AEG 82433674, Original Instructions Manual

Page: 241 / 264

ROMÂN Ă
241
fer ă str ă ul dvs cu lan ţ :
Casc ă de protec ţ ie
– trebuie s ă fie în conformitate cu EN 397 ş i marcat ă CE
Protec ţ ie a auzului
– trebuie s ă fie în conformitate cu EN 352-1 ş i marcat ă CE
Protec ţ ia ochilor ş i a fe ţ ei
– trebuie s ă fie marcat ă CE ş i s ă fie în conformitate cu EN
166 (pentru ochelarii de protec ţ ie) sau EN 1731 (pentru
viziere)
M ă nu ş i
– trebuie s ă fie în conformitate cu EN381-7 ş i marcat ă CE
Protec ţ ie a picioarelor (ghetre de piele)
– trebuie s ă fie în conformitate cu EN 381-5, s ă fie marcat CE
ş i s ă ofere protec ţ ie general ă
Ghete de protec ţ ie pentru fer ă str ă ul cu lan ţ
– trebuie s ă fie în conformitate cu EN ISO 20345:2004, s ă
fie marcat cu o ap ă r ă toare înf ăţ i ş ând un fer ă str ă u cu lan ţ
pentru a ar ă tat conformitatea cu EN 381-3. (Utilizatorii
ocazionali pot s ă foloseasc ă ghete de protec ţ ie cu bombeu
metalic de protec ţ ie a degetelor piciorului cu jambiere de
protec ţ ie ce sunt conforme cu EN381-9 dac ă solul este
drept ş i exist ă un risc sc ă zut de a face pa ş i gre ş i ţ i sau s ă
fi ţ i prin ş i de arbu ş ti)
Geci pentru protec ţ ia superioar ă a corpului împotriva
fer ă str ă ului
– trebuie s ă fie în conformitate cu EN 381-11 ş i marcat ă CE
INSTRUC Ţ IUNI CU PRIVIRE LA TEHNICILE
CORESPUNZ Ă TOARE PENTRU DOBORÂREA, T Ă IEREA
CRENGILOR Ş I A T Ă IERII TRANSVERSALE
În ţ elegerea for ţ elor din interiorul lemnului
Atunci când în ţ elege ţ i presiunile direc ţ ionale ş i solicit ă rile dinn
interiorul lemnului pute ţ i reduce "strângerea" lemnului sau cel pu ţ in
v ă a ş tepta ţ i la ea în timpul t ă ierii. Tensiunea în interiorul lemnului
înseamn ă c ă fi brele sunt trase la o parte ş i dac ă t ă ia ţ i în aceast ă
zon ă "t ă ietura" va tinde s ă se deschid ă pe m ă sur ă ce fer ă str ă ul
înainteaz ă . Dac ă un bu ş tean este sprijinit pe o capr ă iar cap ă tul
bu ş teanului atârn ă nesprijinit atunci tensiunea este creat ă pe
suprafa ţ a superioar ă datorit ă greut ăţ ii bu ş teanului ce întinde fi brele
lemnului. Tot a ş a, partea dedesubt a bu ş teanului va fi strâns ă /
comprimat ă ş i fi brele vor fi împinse împreun ă . Dac ă o t ă ietur ă este
f ă cut ă în aceast ă zon ă , partea t ă iat ă va avea tendin ţ a s ă se închid ă
în timpul t ă ierii. Aceasta ar putea prinde lama.
Doborârea unui copac.
A se vedea figura 1 - 8.
Atunci când sunt îndeplinite opera ţ iuni de t ă iere sau doborâre
a copacilor simultan de c ă tre dou ă sau mai multe persoane,
opera ţ iunea de doborâre trebuie s ă fi e separat ă de cea de t ă iere la
o distan ţă de cel pu ţ in dou ă ori în ă l ţ imea copacului ce vine doborât.
Copacii trebuie doborâ ţ i în a ş a fel încât s ă nu pun ă în pericol
nicio persoan ă , s ă nu loveasc ă nicio linie de serviciu public sau
s ă cauzeze orice distrugere a propriet ăţ ii. În cazul în care copacul
face contact cu o linie de serviciu public, compania trebuie s ă fi e
noti fi cat ă imediat.
Dac ă terenul este în pant ă , sta ţ i întotdeauna în partea de sus a
terenului deoarece copacul risc ă s ă se rostogoleasc ă sau s ă
alunece în josul pantei dup ă ce este t ă iat.
O cale de retragere trebuie întotdeauna plani fi cat ă ş i eliberat ă
necesar înainte ca opera ţ iunile de t ă iere s ă înceap ă . Calea
de retragere trebuie s ă se înapoi ş i în diagonalî în spatele liniei
prev ă zute de c ă dere a copacului.
Înainte ca doborârea s ă aib ă loc, lua ţ i în considerare înclinarea
natural ă a copacului, localizarea crengilor mai mari ş i a direc ţ iei
vântului pentru a judeca felul în care copacul va c ă dea.
Îndep ă rta ţ i noroiul, coaja ce st ă s ă se desprind ă , cuiele, cârligele
ş i fi rele din copac.
