AEG 82433674, Original Instructions Manual

Page: 261 / 264

ﺔﱠﯾِﺑَرَﻌﻟا
261
رﯾزﻧﺟﻟا دﺷ نﻣ قﻘﺣﺗو ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ رﯾزﻧﺟﻟا دﺷ ﻲﻏرﺑ رﯾودﺗﺑ مﻗ ،رﯾزﻧﺟﻟا دﺷ ةدﺎﯾزﻟ
ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ رﯾزﻧﺟﻟا دﺷ ﻲﻏرﺑ رﯾودﺗﺑ مﻗ ،رﯾزﻧﺟﻟا دﺷ فﯾﻔﺧﺗﻟ . ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ
. ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ رﯾزﻧﺟﻟا دﺷ نﻣ قﻘﺣﺗو
بﯾﺿﻘﻟاو رﯾزﻧﺟﻟا ﻲﻓ ﻊطﺎﻘﻟا دﺣﻟا نﯾﺑ ةوﺟﻔﻟا حوارﺗﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ اًدودﺷﻣ رﯾزﻧﺟﻟا نوﻛﯾ
نﻋ اًدﯾﻌﺑ لﻔﺳأ ﻰﻟإ بﯾﺿﻘﻟا نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ رﯾزﻧﺟﻟا بﺣﺳا . مﻣ ٥ , ٥ ﻰﻟإ ٤ نﻣ
. رﯾزﻧﺟﻟا ﻊطاوﻗو بﯾﺿﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا سﺎﯾﻘﺑ مﻗو ( بﯾﺿﻘﻟا
. ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺎھرﯾودﺗ قﯾرط نﻋ طﯾرﺷﻟا تﯾﺑﺛﺗ لﯾﻣاوﺻ طﺑر مﺎﻛﺣﺈﺑ مﻗ
. رﯾزﻧﺟﻟا ددﻣﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ ﺎﻣﻣ يدﺎﻌﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا لﻼﺧ رﯾزﻧﺟﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد دادزﺗ : ﺔظﺣﻼﻣ
نﺎﻛ ﺎﻣﻧﯾﺑ هدﺷ مﺗ يذﻟا رﯾزﻧﺟﻟا نإ . ةرورﺿﻟا بﺳﺣ ﮫطﺑﺿاو ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ رﯾزﻧﺟﻟا دﺷ صﺣﻓا
وھ ﺎﻣﻛ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﮫطﺑﺿ مﺗ دﻗ رﯾزﻧﺟﻟا دﺷ نأ دﻛﺄﺗ . درﺑﯾ ﺎﻣدﻧﻋ هدﺷ مﺎﻛﺣإ دادزﯾ دﻗ ﺎًﺋﻓاد
. تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ ﻲﻓ ددﺣﻣ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
رﯾزﻧﺟﻟا قﯾﻟزﺗ تﯾز ﺔﻓﺎﺿإ
. ۱۳ ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا
نﺈﻓ ،قﻟزﻣ نودﺑ يرﯾزﻧﺟﻟا رﺎﺷﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . رﯾزﻧﺟﻟا قﻟزﻣ نودﺑ لﻣﻌﺗ ﻻ رﯾذﺣﺗ
ىوﺗﺳﻣ سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ تﯾزﻟا ىوﺗﺳﻣ صﺣﻓ يرورﺿﻟا نﻣ . نﺎﻔﻠﺗﯾ دﻗ ﻲﮭﯾﺟوﺗﻟا بﯾﺿﻘﻟاو رﯾزﻧﺟﻟا
. يرﯾزﻧﺟﻟا رﺎﺷﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗو ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ تﯾزﻟا
. ثوﻠﺗﻟا ﻊﻧﻣﻟ تﯾزﻟا ءﺎطﻐﺑ طﯾﺣﻣﻟا ﺢطﺳﻟا ﺢﺳﻣا
. تﯾزﻟا نازﺧ نﻣ ءﺎطﻐﻟا ﻊﻠﺧاو رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا ﻊﻠﺧا
ﻰﻟإ ﺔﺑرﺗﻷا لوﺧد مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ . تﯾزﻟا ىوﺗﺳﻣ سﺎﯾﻘﻣ بﻗارو تﯾزﻟا نازﺧ ﻲﻓ تﯾزﻟا بﺻ
. ءلﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ تﯾزﻟا نازﺧ
. اًدﯾﻌﺑ بﺎﻛﺳﻧا يأ ﺢﺳﻣا . ﮫﻣﻛﺣأو تﯾزﻟا ءﺎطﻏ بﯾﻛرﺗ دﻋأ
