07_01
Index accessoires (07_01)
ACCESSOIRES (EN OPTION)
Les accessoires suivants peuvent être in-
stallés sur le véhicule
•
béquille centrale
•
valises latérales ;
•
valise sur réservoir
•
coffre arrière.
Índice accesorios (07_01)
ACCESORIOS (OPCIONALES)
En el vehículo pueden ser instalados los
siguientes accesorios:
•
caballete central;
•
maletas laterales;
•
bolsa en el depósito;
•
maletero trasero.
OUTILS SPÉCIAUX (EN OPTION)
Pour l'exécution de chaque intervention
spécifique, utiliser les outils spéciaux sui-
vants :
1.
Béquille de stand avant.
2.
Pince de montage des colliers
clic.
HERRAMIENTAS ESPECIALES (OP-
CIONALES)
Para la realización de algunas interven-
ciones específicas, utilizar las siguientes
herramientas especiales:
1.
Caballete de sujeción delantero.
2.
Pinza de montaje abrazaderas
clic.
07_02
Béquille centrale (07_02,
07_03, 07_04, 07_05)
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille latérale.
•
Les ressorts (5) ne doivent pas
être endommagés, usés, rouil-
lés ou affaiblis.
•
Contrôler que la béquille ne pré-
sente pas de jeu en position ren-
trée.
•
Déplacer la béquille et la relâ-
cher en vérifiant que les ressorts
le fassent rentrer complète-
ment.
Caballete central (07_02,
07_03, 07_04, 07_05)
•
Colocar el vehículo sobre el ca-
ballete lateral.
•
Los muelles (5) no deben estar
dañados, gastados, oxidados o
debilitados.
•
Controlar que en la posición ple-
gada el caballete no presente
juegos.
•
Mover el caballete y liberarlo
controlando que los muelles lo-
gren su total plegado.
204
7 Equipements spéciaux / 7 Preparaciones especiales
Summary of Contents for ETV 1000 Caponord
Page 4: ...4 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...ETV 1000 Caponord Chap 01 Règles générales Cap 01 Normas generales 9 ...
Page 24: ...24 1 Règles générales 1 Normas generales ...
Page 25: ...ETV 1000 Caponord Chap 02 Vehicule Cap 02 Vehìculo 25 ...
Page 26: ...02_01 26 2 Vehicule 2 Vehìculo ...
Page 55: ...ETV 1000 Caponord Chap 03 L utilisation Cap 03 El uso 55 ...
Page 70: ...03_12 03_13 03_14 70 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 102: ...102 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 103: ...ETV 1000 Caponord Chap 04 L entretien Cap 04 El mantenimiento 103 ...
Page 182: ...182 4 L entretien 4 El mantenimiento ...
Page 183: ...ETV 1000 Caponord Chap 05 Donnees techniques Cap 05 Datos técnicos 183 ...
Page 193: ...ETV 1000 Caponord Chap 06 L entretien programme Cap 06 El mantenimiento programado 193 ...
Page 203: ...ETV 1000 Caponord Chap 07 Equipements spéciaux Cap 07 Preparaciones especiales 203 ...
Page 210: ...210 ...