N.B.
LA DÉPOSE DE LA BATTERIE EN-
TRAÎNE LA REMISE Á ZÉRO DE
L'HORLOGE NUMÉRIQUE ET DES KI-
LOMÈTRES PARTIELS.
NOTA
LA EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA IM-
PLICA LA PUESTA A CERO DEL RE-
LOJ DIGITAL Y DE LOS KILÓMETROS
PARCIALES.
•
S'assurer que l'interrupteur d'al-
lumage soit sur « KEY OFF ».
•
Déposer la selle.
•
Dévisser et enlever la vis (5) de
la borne négative (-).
•
Déplacer latéralement le câble
négatif (6).
•
Déplacer la coiffe de protection
(1) de couleur rouge.
•
Dévisser et enlever la vis (4) de
la borne positive (+).
•
Déplacer latéralement le câble
positif (7).
N.B.
NE PAS FORCER LES CÂBLES ÉLEC-
TRIQUES.
•
Asegurarse de que el interruptor
de encendido esté en la posi-
ción 'KEY OFF'.
•
Extraer el asiento.
•
Desenroscar y extraer el tornillo
(5) del borne negativo (-).
•
Desplazar lateralmente el cable
negativo (6).
•
Desplazar la cubierta de protec-
ción (1) de color rojo.
•
Desenroscar y extraer el tornillo
(4) del borne positivo (+).
•
Desplazar lateralmente el cable
positivo (7).
NOTA
NO FORZAR LOS CABLES ELÉCTRI-
COS.
•
Dévisser et enlever la vis (3), en
récupérant l'écrou.
•
Soulever la bride (2) de blocage
de la batterie.
•
Saisir solidement la batterie et
l'ôter de son logement en la sou-
levant.
•
Desenroscar y extraer el tornillo
(3), recuperando la tuerca.
•
Volver a colocar el estribo (2) de
bloqueo de la batería.
•
Sujetar fuertemente la batería y
extraerla de su alojamiento le-
vantándola.
142
4 L’entretien / 4 El mantenimiento
Summary of Contents for ETV 1000 Caponord
Page 4: ...4 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...ETV 1000 Caponord Chap 01 Règles générales Cap 01 Normas generales 9 ...
Page 24: ...24 1 Règles générales 1 Normas generales ...
Page 25: ...ETV 1000 Caponord Chap 02 Vehicule Cap 02 Vehìculo 25 ...
Page 26: ...02_01 26 2 Vehicule 2 Vehìculo ...
Page 55: ...ETV 1000 Caponord Chap 03 L utilisation Cap 03 El uso 55 ...
Page 70: ...03_12 03_13 03_14 70 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 102: ...102 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 103: ...ETV 1000 Caponord Chap 04 L entretien Cap 04 El mantenimiento 103 ...
Page 182: ...182 4 L entretien 4 El mantenimiento ...
Page 183: ...ETV 1000 Caponord Chap 05 Donnees techniques Cap 05 Datos técnicos 183 ...
Page 193: ...ETV 1000 Caponord Chap 06 L entretien programme Cap 06 El mantenimiento programado 193 ...
Page 203: ...ETV 1000 Caponord Chap 07 Equipements spéciaux Cap 07 Preparaciones especiales 203 ...
Page 210: ...210 ...