. ﺔﻘﯾﻗد ٦۰ - ۲۰ ةدﻣﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مادﺧﺗﺳا نﻣ كﻧﻛﻣﯾﺳ دﺣاو ﺊﻠﺗﻣﻣ تﯾز نازﺧ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ بﯾﻛرﺗ
۹ - ۸ لﻛﺷﻟا رظﻧا
دﯾدﺎﺧﻷا ﻊﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﻰﻠﻋ ةزرﺎﺑﻟا عﻼﺿﻷا ةاذﺎﺣﻣﺑ مﻗ . ﺞﺗﻧُﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﻊﺿ
. ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ذﻔﻧﻣ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا
ﺔﻣزﺣ نأو بﺳﺎﻧﻣﻟا ﺎﮭﻌﺿوﻣ ﻲﻓ تﻘﺑطﻧا دﻗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﺞﻟازﻣﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ
. لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ لﺑﻗ يرﯾزﻧﺟﻟا رﺎﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻣؤﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
يرﯾزﻧﺟﻟا رﺎﺷﻧﻣﻟا لﻣﺣ
. ۱ لﻛﺷﻟا رظﻧا
ﻰﻠﻋ ىرﺳﯾﻟا كدﯾو ﻲﻔﻠﺧﻟا ضﺑﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻧﻣﯾﻟا كدﯾ ﻊﺿوﺑ ﺎًﻣﺋاد يرﯾزﻧﺟﻟا رﺎﺷﻧﻣﻟا لﻣﺣا
ﻊﺑﺎﺻﻷا ﺔﯾﻘﺑو مﺎﮭﺑﻹا ﻲﻌﺑﺻإ فﻟ قﯾرط نﻋ ضﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا ﺔﺿﺑﻗ مﻛﺣأ . ﻲﻣﺎﻣﻷا ضﺑﻘﻣﻟا
مﺎﮭﺑﻹا ﻊﺑﺻإ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷا ضﺑﻘﻣﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗ ىرﺳﯾﻟا كدﯾ نأ دﻛﺄﺗ . ضﺑﺎﻘﻣﻟا كﻠﺗ قوطﺗﻟ
. لﻔﺳﻷﺎﺑ
ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ
. ۱٤ ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا
رﯾزﻧﺟﻟا ﺢﺑﻛﻣ نأ نﻣ دﻛﺄﺗو ﺞﺗﻧُﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ بﯾﻛرﺗ كﯾﻠﻋ بﺟﯾ ،ﺞﺗﻧُﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ لﺑﻗ
. ﻲﻣﺎﻣﻷا ضﺑﻘﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ رﯾزﻧﺟﻟا ﺢﺑﻛﻣ نﯾﻣﺄﺗ دﯾ / ﺔﻌﻓار بذﺟ قﯾرط نﻋ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ
. لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ ،دﺎﻧزﻟا قﺗﻌُﻣ بﺣﺳا : ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑﻟ
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗو رﯾزﻧﺟﻟا ﺢﺑﻛﻣ صﺣﻓ
. ۱٥ ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا
كدﯾ رﮭظﻟ ﺢﻣﺳا . ﻲﻣﺎﻣﻷا ضﺑﻘﻣﻟا لوﺣ ىرﺳﯾﻟا دﯾﻟا ةرادإ قﯾرط نﻋ رﯾزﻧﺟﻟا ﺢﺑﻛﻣ قﯾﺷﻌﺗﺑ مﻗ
ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا نﻣ دﻛﺄﺗ . ﺔﻋرﺳﺑ رﯾزﻧﺟﻟا نارود ءﺎﻧﺛأ بﯾﺿﻘﻟا وﺣﻧ دﯾﻟا ﻲﻗاو / ﺢﺑﻛﻣﻟا عارذ ﻊﻓدﯾ نأ
. تﻗوﻟا لاوط يرﯾزﻧﺟﻟا رﺎﺷﻧﻣﻟا ضﺑﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ كﯾدﯾ ﺎﺗﻠﻛ
ﺢﺑﻛﻣ عارذ نﻣ يوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا قﯾرط نﻋ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ رﯾزﻧﺟﻟا ﺢﺑﻛﻣ طﺑﺿ دﻋأ
