•
Positionner la batterie dans son
logement.
•
Repositionner la bride de bloca-
ge (2) de la batterie.
•
Visser et serrer la vis (3).
ATTENTION
LORS DE LA REPOSE, BRANCHER
D'ABORD UN CÂBLE SUR LA BORNE
POSITIVE (+) ET ENSUITE L'AUTRE
CÂBLE SUR LA BORNE NÉGATIVE (-).
•
Posicionar la batería en su alo-
jamiento.
•
Volver a colocar el estribo (2) de
bloqueo de la batería.
•
Enroscar y apretar el tornillo (3).
ATENCIÓN
PARA VOLVER A MONTARLA, PRIME-
RO SE DEBE CONECTAR EL CABLE
EN EL BORNE POSITIVO (+) Y LUEGO
EL DEL BORNE NEGATIVO (-).
•
Brancher la borne positive (+) à
l'aide de la vis (4).
•
Brancher la borne négative (-) à
l'aide de la vis (5).
•
Repositionner la coiffe de pro-
tection (1) de couleur rouge.
•
Repositionner la selle.
•
Conectar el borne positivo (+)
por medio del tornillo (4).
•
Conectar el borne negativo (-)
por medio del tornillo (5).
•
Volver a colocar la cubierta de
protección (1) de color rojo.
•
Volver a colocar el asiento.
Verification du niveau de
l’electrolyte
Le véhicule est équipé d'une batterie
sans entretien, qui ne requiert pas de
contrôle du niveau de l'électrolyte.
Comprobacion del nivel del
electrolito
El vehículo está equipado con batería sin
mantenimiento que no requiere controlar
el nivel del electrolito.
Charge de la batterie
AVERTISSEMENT
NE PAS ÔTER LES BOUCHONS DE LA
BATTERIE ; AUTREMENT, LA BATTE-
RIE POURRAIT S'ENDOMMAGER.
Recarga batería
ADVERTENCIA
NO EXTRAER LOS TAPONES DE LA
BATERÍA; SI SE LOS EXTRAE, LA BA-
TERÍA PODRÍA DAÑARSE.
•
Déposer la batterie.
•
Extraer la batería.
144
4 L’entretien / 4 El mantenimiento
Summary of Contents for ETV 1000 Caponord
Page 4: ...4 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...ETV 1000 Caponord Chap 01 Règles générales Cap 01 Normas generales 9 ...
Page 24: ...24 1 Règles générales 1 Normas generales ...
Page 25: ...ETV 1000 Caponord Chap 02 Vehicule Cap 02 Vehìculo 25 ...
Page 26: ...02_01 26 2 Vehicule 2 Vehìculo ...
Page 55: ...ETV 1000 Caponord Chap 03 L utilisation Cap 03 El uso 55 ...
Page 70: ...03_12 03_13 03_14 70 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 102: ...102 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 103: ...ETV 1000 Caponord Chap 04 L entretien Cap 04 El mantenimiento 103 ...
Page 182: ...182 4 L entretien 4 El mantenimiento ...
Page 183: ...ETV 1000 Caponord Chap 05 Donnees techniques Cap 05 Datos técnicos 183 ...
Page 193: ...ETV 1000 Caponord Chap 06 L entretien programme Cap 06 El mantenimiento programado 193 ...
Page 203: ...ETV 1000 Caponord Chap 07 Equipements spéciaux Cap 07 Preparaciones especiales 203 ...
Page 210: ...210 ...