БЪЛГАРИЯ
234
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ЗА
БАТЕРИЯТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
За
да
избегнете
опасността
от
пожар
,
предизвикана
от
късо
съединение
,
както
и
нараняванията
и
повредите
на
продукта
,
не
потапяйте
инструмента
,
сменяемата
акумулаторна
батерия
или
зарядното
устройство
в
течности
и
се
погрижете
в
уредите
и
акумулаторните
батерии
да
не
попадат
течности
.
Течностите
,
предизвикващи
корозия
или
провеждащи
електричество
,
като
солена
вода
,
определени
химикали
,
избелващи
вещества
или
продукти
,
съдържащи
избелващи
вещества
,
могат
да
предизвикат
късо
съединение
.
НЕПРЕДВИДЕНИ
РИСКОВЕ
Дори
когато
продуктът
се
използва
по
предназначение
,
е
невъзможно
напълно
да
се
ограничи
влиянието
на
определени
рискови
фактори
.
Рисковете
,
описани
по
-
долу
,
може
да
възникнат
по
време
на
употреба
и
операторът
трябва
да
внимава
за
избягването
на
следното
:
■
Нараняване
,
причинено
от
вибрация
●
Винаги
използвайте
подходящия
инструмент
за
съответната
дейност
и
предназначените
за
целта
ръкохватки
,
като
ограничавате
времето
на
работа
и
излагането
на
рискове
.
■
Излагането
на
шум
може
да
доведе
до
увреждане
на
слуха
.
●
Носете
антифони
и
ограничете
излагането
■
Нараняване
поради
контакт
с
оголени
зъбци
на
веригата
на
триона
■
Нараняване
поради
отхвърлени
парчета
от
работния
материал
(
дървени
стърготини
,
трески
)
■
Наранявания
,
причинени
от
вдишване
на
прах
и
частици
■
Нараняване
на
кожата
поради
контакт
с
масла
■
Части
,
отхвръкнали
от
веригата
на
триона
(
опасност
от
порязване
/
убождане
)
■
Непредвидено
,
внезапно
движение
или
откат
на
шината
(
опасност
от
порязване
).
НАМАЛЯВАНЕ
НА
РИСКА
Известно
е
,
че
вибрациите
,
произвеждани
от
ръчни
инструменти
може
да
предизвикат
у
някои
индивиди
заболяване
,
наречено
Синдром
на
Рейнолд
(Raynaud’s Syndrome).
Симптомите
може
да
включват
изтръпване
,
схващане
и
избледняване
на
пръстите
,
обикновено
се
забелязват
при
излагане
на
студ
.
Смята
се
,
че
наследствените
фактори
,
излагането
на
студ
и
влага
,
диетите
,
пушенето
и
някои
работни
навици
допринасят
за
развитието
на
тези
симптоми
.
Могат
да
се
вземат
някои
мерки
,
които
могат
да
се
предприемат
от
оператора
,
за
да
се
намалят
ефектите
от
вибрациите
:
■
Поддържайте
телесната
температура
в
студено
време
.
Когато
боравите
с
инструмента
,
носете
ръкавици
,
за
да
поддържате
ръцете
и
китките
си
топли
.
Според
изследвания
главният
фактор
,
допринасящ
за
развитието
на
Raynaud’s
Syndrome,
е
студеното
време
.
■
Правете
упражнения
за
активизиране
на
кръвообращението
след
всеки
работен
цикъл
.
■
Редовно
излизайте
в
почивка
.
Ограничете
излагането
на
вибрации
на
ден
.
■
Предпазните
ръкавици
,
които
се
предлагат
в
търговските
обекти
за
професионални
верижни
триони
,
са
специално
предназначени
за
работа
с
верижни
триони
и
предоставят
защита
и
добър
захват
,
като
същевременно
намаляват
ефекта
от
вибрирането
на
ръкохватките
.
Тези
ръкавици
трябва
да
са
в
съответствие
с
EN381-7
и
да
имат
CE
маркировка
.
При
поява
на
някой
от
симптомите
на
това
заболяване
,
незабавно
прекратете
употребата
на
инструмента
и
посетете
лекар
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Продължителното
използване
на
инструмента
може
да
доведе
до
наранявания
или
влошаване
.
При
използване
на
инструмента
за
продължителни
периоди
от
време
правете
чести
почивки
.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Безжичният
верижен
трион
е
предназначен
за
употреба
само
на
открито
.
