ÉVITER L'EXPOSITION PROLONGÉE
DU LIQUIDE D'EMBRAYAGE À L'AIR.
LE LIQUIDE D'EMBRAYAGE EST HY-
GROSCOPIQUE ET EN CONTACT
AVEC L'AIR ABSORBE L'HUMIDITÉ.
LAISSER LE RÉSERVOIR DU LIQUIDE
D'EMBRAYAGE OUVERT SEULE-
MENT LE TEMPS NÉCESSAIRE POUR
EFFECTUER LE REMPLISSAGE.
EVITAR LA EXPOSICIÓN PROLONGA-
DA AL AIRE DEL LÍQUIDO MANDO
EMBRAGUE.
EL LÍQUIDO DEL EMBRAGUE ES HI-
GROSCÓPICO Y EN CONTACTO CON
EL AIRE ABSORBE LA HUMEDAD.
EL DEPÓSITO DEL LÍQUIDO MANDO
EMBRAGUE DEBE PERMANECER
ABIERTO SÓLO EL TIEMPO NECESA-
RIO PARA EFECTUAR EL LLENADO.
•
Replacer correctement le joint
(4) dans son logement.
•
Replacer le couvercle (3).
•
Visser et serrer les vis (2).
LORS DU REMPLISSAGE, NE PAS DÉ-
PASSER LE NIVEAU « MAX ».
CONTRÔLER L'EFFICACITÉ DE L'EM-
BRAYAGE.
EN CAS DE COURSE EXCESSIVE À
VIDE DU LEVIER DE COMMANDE DE
L'EMBRAYAGE OU DE PERTE D'EFFI-
CACITÉ DU SYSTÈME D'EMBRAYA-
GE, S'ADRESSER À UN Concession-
naire officiel aprilia, DANS LA
•
Colocar correctamente la junta
(4) en su alojamiento.
•
Colocar la tapa (3).
•
Enroscar y apretar los tornillos
(2).
DURANTE EL LLENADO NO SUPE-
RAR EL NIVEL "MÁX".
CONTROLAR EL BUEN FUNCIONA-
MIENTO DEL EMBRAGUE.
SI LA PALANCA DE MANDO DEL EM-
BRAGUE REALIZARA UNA EXCESIVA
CARRERA EN VACÍO O EN CASO DE
UNA PÉRDIDA DE EFICIENCIA EN LA
INSTALACIÓN DEL EMBRAGUE, DIRI-
139
4 L’entretien / 4 El mantenimiento
Summary of Contents for ETV 1000 Caponord
Page 4: ...4 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...ETV 1000 Caponord Chap 01 Règles générales Cap 01 Normas generales 9 ...
Page 24: ...24 1 Règles générales 1 Normas generales ...
Page 25: ...ETV 1000 Caponord Chap 02 Vehicule Cap 02 Vehìculo 25 ...
Page 26: ...02_01 26 2 Vehicule 2 Vehìculo ...
Page 55: ...ETV 1000 Caponord Chap 03 L utilisation Cap 03 El uso 55 ...
Page 70: ...03_12 03_13 03_14 70 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 102: ...102 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 103: ...ETV 1000 Caponord Chap 04 L entretien Cap 04 El mantenimiento 103 ...
Page 182: ...182 4 L entretien 4 El mantenimiento ...
Page 183: ...ETV 1000 Caponord Chap 05 Donnees techniques Cap 05 Datos técnicos 183 ...
Page 193: ...ETV 1000 Caponord Chap 06 L entretien programme Cap 06 El mantenimiento programado 193 ...
Page 203: ...ETV 1000 Caponord Chap 07 Equipements spéciaux Cap 07 Preparaciones especiales 203 ...
Page 210: ...210 ...