APRILIA ETV 1000 Caponord, Manual

Page: 50 / 213

NE PAS UTILISER LA PRISE DE COU-
RANT LORSQUE LE VÉHICULE EST
EN MOUVEMENT, CAR LA FICHE
POURRAIT SORTIR ET TOMBER SUR
LES PIÈCES EN MOUVEMENT. NO UTILIZAR LA TOMA DE CORRIEN-
TE CON EL VEHÍCULO EN MOVIMIEN-
TO, PORQUE LA CLAVIJA PODRÍA
SALIRSE Y CAER SOBRE PIEZAS EN
MOVIMIENTO.
02_30
02_31
La selle (02_30, 02_31)
•
Enlever la selle du passager.
•
Dévisser et ôter les deux vis (1)
en récupérant les douilles.
Couple de serrage de la vis (1) : 10 Nm
(1,0 kgm).
•
Soulever et enlever la selle (2).
DURANT LE REMONTAGE, POSI-
TIONNER CORRECTEMENT LE LO-
GEMENT (3) SUR LE BOUT APPRO-
PRIÉ (4).
AVANT DE SE METTRE À CONDUIRE,
VÉRIFIER QUE LA SELLE (2) RESTE
POSITIONNÉE ET BLOQUÉE COR-
RECTEMENT.
El sillin (02_30, 02_31)
•
Extraer el asiento del pasajero.
•
Desenroscar y extraer los dos
tornillos (1) recuperando los bu-
jes.
Par de apriete tornillo (1): 10 Nm (1,0
kgm).
•
Levantar y extraer el asiento(2).
DURANTE EL MONTAJE, POSICIO-
NAR CORRECTAMENTE EL ALOJA-
MIENTO (3) EN EL DIENTE CORRES-
PONDIENTE (4).
ANTES DE COMENZAR A CONDUCIR,
ASEGURARSE DE QUE EL ASIENTO
(2) ESTÉ CORRECTAMENTE POSI-
CIONADO Y BLOQUEADO.
50
2 Vehicule / 2 Vehìculo