02_32
02_33
02_34
Ouverture de la selle (02_32,
02_33)
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
•
Insérer la clé dans la serrure de
la selle.
•
Tourner la clé dans le sens des
aiguilles d'une montre, soulever
et extraire la selle (1).
N.B.
LE COFFRE PORTE-DOCUMENTS /
TROUSSE D'OUTILS EST SITUÉ SOUS
LA SELLE DU PASSAGER.
Abertura sillín (02_32, 02_33)
•
Posicionar el vehículo en el ca-
ballete.
•
Introducir la llave en la cerradu-
ra del asiento.
•
Girar la llave en sentido horario,
levantar y extraer el asiento (1)
desde atrás.
NOTA
DEBAJO DEL ASIENTO DEL PASAJE-
RO ESTÁ UBICADO EL COMPARTI-
MIENTO PORTADOCUMENTOS KIT /
HERRAMIENTAS.
Pour y accéder :
•
Enlever la fermeture du coffre
porte-documents / trousse d'ou-
tils (2).
Para su acceso:
•
Extraer el cierre del comparti-
miento portadocumentos kit /
herramientas (2).
Pour bloquer la selle (1) :
N.B.
AVANT DE BAISSER ET BLOQUER LA
SELLE, CONTRÔLER DE NE PAS
AVOIR OUBLIÉ LA CLÉ DANS LE
COFFRE À CASQUE / COFFRE POR-
TE-DOCUMENTS.
Para bloquear el asiento (1):
NOTA
ANTES DE BAJAR Y BLOQUEAR EL
ASIENTO, CONTROLAR QUE LA LLA-
VE NO HAYA QUEDADO OLVIDADA
EN EL COMPARTIMIENTO PORTA-
CASCO/ PORTADOCUMENTOS.
•
Insérer les deux crochets avant
(3) dans les logements respec-
tifs (4).
•
Abaisser et appuyer sur la selle
(1), en déclenchant la serrure.
•
Introducir los dos ganchos de-
lanteros (3) en los respectivos
alojamientos (4).
•
Bajar y presionar el asiento (1),
haciendo que salte la cerradura.
51
2 Vehicule / 2 Vehìculo
Summary of Contents for ETV 1000 Caponord
Page 4: ...4 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...ETV 1000 Caponord Chap 01 Règles générales Cap 01 Normas generales 9 ...
Page 24: ...24 1 Règles générales 1 Normas generales ...
Page 25: ...ETV 1000 Caponord Chap 02 Vehicule Cap 02 Vehìculo 25 ...
Page 26: ...02_01 26 2 Vehicule 2 Vehìculo ...
Page 55: ...ETV 1000 Caponord Chap 03 L utilisation Cap 03 El uso 55 ...
Page 70: ...03_12 03_13 03_14 70 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 102: ...102 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 103: ...ETV 1000 Caponord Chap 04 L entretien Cap 04 El mantenimiento 103 ...
Page 182: ...182 4 L entretien 4 El mantenimiento ...
Page 183: ...ETV 1000 Caponord Chap 05 Donnees techniques Cap 05 Datos técnicos 183 ...
Page 193: ...ETV 1000 Caponord Chap 06 L entretien programme Cap 06 El mantenimiento programado 193 ...
Page 203: ...ETV 1000 Caponord Chap 07 Equipements spéciaux Cap 07 Preparaciones especiales 203 ...
Page 210: ...210 ...