Procéder de la manière suivante :
•
Déposer la batterie.
•
Laver et sécher le véhicule.
•
Passer de la cire sur la surface
peinte.
•
Gonfler les pneus.
RANGER LE VÉHICULE DANS UN LO-
CAL FRAIS, SEC, À L'ABRI DU SO-
LEIL, ET NON SUJET AUX FORTES
VARIATIONS DE TEMPÉRATURES.
Proceder de la siguiente manera:
•
Extraer la batería.
•
Lavar y secar el vehículo.
•
Pasar cera sobre las superficies
pintadas.
•
Inflar los neumáticos.
SITUAR EL VEHÍCULO EN UN LOCAL
NO CALEFACCIONADO, LIBRE DE
HUMEDAD, PROTEGIDO DE LOS RA-
YOS SOLARES, EN DONDE LAS VA-
RIACIONES DE TEMPERATURA
SEAN MÍNIMAS.
•
Enfiler et nouer un sac en plas-
tique au bout du pot d'échappe-
ment pour éviter que l'humidité
ne rentre.
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale EN OPTION.
N.B.
POSITIONNER LE VÉHICULE SUR LA
BÉQUILLE DE STAND AVANT EN OP-
TION, DE MANIÈRE À CE QUE LES
DEUX PNEUS SOIENT SOULEVÉS DU
SOL.
•
Colocar y atar una bolsa de
plástico en el extremo del esca-
pe del silenciador para evitar
que ingrese humedad.
•
Colocar el vehículo sobre el ca-
ballete central OPCIONAL.
NOTA
COLOCAR EL VEHÍCULO SOBRE EL
CABALLETE DE SOSTÉN DELANTE-
RO OPCIONAL DE MANERA TAL QUE
AMBOS NEUMÁTICOS QUEDEN LE-
VANTADOS DEL PISO.
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille de stand avant appro-
priée.
•
Colocar el vehículo sobre el ca-
ballete de sostén delantero co-
rrespondiente.
170
4 L’entretien / 4 El mantenimiento
Summary of Contents for ETV 1000 Caponord
Page 4: ...4 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...ETV 1000 Caponord Chap 01 Règles générales Cap 01 Normas generales 9 ...
Page 24: ...24 1 Règles générales 1 Normas generales ...
Page 25: ...ETV 1000 Caponord Chap 02 Vehicule Cap 02 Vehìculo 25 ...
Page 26: ...02_01 26 2 Vehicule 2 Vehìculo ...
Page 55: ...ETV 1000 Caponord Chap 03 L utilisation Cap 03 El uso 55 ...
Page 70: ...03_12 03_13 03_14 70 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 102: ...102 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 103: ...ETV 1000 Caponord Chap 04 L entretien Cap 04 El mantenimiento 103 ...
Page 182: ...182 4 L entretien 4 El mantenimiento ...
Page 183: ...ETV 1000 Caponord Chap 05 Donnees techniques Cap 05 Datos técnicos 183 ...
Page 193: ...ETV 1000 Caponord Chap 06 L entretien programme Cap 06 El mantenimiento programado 193 ...
Page 203: ...ETV 1000 Caponord Chap 07 Equipements spéciaux Cap 07 Preparaciones especiales 203 ...
Page 210: ...210 ...