AEG 82433674, Original Instructions Manual

Page: 243 / 264

ROMÂN Ă
243
Dac ă sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei
afec ţ iuni, trebuie întrerupt ă utilizarea ş i consultat un medic.
AVERTISMENT! Pot fi cauzate sau agravate v ă t ă m ă rile
de la folosirea prelungit ă a aparatului. Atunci când folosi ţ i o
scul ă pentru perioade prelungite, asigura ţ i-v ă c ă lua ţ i pauze
regulate.
UTILIZARE PREV Ă ZUT Ă
Fier ă str ă ul electric f ă r ă fi r este destinat doar utiliz ă rii în exterior.
Pentru motive de siguran ţă , acest produs trebuie s ă fi e controlat
adecvat prin folosirea tot timpul a opera ţ iunilor cu ambele mâini.
Produsul este proiectat s ă taie crengi, trunchiuri, bu ş teni ş i grinzi de
un diametru determinat de lungimea de t ă iere a barei de ghidare.
Este permis ă numai t ă ierea lemnului. Se va folosi numai de c ă tre
adul ț i care au fost instrui ț i cu privire la pericolele ș i m ă surile de
protec ț ie care trebuie luate când se utilizeaz ă produsul.
A nu se utiliza produsul pentru un scop care nu este prev ă zut prin
proiect. A nu se folosi pentru t ă ieri profesioniste de copaci. Produsul
nu trebuie folosit de copii sau persoane ce nu poart ă echipamentul
ş ihainele de protec ţ ie corespunz ă toare.
AVERTISMENT! Atunci când utilizeaz ă produsul, normele
de siguran ţă trebuie s ă fi e respectate. Pentru siguran ţ a dvs ş i
a trec ă torilor, trebuie s ă citi ţ i ş i s ă în ţ elege ţ i pe deplin aceste
instruc ţ iuni înainte de a opera produsul. Trebuie s ă urma ţ i un
curs profesional organizat de siguran ţă în folosirea, ac ţ iunile
preventive, de prim ajutor ş i între ţ inere a fer ă straielor cu lan ţ .
V ă rug ă m s ă p ă stra ţ i instruc ţ iunile într-un loc sigur pentru
utilizare ulterioar ă .
AVERTISMENT! Fer ă straiele sunt scule poten ţ ial
periculoase. Accidentele implicând folosirea fer ă straielor
adesea rezult ă în pierderea unui membru sau deces. Nu
este doar fer ă str ă ul principalul pericol. Crengile în c ă dere,
pr ă bu ş irea copacilor, bu ş tenii în rostogolire to ţ i pot provoca
moartea. Lemn ă raia bolnav ă sau putrezit ă reprezint ă un
pericol suplimentar. Trebuie s ă evalua ţ i capacitatea dvs de a
fi naliza sarcin ă în siguran ţă . Dac ă exist ă orice îndoial ă , l ă sa ţ i
sarcina unui profesionist în chirurgie a copacilor.
Nu utiliza ț i acest produs în alte moduri decât cele indicate drept
„utilizare normal ă ”.
CUNOA Ş TE Ţ I-V Ă PRODUSUL
Vezi paginile 6-7.
1. Mânerul principal
2. Tr ă gaci declan ș ator
3. Butonul de deblocare a tr ă gaciului
4. Mâner anterior
5. Ap ă r ă toarea-mâinii din fa ţă /frâna lan ţ ului
6. Capac lan ț
7. Piuli ț e de montare a ș inei
8. Ș urub de tensionare a lan ț ului
9. Dispozitiv de prindere a lan ţ ului
10. Canelura lamelei
11. Organ de transmitere a mi
ş c ă rii lan ţ ului
12. Fier ă str ă u cu lan ț
13. Ap ă r ă toare bar ă de ghidare
14. Ghidul lan ţ ului
15. Ş tiftul amortizor
16. Bu ş onul rezervorului de ulei
17. Cheie combinat ă
18. Acumulator
DISPOZITIVE DE SIGURAN ŢĂ
Lan ţ cu tendin ţă redus ă de recul
Un fer ă str ă u cu recul redus ajut ă la reducerea posibilit ăţ ii unui
eveniment de recul.
Limitatorii de adâncime situa ţ i în fa ţ a fi ec ă rui dinte pot reduce for ţ a
efectului de recul evitând ca din ţ ii s ă p ă trund ă prea adânc în zona
de recul. Folosi ţ i doar bar ă de ghidare ş i combina ţ ii de lan ţ de
schimb recomandate de produc ă tor.
