•
Tourner la clé et positionner l'in-
terrupteur d'allumage sur « KEY
OFF ».
ATTENTION
SUIVRE ATTENTIVEMENT LES INDI-
CATIONS POUR LA MONTÉE ET LA
DESCENTE DU VÉHICULE.
•
Girar la llave y colocar en 'KEY
OFF' el interruptor de encendi-
do.
ATENCIÓN
SEGUIR ATENTAMENTE LAS INDICA-
CIONES PARA EL ASCENSO Y DES-
CENSO DEL VEHÍCULO.
•
En suivant les indications, faire
descendre le passager (si pré-
sent) et ensuite descendre du
véhicule.
•
Bloquer la direction, et extraire
la clé.
•
Il est possible d'allumer les feux
de stationnement.
ATTENTION
S'ASSURER DE LA STABILITÉ DU VÉ-
HICULE.
•
Siguiendo las indicaciones, ha-
cer descender el pasajero (si
estuviera presente) y luego des-
cender del vehículo.
•
Bloquear la dirección y extraer
la llave.
•
Se pueden encender las luces
de aparcamiento.
ATENCIÓN
ASEGURARSE DE LA ESTABILIDAD
DEL VEHÍCULO.
Pot d’échappement
catalytique
Le véhicule version catalytique est doté
d'un silencieux avec catalyseur métalli-
que de type « bivalent au platine-rhodium
» .
Un tel dispositif a pour rôle d'oxyder le
CO (oxyde de carbone) et les HC (hydro-
carbures imbrûlés) présents dans les gaz
Escape catalítico
Esta versión catalítica del vehículo pre-
senta un tubo de escape con catalizador
metálico tipo "bivalente de platino-rodio".
Dicho dispositivo tiene la función de oxi-
dar el CO (oxido carbónico) y los HC
(hidrocarburos incombustos) presentes
en los gases de escape, conviertiéndolos
respectivamente en anhídrido carbónico
y vapor de agua.
88
3 L’utilisation / 3 El uso
Summary of Contents for ETV 1000 Caponord
Page 4: ...4 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...ETV 1000 Caponord Chap 01 Règles générales Cap 01 Normas generales 9 ...
Page 24: ...24 1 Règles générales 1 Normas generales ...
Page 25: ...ETV 1000 Caponord Chap 02 Vehicule Cap 02 Vehìculo 25 ...
Page 26: ...02_01 26 2 Vehicule 2 Vehìculo ...
Page 55: ...ETV 1000 Caponord Chap 03 L utilisation Cap 03 El uso 55 ...
Page 70: ...03_12 03_13 03_14 70 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 102: ...102 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 103: ...ETV 1000 Caponord Chap 04 L entretien Cap 04 El mantenimiento 103 ...
Page 182: ...182 4 L entretien 4 El mantenimiento ...
Page 183: ...ETV 1000 Caponord Chap 05 Donnees techniques Cap 05 Datos técnicos 183 ...
Page 193: ...ETV 1000 Caponord Chap 06 L entretien programme Cap 06 El mantenimiento programado 193 ...
Page 203: ...ETV 1000 Caponord Chap 07 Equipements spéciaux Cap 07 Preparaciones especiales 203 ...
Page 210: ...210 ...