. ﺔﻘطﻘط توﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ضﺑﻘﻣﻟا هﺎﺟﺗ ﮫﺑﺣﺳو دﯾﻟا ﻲﻗاو / رﯾزﻧﺟﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ رﯾزﻧﺟﻟا ﺢﺑﻛﻣ قﺑﯾ مﻟ اذإ وأ ا ًروﻓ رﯾزﻧﺟﻟا ﺢﺑﻛﻣ فﻗوﺗﯾ مﻟ اذإ رﯾذﺣﺗ
. ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ نأ لﺑﻗ ﮫﺣﻼﺻإ لﺟأ نﻣ دﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﻣﺣﺎﻓ ،ةدﻋﺎﺳﻣ نودﺑ
نﯾزﺧﺗﻟاو لﻘﻧﻟا
. لﻘﻧﻟا وأ نﯾزﺧﺗﻟا لﺑﻗ درﺑﯾ ﺞﺗﻧُﻣﻟا كرﺗاو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ لزأو ﺞﺗﻧُﻣﻟا فﻗوأ
اًدﯾﻌﺑ ﺔﯾوﮭﺗﻟا دﯾﺟو فﺎﺟو درﺎﺑ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﮫﻧﯾزﺧﺗﺑ مﻗ . ﺞﺗﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﺑﯾرﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ
ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا لﺛﻣ ﺔﻟﺎﻛﻷا داوﻣﻟا نﻋ اًدﯾﻌﺑ ﮫﺑ ظﻔﺗﺣا لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ
. ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧ نﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا نزﺧﺗ ﻻ . ﺞﻠﺛﻟا ﺔﻟازإ داوﻣو قﺋادﺣﻟﺎﺑ
. لﻘﻧﻟا لﻼﺧ وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﯾزﺧﺗ لﺑﻗ ﻲﮭﯾﺟوﺗﻟا بﯾﺿﻘﻟا ءﺎطﻏ بﯾﻛرﺗﺑ ﺎًﻣﺋاد مﻗ
. ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗ وأ صﺎﺧﺷﻷا ﺔﺑﺎﺻإ ﻊﻧﻣﻟ طوﻘﺳﻟا وأ ﺔﻛرﺣﻟا دﺿ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﯾﻣﺄﺗﺑ مﻗ ،ةرﺎﯾﺳ ﻲﻓ لﻘﻧﻠﻟ
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ لﺷﻔﻟا يدؤﯾ دﻗ .AEG رﺎﯾﻏ ﻊطﻗو AEG تﺎﻘﺣﻠﻣ طﻘﻓ مادﺧﺗﺳا رﯾذﺣﺗ
ﺔﺟﺎﺣﻟا تﺿﺗﻗا اذإ . نﺎﻣﺿﻟا لﺎطﺑإ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗو ءادﻷا فﻌﺿو ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻟا ﻰﻟإ
ﻊﺟار ) ﺎﻧﯾدﻟ AEG ﺔﻣدﺧ ءﻼﻛو دﺣﺄﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرُﯾ ،ﺎﮭﻔﺻو درﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ضﻌﺑ رﯾﯾﻐﺗ
.( ﺔﻣدﺧﻟا / نﺎﻣﺿﻟا نﯾوﺎﻧﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻧﺗﻣﺋﺎﻗ
ﺎھذﯾﻔﻧﺗ مﺗﯾ ﻻأ ﻲﻐﺑﻧﯾو ﺔﻣﺎﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟاو دﯾدﺷﻟا رذﺣﻟا ﻲﺧوﺗ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو ﺔﻣدﺧﻟا بﻠطﺗﺗ رﯾذﺣﺗ
،ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا دﻧﻋ . دﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣﻟا رﺿﺣأ ،تﺎﻣدﺧﻠﻟ . لھؤﻣ ﺔﻣدﺧ ﻲﻧﻓ ﺔطﺳاوﺑ ﻻإ
. ﺔﯾﻠﺻأ رﺎﯾﻏ ﻊطﻗ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا
كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ يدؤﯾ دﻗ . فﯾظﻧﺗﻟا وأ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا وأ طﺑﺿﻟا لﺑﻗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ رﯾذﺣﺗ
. ةرﯾطﺧ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ
لﺻﺗا . لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا وأ طﺑﺿﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ىوﺳ ءارﺟإ كﻧﻛﻣﯾ ﻻ
. ىرﺧﻷا تﺎﺣﻼﺻﻹا ءارﺟﻹ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا زﻛرﻣﺑ
نﺎﻣﻷا ﺎﯾازﻣ وأ رﯾزﻧﺟﻟا ﺢﺑﻛﻣ لﯾﻐﺷﺗ رذﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺋطﺎﺧﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا بﺑﺳﺗﺗ دﻗ
ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا بﺟﯾ . ﺔﯾدﺳﺟ ﺔﺑﺎﺻﻹ ضرﻌﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺗﺣا نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣﻣ ﺢﯾﺣﺻﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ىرﺧﻷا
. ﺔﻓرﺗﺣﻣو ﺔﯾﻧﮭﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ كﺑ صﺎﺧﻟا يرﯾزﻧﺟﻟا رﺎﺷﻧﻣﻟا نﯾﻣﺄﺗو
ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﻛرﺷ ﻲﺻوﺗ مﺛ نﻣو . ﺔﺻﺎﺧ تارﺎﮭﻣ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا مﺎﮭﻣﻟا نﻣ رﯾزﻧﺟﻟا لﺻﻧ ذﺣﺷ دﻌﯾ
ﺔﻣدﺧﻟا زﻛرﻣ ىدﻟ رﻓاوﺗﻣ وھو رﺧآ رﯾزﻧﺟﺑ دﻠﺑﺗﻣﻟا وأ فﻟﺎﺗﻟا رﯾزﻧﺟﻟا لﺻﻧ لادﺑﺗﺳا مﺗﯾ نﺄﺑ ةدﺷﺑ
. لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ دراوﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﻔﺻاوﻣ لودﺟ ﻲﻓ ﺔﻌطﻘﻟا مﻗر قﻓاوﺗﯾ . دﻣﺗﻌﻣﻟا
. رﯾزﻧﺟﻟا دﺷ طﺑﺿو صﺣﻓو قﯾﻟزﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﻊﺑﺗا
. ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﮫﻔﯾظﻧﺗﺑ مﻗ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ةرﻣ لﻛ دﻌﺑ
ﺔﻣﻼﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًظﺎﻔﺣ ةررﻛﺗﻣ دﯾﻋاوﻣ بﺳﺣ ﻲﻏارﺑﻟاو رﯾﻣﺎﺳﻣﻟاو تﻻوﻣﺎﺻﻟا ﻊﯾﻣﺟ صﺣﻓا
وأ ﺎ ًﺣﯾﺣﺻ ﺎ ًﺣﻼﺻإ فﻟﺎﺗ ءزﺟ يأ حﻼﺻإ ﻲﻐﺑﻧﯾ . ﺔﻧﻣآ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا دوﺟو نﺎﻣﺿﻟ
. دﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ﺔطﺳاوﺑ فﻟﺎﺗﻟا ءزﺟﻟا لادﺑﺗﺳا
رﺎﺷﻧﻣﻟا رﯾزﻧﺟ وأ ﻲﮭﯾﺟوﺗﻟا بﯾﺿﻘﻟا لادﺑﺗﺳا
۱۸ - ۱٦ لﻛﺷﻟا رظﻧاا
. ﺔﯾﻗاوﻟا تازﺎﻔﻘﻟا ءادﺗرﺎﺑ مﻗ . ﺞﺗﻧُﻣﻟا نﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﺔﻟازإ نﻣ دﻛﺄﺗ
. دوزُﻣﻟا بﯾﻛرﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﯾرﺷﻟا تﯾﺑﺛﺗ لﯾﻣاوﺻ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
رﯾزﻧﺟﻟا ءﺎطﻏ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
. ﺞﺗﻧﻣﻟا نﻣ رﺎﺷﻧﻣﻟا رﯾزﻧﺟو بﯾﺿﻘﻟا ﻊﻠﺧا