Fi ţ i ş i mai vigilent dup ă ce a ţ i ascu ţ it lan ţ ul fer ă str ă ului, deoarece
ascu ţ irea face ca lan ţ ul s ă fi e mai pu ţ in rezistent la recul. Pentru
siguran ţ a dvs, înlocui ţ i lan ţ ul fer ă str ă ului atunci când perfoman ţ a
t ă ierii scade
Ş tiftul amortizor
Ş tiftul integral amortizor poate fi folosit ca articula ţ ie atunci cand se
execut ă o t ă iere. V ă ajut ă s ă ţ ine ţ i corpul fer ă str ă ului stabil în timp
ce t ă ia ţ i. Atunci când t ă ia ţ i, împinge ţ i în fa ţă aparatul pân ă când
din ţ ii fer ă str ă ului cresteaz ă în marginea lemnului, apoi mi ş când
mânerul posterior în sus ş i în jos în direc ţ ia liniei de t ă iere poate
ajuta la u ş urarea solicit ă rii fi zice ale t ă ierii.
Ghidul de lan ţ
În general, barele de ghidare cu raz ă mic ă a vîrfului au oaercum un
poten ţ ial mai sc ă zut de recul. Trebuie s ă folosi ţ i o bar ă de ghidare
ş i un lan ţ potrivit care este îndeajuns de lung pentru lucrare. Barele
mai lungi cresc riscul de pierdere a controlului în timpul t ă ierii.
Veri fi ca ţ i regulat tensiunea lan ţ ului. Atunci când t ă ia ţ i crengi mai
mici (mai mici decât lungimea total ă a barei de ghidare) lan ţ ul este
foarte probabil s ă fi e aruncat dac ă tensiunea lui nu este corect ă .
Frâna lan ţ ului
Frâna lan ţ ului a fost conceput ă pentru a permite oprirea rapid ă a
lan ţ ului din rota ţ ie. Lan ţ ul trebuie s ă se opreasc ă imediat atunci
când mânerul frânei/ap ă r ă toarei mâinii este împins în fa ţă . Frâna
lan ţ ului nu împiedic ă efectul de recul. Doar scade riscul de
v ă t ă mare dac ă bara cu lan ţ vine în contact cu corpul operatorului în
timpul unui eveniment de recul. Frâna lan ţ ului trebuie s ă fi e testat ă
înainte de fi ecare folosire pentru o corect ă operare atât în pozi ţ ia de
func ţ ionare cât ş i în pozi ţ ia frân ă .
Dispozitiv de prindere a lan ţ ului
Protec ț ia de lan ț împiedic ă proiectarea lan ț ului în spate, c ă tre
utilizator, în cazul în care lan ț ul se rupe sau se desprinde de pe
fi er ă str ă u.
MONTARE
AVERTISMENT! Dac ă orice pies ă este deteriorat ă sau lips ă
nu opera ţ i acest produs pân ă când piesele nu sunt înlocuite.
Nerespectarea acestei avertiz ă ri poate provoca v ă t ă m ă ri
corporale grave.
Asamblarea lan ţ ului fer ă str ă ului ş i a barei de ghidare.
(vezi pagina 10 - 11)
Asigura ţ i-v ă c ă îndep ă rta ţ i acumulatorul din unitate. Purta ţ i m ă nu ş i
de protec ţ ie.
Scoate ț i piuli ț ele de montare a barei cu ajutorul cheii combinate
furnizate.
Scoate
ț i capacul de pe lan ț .
Lan ţ ul fer ă str ă ului trebuie s ă fi e în direc ţ ia rotirii lan ţ ului. Dac ă ele
sunt orientate în sens invers, întoarce ţ i bucla pe care a ţ i format-o.
A ş eza ţ i zalele de antrenare a lan ţ ului în canalul lamei.
Pozi ţ iona ţ i lan ţ ul astfel încât s ă formeze o bucl ă în partea din spate
a ghidului.
Ata
ş a ţ i bara la fer ă str ă u ş i înf ăş ura ţ i lan ţ ul în jurul ro ţ ii de ac ţ ionare.
Pune ț i la loc capacul lan ț ului ș i piuli ț ele de fi xare a barei.
Strânge ț i piuli ț ele de montare a barei cu mâna. Ghidul trebuie s ă se
poat ă mi ş ca pentru a permite reglarea tensiunii lan ţ ului.
Reglarea tensiunii lan ţ ului Consulta ţ i sec ţ iunea "Reglarea tensiunii
lan ţ ului".
Ţ ine ţ i cap ă tul ghidului de lan ţ ş i strânge ţ i bine piuli ţ ele de montare