171: ...AVR850 AVR550 SR250 AVR850 AVR...
Page 194: ...2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk SC 46...
Page 198: ...52 WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9QE ENGLAND SH275 Issue 2...