مﻠﺛ رﯾودﺗﻟا تﺎﻘﻠﺣ ةاذﺎﺣﻣ نﻣ دﻛﺄﺗو طﯾرﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﯾﺣﺻﻟا هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ دﯾدﺟﻟا رﯾزﻧﺟﻟا ﻊﺿ
. طﯾرﺷﻟا
. ﺔﻧﻧﺳُﻣﻟا رﯾودﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ لوﺣ رﯾزﻧﺟﻟا فﻟ ﻊﻣ رﺎﺷﻧﻣﻟا رﯾزﻧﺟﺑ طﯾرﺷﻟا تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ
. طﯾرﺷﻟا تﯾﺑﺛﺗ لﯾﻣاوﺻ طﺑرو ﮫﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ رﯾزﻧﺟﻟا ءﺎطﻏ تﯾﺑﺛﺗ دﻋأ
ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻹ ﺔﻛرﺣﻟا رﺣ طﯾرﺷﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ . كﻌﺑﺎﺻﺄﺑ طﯾرﺷﻟا تﯾﺑﺛﺗ لﯾﻣاوﺻ طﺑر مﺎﻛﺣﺈﺑ مﻗ
. رﯾزﻧﺟﻟا دﺷ طﺑﺿ
." رﯾزﻧﺟﻟا دﺷ طﺑﺿ " مﺳﻗ ﻰﻟإ ﻊﺟرا . رﯾزﻧﺟﻟا دﺷ طﺑﺿا
. طﯾرﺷﻟا تﯾﺑﺛﺗ لﯾﻣاوﺻ طﺑر مﺎﻛﺣﺈﺑ مﻗو ﮫﯾﺟوﺗﻟا طﯾرﺷ فرط كﺳﻣأ
ﺔﻋرﺳ ةدﺎﯾز ﻲﻓ بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ذﺣﺷُﻣﻟا وأ دﯾﻠﺑﻟا رﯾزﻧﺟﻟا بﺑﺳﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ رﯾذﺣﺗ
. اًدﯾدﺷ ﺎًﻔﻠﺗ كرﺣﻣﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ ﻊطﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ كرﺣﻣﻟا
. دادﺗرﻻا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻣ دﯾزﯾ رﯾزﻧﺟﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟا رﯾﻏ ذﺣﺷﻟا رﯾذﺣﺗ
. ةرﯾطﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻰﻟإ فﻟﺎﺗﻟا رﯾزﻧﺟﻟا حﻼﺻإ وأ لادﺑﺗﺳا مدﻋ يدؤﯾ دﻗ رﯾذﺣﺗ
ءارﺟإ دﻧﻋ ﺔﯾﻗاو تازﺎﻔﻗ ءادﺗرا ﺎًﻣﺋاد بﺟﯾ . دﺎﺣ رﺎﺷﻧﻣﻟا رﯾزﻧﺟ نﺄﺑ مﻠﻌﻟا بﺟﯾ رﯾذﺣﺗ
. رﯾزﻧﺟﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻ
رﯾزﻧﺟﻟا ﺢﺑﻛﻣ فﯾظﻧﺗو صﺣﻓ
. ﺔﺑرﺗﻷا نﻣ ةﺎﺷرﻔﻟﺎﺑ ﺔطﺑارﻟا ﺔﻠﺻوﻟا فﯾظﻧﺗ قﯾرط نﻋ رﯾزﻧﺟﻟا ﺢﺑﻛﻣ ﺔﯾﻟآ ﺔﻓﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋاد ظﻓﺎﺣ
ﺢﺑﻛﻣ ﻞﯿﻐﺸﺗو ﺺﺤﻓ " مﺳﻗ ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرُﯾ . فﯾظﻧﺗﻟا دﻌﺑ رﯾزﻧﺟﻟا ﺢﺑﻛﻣ ءادأ ﺎًﻣﺋاد رﺑﺗﺧا
. ﺔﯿﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﯿﻟﺪﻟا اذھ ﻲﻓ " رﯾزﻧﺟﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا لودﺟ
ﻲﻣوﯾﻟا صﺣﻔﻟا
بﯾﺿﻘﻟا قﯾﻟزﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ةرﻣ لﻛ لﺑﻗ
رﯾزﻧﺟﻟا دﺷ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑو ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ةرﻣ لﻛ لﺑﻗ
رﯾزﻧﺟﻟا لﺻﻧ ذﺣﺷ مادﺧﺗﺳا لﻛ لﺑﻗ يرﺻﺑﻟا صﺣﻔﻟا
ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا ءازﺟﻷا نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ةرﻣ لﻛ لﺑﻗ
ﺔﯾﺧﺗرﻣﻟا تﯾﺑﺛﺗﻟا تاودأ نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ةرﻣ لﻛ لﺑﻗ