От
съображения
за
безопасност
този
продукт
трябва
по
всяко
време
да
бъде
управляван
и
контролиран
стабилно
с
две
ръце
.
Продуктът
е
предназначен
за
рязане
на
клони
,
дънери
,
трупи
и
греди
с
диаметър
,
определен
от
режещата
дължина
на
водещата
шина
.
Предназначен
е
за
рязане
единствено
на
дърво
.
Трябва
да
се
използва
само
от
пълнолетни
лица
,
които
имат
подходящо
обучение
в
областта
на
опасностите
и
превантивните
мерки
/
действия
,
които
трябва
да
се
предприемат
при
употребата
му
.
Не
използвайте
продукти
за
цели
,
различни
от
предназначението
му
.
Той
не
трябва
да
се
използва
за
професионално
рязане
на
дърва
.
Продуктът
не
трябва
да
се
използва
от
деца
,
както
и
от
лица
,
които
не
носят
подходящи
лични
предпазни
средства
и
облекло
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
При
използване
на
продукта
трябва
да
се
спазват
правилата
за
безопасност
.
За
осигуряване
на
вашата
безопасност
и
тази
на
страничните
наблюдатели
трябва
да
прочетете
тези
инструкции
,
преди
да
работите
с
продукта
.
Трябва
да
посетите
професионално
организиран
курс
по
безопасност
относно
използването
,
превантивните
действия
,
оказването
на
първа
помощ
и
поддръжката
при
работа
с
верижни
триони
.
Съхранявайте
ръководството
за
експлоатация
на
сигурно
място
,
за
да
можете
да
го
ползвате
и
по
-
късно
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Верижните
триони
са
потенциално
опасни
инструменти
.
Инцидентите
,
свързани
с
използването
на
верижни
триони
,
често
завършват
със
загуба
на
крайници
или
смърт
.
Опасността
не
идва
само
от
самия
верижен
трион
.
Падащите
клони
,
повалените
дървета
и
търкалящите
се
дънери
също
могат
да
убиват
.
Нездравият
или
гниещ
дървен
материал
създава
допълнителни
опасности
.
Трябва
внимателно
да
преценявате
възможностите
си
за
безопасно
справяне
със
съответната
дейност
.
Ако
имате
някакви
съмнения
,
оставете
работата
на
професионален
лесовъд
.
Не
използвайте
продукта
по
начин
,
различен
от
този
,
посочен
като
нормална
употреба
.
ОПОЗНАЙТЕ
ВАШИЯ
ПРОДУКТ
Вж
.
стр
. 6 – 7.
1.
Задна
ръкохватка
2.
Спусък
3.
Бутон
за
блокиране
на
пусковия
лост
4.
Предна
ръкохватка
5.
Преден
предпазител
/
спирачка
на
веригата
6.
Капак
на
веригата
7.
Монтажни
гайки
на
шината
8.
Винт
за
регулиране
на
натягането
на
веригата
9.
Ограничител
на
веригата
10.
Канал
на
шината
11.
Водещи
звена
веригата
12.
Режеща
верига
13.
Капак
на
водещата
шина
14.
Шина
15.
Буферен
шип
Summary of Contents for 82433674
Page 4: ...4 4 20 19 12 10 ...
Page 5: ...5 5 START STOP 8 16 21 13 14 23 15 ...
Page 6: ...6 6 12 13 6 9 10 11 8 7 ...
Page 7: ...7 7 17 18 16 15 14 1 2 3 4 5 ...
Page 10: ...10 10 2 1 3 ...
Page 12: ...12 12 FLATS APPROX 4 5 5 mm 2 3 1 ...
Page 13: ...13 13 2 3 1 ...
Page 14: ...14 14 1 2 3 START STOP ...
Page 15: ...15 15 BRAKE ON BRAKE OFF ...
Page 16: ...16 16 2 3 1 ...
Page 18: ...18 18 FLATS APPROX 4 5 5 mm 8 ...
Page 19: ...19 19 2 1 ...
Page 20: ...20 20 ...
Page 21: ...21 21 2 3 1 4 ...
Page 22: ...22 22 6 5 ...
Page 23: ...23 23 Figure 1 Figure 6 Figure 2 Figure 3 Figure 5 1 3 2 5 cm 2 in 5 cm 2 in Figure 4 ...