N.B.
LE MOTEUR DISPOSE D'UN EM-
BRAYAGE À COMMANDE HYDRAULI-
QUE, ASSISTÉ PAR LE BREVET EX-
CLUSIF PPC (PNEUMATIC POWER
CLUTCH) POUR ÉVITER LE REBON-
DISSEMENT DE LA ROUE ARRIÈRE
DURANT LE RÉTROGRADAGE.
NOTA
EL MOTOR DISPONE DE UN EMBRA-
GUE DE MANDO HIDRÁULICO, ASIS-
TIDO POR LA EXCLUSIVA PATENTE
PPC (PNEUMATIC POWER CLUTCH)
PARA EVITAR EL SALTO DE LA RUE-
DA TRASERA DURANTE LA ESCALA-
DA.
•
Positionner le véhicule à la ver-
ticale et maintenir le guidon
droit.
•
Vérifier que le liquide contenu
dans le réservoir dépasse la ré-
férence «
MIN
» :
MIN
= niveau minimum
MAX
= niveau maximum
•
Si le liquide ne rejoint pas au
moins la référence «
MIN
» ,
remplir.
•
Ubicar el vehículo vertical y
mantener el manillar derecho.
•
Controlar que el líquido conteni-
do en el depósito supere la re-
ferencia "
MÍN
".
MÍN
= nivel mínimo
MÁX
= nivel máximo
•
Si el líquido no alcanza por lo
menos la referencia "
MÍN
", pro-
ceder al llenado.
Appoint liquide d'embrayage
(04_30)
•
En utilisant un tournevis cruci-
forme, dévisser les deux vis (2)
du réservoir du liquide d'em-
brayage (1).
•
Soulever et déposer le couver-
cle (3) avec les vis (2).
•
Déposer le joint (4).
Remplir le réservoir avec du liquide d'em-
brayage, jusqu'à couvrir complètement le
Reposición líquido embrague
(04_30)
•
Utilizando un destornillador en
cruz desenroscar los dos torni-
llos (2) del depósito líquido del
embrague (1).
•
Levantar y quitar la tapa (3) con
los tornillos (2).
•
Extraer la junta (4).
Llenar el depósito con el líquido del em-
brague hasta cubrir completamente el vi-
sor que corresponde al nivel máximo.
137
4 L’entretien / 4 El mantenimiento
Summary of Contents for ETV 1000 Caponord
Page 4: ...4 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...ETV 1000 Caponord Chap 01 Règles générales Cap 01 Normas generales 9 ...
Page 24: ...24 1 Règles générales 1 Normas generales ...
Page 25: ...ETV 1000 Caponord Chap 02 Vehicule Cap 02 Vehìculo 25 ...
Page 26: ...02_01 26 2 Vehicule 2 Vehìculo ...
Page 55: ...ETV 1000 Caponord Chap 03 L utilisation Cap 03 El uso 55 ...
Page 70: ...03_12 03_13 03_14 70 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 102: ...102 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 103: ...ETV 1000 Caponord Chap 04 L entretien Cap 04 El mantenimiento 103 ...
Page 182: ...182 4 L entretien 4 El mantenimiento ...
Page 183: ...ETV 1000 Caponord Chap 05 Donnees techniques Cap 05 Datos técnicos 183 ...
Page 193: ...ETV 1000 Caponord Chap 06 L entretien programme Cap 06 El mantenimiento programado 193 ...
Page 203: ...ETV 1000 Caponord Chap 07 Equipements spéciaux Cap 07 Preparaciones especiales 203 ...
Page 210: ...210 ...