Nu încerca ț i s ă doborâ ț i arbori putrezi sau afecta ț i de incendii, vânt,
tr ă snet etc. Acest lucru este extrem de periculos ș i trebuie realizat
doar de c ă tre t ă ietori de lemne profesioni ș ti.
1. T ă etura la trunchi
A se vedea figura 1 - 6.
Face ț i t ă ietura la 1/3 din diametrul copacului, perpendicular pe
direc ț ia de c ă dere. Face ţ i mai întâi t ă ietura orizontal ă la baz ă .
Acest lucru va ajuta la prevenirea prinderii fie a fer ă str ă ului sau
a barei de ghidare atunci când a doua t ă ietur ă este f ă cut ă .
2. T ă ierea final ă de doborâre
A se vedea figura 1 - 6.
Face ţ i t ă ietura de doborâre la cel pu ţ in 50 mm/2 inci mai
sus decât t ă ietura orizontal ă de doborâre. Face ţ i t ă ietura de
doborâre paralel ă cu t ă ietura orizontal ă . Face ţ i t ă ietura de
doborâre în a ş a fel încât s ă r ă mân ă suficient lemn care s ă
ac ţ ioneze ca o balama. Balamaua de lemn men ţ ine copacul s ă
nu se r ă suceasc ă ş i s ă cad ă în direc ţ ia gre ş it ă . Nu t ă ia ţ i prin
balamaua de lemn
Pe m
ă sur ă ce c ă derea se apropie de balamaua de lemn,
copacul ar trebui s ă înceap ă s ă cad ă . Dac ă exist ă vreo
posibilitate ca direc ţ ia de c ă dere a copacului s ă fie una gre ş it ă
sau s ă balanseze înapoi ş i s ă în ţ epeneasc ă fer ă str ă ul, opri ţ i
t ă ierea înainte ca t ă ietura de doborâre s ă fie complet ă ş i folosi ţ i
pene de lemn, plastic sau aluminiu pentru a deschide t ă ietura ş i
s ă cad ă copacul de-a lungul liniei de c ă dere dorite.
Atunci când copacul începe s ă cad ă îndep ă rta ţ i fer ă str ă ul din
t ă ietur ă , opri ţ i motorul, pune ţ i fer ă str ă ul jos, apoi retrage ţ i-v ă pe
calea de retragere planificat ă . Fi ţ i atent la c ă derea crengilor de
deasupra capului ş i privi ţ i unde p ăş i ţ i.
T ă ierea r ă d ă cinilor de contrafort
A se vedea figura 7 - 8.
O r ă d ă cin ă de contrafort este o r ă d ă cin ă groas ă care pleac ă de
la trunchiul copacului pân ă la sol. T ă ia ţ i r ă d ă cinile groase înainte
de a începe doborârea. Efectua ţ i mai întâi o t ă ietur ă orizontal ă în
r ă d ă cin ă , apoi o t ă ietur ă vertical ă . Degaja ţ i partea t ă iat ă astfel
din zona de lucru. Proceda ţ i la doborâre dup ă ce a ţ i îndep ă rtat
r ă d ă cinile de contrafort.
Debitarea unui bu ş tean la dimensiune
A se vedea figura 9 - 11.
Debitarea este t ă ierea unui bu ş tean la dimensiune. Este important
s ă v ă asigura ţ i c ă pozi ţ ia dvs este ferm ă ş i c ă greutatea dvs este
egal distribuit ă pe ambele picioare. Atunci când e posibil, bu ş teanul
trebuie s ă fi e ridicat ş i sprijinit prin folosirea crengilor, a butucilor
sau a proptelei. Urma ţ i instruc ţ iunile simple pentru o t ă iere u ş oar ă .
Atunci când bu ş teanul este sprijinit pe întreaga sa lungime, este
t ă iat din partea de sus (t ă iere de deasupra)
Când bu ş teanul este sprijinit la un cap ă t, t ă ia ţ i 1/3 din diametru
pornind de dedesubt (t ă iere de dedesubt). Apoi face ţ i t ă ietura fi nal ă
prin t ă iere de deasupra pentru a v ă întâlni cu prima t ă ietur ă .
Atunci când bu ş teanul este sprijinit la ambele capete, t ă ia ţ i 1/3 din
diametru cu o t ă iere de sus (t ă iere de deasupra) Apoi face ţ i t ă ietura
fi nal ă prin t ă iere de dedesubt cam 2/3 pentru a v ă întâlni cu prima
t ă ietur ă .
Atunci când debita ţ i bu ş teanul în pant ă sta ţ i mereu pe partea de
sus a bu ş teanului. Pentru a men ț ine controlul atunci când se face
t ă ietur ă de retezare, sl ă bi ț i presiunea de t ă iere aproape de cap ă tul
t ă ieturii, f ă r ă a relaxa mâinile de pe mânerele drujbei. Nu l ă sa ţ i
lan ţ ul s ă vin ă în contact cu solul. Dup ă ce t ă ierea este fi nalizat ă ,
a ş tepta ţ i ca fer ă str ă ul s ă se opreasc ă înainte de a-l muta. Opri ţ i
întotdeauna motorul înainte de a v ă muta de la un copac la altul.
T ă ierea crengilor unui copac
A se vedea figura 12 - 13.
T ă ierea crengilor reprezint ă îndep ă rtarea crengilor unui copac