que la béquille latérale (3) est
abaissée.
cha acoplada y el caballete
lateral (3) bajo.
Pour contrôler le fonctionnement de
l'interrupteur de sécurité (5) :
•
Démarrer le moteur
•
Avec la poignée de l'accéléra-
teur (6) relâchée (
Pos. A
) et le
moteur au ralenti, actionner
complètement le levier d'em-
brayage (7).
•
Insérer la première vitesse en
poussant vers le bas le levier de
commande de la boîte de vites-
ses (8).
•
Abaisser la béquille latérale (3)
qui actionnera l'interrupteur de
sécurité (5).
Arrivé à ce point :
- le moteur doit s'arrêter ;
- le voyant DEL de béquille latérale abais-
sée doit s'allumer sur le tableau de bord.
AVERTISSEMENT
SI LE MOTEUR NE S'ARRÊTE PAS,
S'ADRESSER À UN Concessionnaire
officiel aprilia.
Para controlar el funcionamiento del
interruptor de seguridad (5):
•
Arrancar el motor
•
Con el puño del acelerador (6)
liberado (
Pos.A
) y el motor en el
mínimo, accionar totalmente la
palanca del embrague (7).
•
Introducir la primera marcha
empujando hacia abajo la pa-
lanca de mando de cambio (8).
•
Bajar el caballete lateral (3) que
accionará el interruptor de se-
guridad (5).
En esta situación:
- el motor debe detenerse;
- en el tablero debe encenderse el testigo
LED caballete lateral bajo.
ADVERTENCIA
EN CASO DE QUE EL MOTOR NO SE
DETUVIERA, DIRIGIRSE A UN Conce-
sionario Oficial aprilia.
93
3 L’utilisation / 3 El uso
Summary of Contents for ETV 1000 Caponord
Page 4: ...4 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...ETV 1000 Caponord Chap 01 Règles générales Cap 01 Normas generales 9 ...
Page 24: ...24 1 Règles générales 1 Normas generales ...
Page 25: ...ETV 1000 Caponord Chap 02 Vehicule Cap 02 Vehìculo 25 ...
Page 26: ...02_01 26 2 Vehicule 2 Vehìculo ...
Page 55: ...ETV 1000 Caponord Chap 03 L utilisation Cap 03 El uso 55 ...
Page 70: ...03_12 03_13 03_14 70 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 102: ...102 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 103: ...ETV 1000 Caponord Chap 04 L entretien Cap 04 El mantenimiento 103 ...
Page 182: ...182 4 L entretien 4 El mantenimiento ...
Page 183: ...ETV 1000 Caponord Chap 05 Donnees techniques Cap 05 Datos técnicos 183 ...
Page 193: ...ETV 1000 Caponord Chap 06 L entretien programme Cap 06 El mantenimiento programado 193 ...
Page 203: ...ETV 1000 Caponord Chap 07 Equipements spéciaux Cap 07 Preparaciones especiales 203 ...
Page 210: ...210 ...