ATTENTION
NE PAS TIRER LES CÂBLES ÉLEC-
TRIQUES POUR EXTRAIRE LA DOUIL-
LE.
•
Opérer du côté inférieur interne
du support de plaque, saisir la
douille (1) et tirer de celle-ci pour
l'extraire du logement.
•
Extraire et remplacer l'ampoule
(2) par une autre du même type
•
Operando desde el lado inferior
interno del portamatrícula, suje-
tar el portalámparas (1), tirarlo y
extraerlo de su alojamiento.
•
Sacar y sustituir la bombilla (2)
por una del mismo modelo.
04_54
Retroviseurs (04_54, 04_55)
NE PAS SE METTRE À CONDUIRE
AVEC LES RÉTROVISEURS INCOR-
RECTEMENT ORIENTÉS.
S'ASSURER TOUJOURS, AVANT DE
PARTIR, QUE CEUX-CI SONT EN PO-
SITION ET CORRECTEMENT RÉ-
GLÉS.
POUR LE RÉGLAGE DES RÉTROVI-
SEURS, METTRE DES GANTS PRO-
PRES OU UTILISER UN CHIFFON
PROPRE AFIN DE NE PAS SALIR LA
SURFACE RÉFLÉCHISSANTE ET
Espejos retrovisores (04_54,
04_55)
NUNCA CONDUZCA CON LOS ESPE-
JOS RETROVISORES GIRADOS IN-
CORRECTAMENTE.
ASEGURARSE SIEMPRE, ANTES DE
PARTIR, DE QUE SE ENCUENTREN
EN POSICIÓN DE TRABAJO Y CO-
RRECTAMENTE REGULADOS.
PARA LA REGULACIÓN DE LOS ES-
PEJOS RETROVISORES, UTILIZAR
GUANTES LIMPIOS O UN PAÑO LIM-
163
4 L’entretien / 4 El mantenimiento
Summary of Contents for ETV 1000 Caponord
Page 4: ...4 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...ETV 1000 Caponord Chap 01 Règles générales Cap 01 Normas generales 9 ...
Page 24: ...24 1 Règles générales 1 Normas generales ...
Page 25: ...ETV 1000 Caponord Chap 02 Vehicule Cap 02 Vehìculo 25 ...
Page 26: ...02_01 26 2 Vehicule 2 Vehìculo ...
Page 55: ...ETV 1000 Caponord Chap 03 L utilisation Cap 03 El uso 55 ...
Page 70: ...03_12 03_13 03_14 70 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 102: ...102 3 L utilisation 3 El uso ...
Page 103: ...ETV 1000 Caponord Chap 04 L entretien Cap 04 El mantenimiento 103 ...
Page 182: ...182 4 L entretien 4 El mantenimiento ...
Page 183: ...ETV 1000 Caponord Chap 05 Donnees techniques Cap 05 Datos técnicos 183 ...
Page 193: ...ETV 1000 Caponord Chap 06 L entretien programme Cap 06 El mantenimiento programado 193 ...
Page 203: ...ETV 1000 Caponord Chap 07 Equipements spéciaux Cap 07 Preparaciones especiales 203 ...
Page 210: ...210 ...