MENT INCORRECT EN PHASE DE RE-
MONTAGE.
AU CAS OÙ LA DÉPOSE SIMULTA-
NÉE SERAIT INDISPENSABLE, MAR-
QUER LES CONNECTEURS ET VÉRI-
FIER LE POSITIONNEMENT COR-
RECT DURANT LE REMONTAGE
POUR EXTRAIRE LE CONNECTEUR
ÉLECTRIQUE DE L'AMPOULE, NE
PAS TIRER DES CÂBLES ÉLECTRI-
QUES.
CORRECTAMENTE EN LA FASE DE
MONTAJE.
EN CASO DE QUE LA EXTRACCIÓN
SIMULTÁNEA SEA INDISPENSABLE,
MARCAR LOS CONECTORES Y CON-
TROLAR, DURANTE EL MONTAJE, SU
CORRECTO POSICIONAMIENTO.
PARA EXTRAER EL CONECTOR
ELÉCTRICO DE LA BOMBILLA, NO
JALAR LOS CABLES ELÉCTRICOS.
•
Saisir le connecteur électrique
(3) de l'ampoule à remplacer et
tirer de celui-ci pour le décon-
necter de l'ampoule (1).
•
Déplacer la coiffe (4) de l'am-
poule à remplacer avec les
mains.
•
Décrocher les deux extrémités
de la pincette de retenue (5) si-
tué sur la douille (6).
•
Extraire l'ampoule du logement.
N.B.
INSÉRER L'AMPOULE DANS LA
DOUILLE EN FAISANT COÏNCIDER
LES LOGEMENTS DE POSITIONNE-
MENT PRÉVUS (A).
•
Sujetar el conector eléctrico (3)
de la bombilla a sustituir, tirarlo
y desconectarlo de la bombilla
(1).
•
Desplazar con las manos la cu-
bierta (4) de la bombilla a susti-
tuir.
•
Desenganchar los dos extre-
mos del muelle de retención (5)
ubicado en el portalámparas (6).
•
Extraer la bombilla de su aloja-
miento.
NOTA
INTRODUCIR LA BOMBILLA EN EL
PORTALÁMPARAS HACIENDO COIN-
CIDIR LOS ALOJAMIENTOS DE POSI-
CIONAMIENTO (A).
•
Installer correctement une am-
poule de même type.
Au remontage :
•
Instalar correctamente una
bombilla del mismo modelo.
En el montaje:
152
4 L’entretien / 4 El mantenimiento
Summary of Contents for ETV 1000 Caponord
Page 4: ...4 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...ETV 1000 Caponord Chap 01 Règles générales Cap 01 Normas generales 9 ...
Page 24: ...24 1 Règles générales 1 Normas generales ...
Page 25: ...ETV 1000 Caponord Chap 02 Vehicule Cap 02 Vehìculo 25 ...
Page 26: ...02_01 26 2 Vehicule 2 Vehìculo ...
Page 55: ...ETV 1000 Caponord Chap 03 L utilisation Cap 03 El uso 55 ...
Page 70: ...03_12 03_13 03_14 70 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 102: ...102 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 103: ...ETV 1000 Caponord Chap 04 L entretien Cap 04 El mantenimiento 103 ...
Page 182: ...182 4 L entretien 4 El mantenimiento ...
Page 183: ...ETV 1000 Caponord Chap 05 Donnees techniques Cap 05 Datos técnicos 183 ...
Page 193: ...ETV 1000 Caponord Chap 06 L entretien programme Cap 06 El mantenimiento programado 193 ...
Page 203: ...ETV 1000 Caponord Chap 07 Equipements spéciaux Cap 07 Preparaciones especiales 203 ...
Page 210: ...210 ...