БЪЛГАРИЯ
231
шина
.
Внимателното
боравене
с
верижния
трион
намалява
вероятността
от
случаен
допир
до
движещата
се
верига
.
Спазвайте
указанията
за
смазване
,
обтягане
на
веригата
и
смяна
на
допълнителните
принадлежности
.
Неправилно
обтегнатата
или
недостатъчно
смазаната
верига
може
да
се
счупи
или
да
повиши
значително
опасността
от
откат
.
Поддържайте
ръкохватките
сухи
,
чисти
и
неомаслени
.
Омаслените
ръкохватки
са
хлъзгави
и
могат
да
доведат
до
загуба
на
контрол
.
Режете
само
дървен
материал
.
Не
използвайте
верижния
трион
за
дейности
,
за
които
той
не
е
предназначен
.
Например
не
използвайте
верижния
трион
за
рязане
на
пластмаса
,
зидарски
или
други
строителни
елементи
,
които
не
са
от
дърво
.
Използването
на
верижния
трион
за
дейности
,
за
които
не
е
предназначен
,
може
да
доведе
до
рискови
ситуации
.
Причини
за
възникване
на
откат
и
начини
за
избягването
му
:
Може
да
се
получи
откат
,
ако
краят
на
шината
влезе
в
контакт
с
даден
предмет
или
ако
режещата
верига
бъде
затисната
и
захваната
в
дървото
по
време
на
рязане
.
Понякога
допир
до
предмет
с
върха
на
водещата
шина
може
да
предизвика
неочаквана
обратна
реакция
,
при
която
водещата
шина
отскача
нагоре
и
назад
по
посока
на
оператора
.
Заклинването
на
веригата
от
горната
страна
на
шината
може
рязко
да
отхвърли
шината
по
посока
на
оператора
.
В
такива
случаи
е
възможно
да
загубите
контрол
над
триона
и
да
получите
сериозно
нараняване
.
Не
разчитайте
само
на
предпазните
механизми
,
които
има
трионът
.
Вие
също
трябва
да
предприемете
различни
мерки
,
за
да
избегнете
риска
от
злополуки
и
наранявания
.
Откатът
е
следствие
на
неправилно
използване
на
електрическия
инструмент
.
Той
може
да
бъде
предотвратен
с
предприемане
на
подходящи
предпазни
мерки
,
които
са
описани
по
-
долу
:
Дръжте
верижния
трион
здраво
с
двете
ръце
,
като
обхващате
хубаво
ръкохватките
му
с
палците
и
показалците
.
Заемайте
позиция
на
тялото
и
ръцете
,
при
която
ще
можете
да
противостоите
на
евентуално
възникнали
откатни
сили
.
Ако
се
вземат
подходящи
предпазни
мерки
,
при
възникване
на
откат
операторът
може
да
овладее
възникващите
откатни
сили
.
В
никакъв
случай
не
пускайте
верижния
трион
.
Не
се
протягайте
прекомерно
с
инструмента
и
не
режете
над
височина
над
раменете
си
.
Така
предотвратявате
нежеланото
докосване
на
предмети
с
върха
на
водещата
шина
и
ще
имате
по
-
добър
контрол
над
верижния
трион
при
внезапно
възникване
на
неочаквани
ситуации
.
Винаги
използвайте
само
резервни
водещи
шини
и
режещи
вериги
,
посочени
от
производителя
.
Неподходящите
шини
или
вериги
могат
да
предизвикат
счупване
на
веригата
или
възникване
на
откат
.
Спазвайте
инструкциите
на
производителя
при
заточване
и
поддръжка
на
веригата
.
Твърде
ниските
ограничители
на
дълбочината
увеличават
опасността
от
възникване
на
откат
.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ОБЩИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
Ако
работите
с
продукта
за
първи
път
и
режете
дънери
,
е
препоръчително
да
ги
поставите
върху
стенд
или
„
магаре
“
за
рязане
на
дърва
.
Уверете
се
,
че
всички
предпазители
,
ръкохватки
и
буферни
шипове
са
поставени
на
мястото
им
и
са
в
изправност
.
Лицата
,
работещи
с
продукта
,
трябва
да
са
в
добро
здравословно
състояние
.
Продуктът
е
тежък
,
така
че
операторът
трябва
да
бъде
физически
силен
.
Операторът
трябва
да
е
бдителен
,
да
има
добро
зрение
,
подвижност
,
баланс
и
ловкост
в
ръцете
.
Ако
имате
каквито
и
да
са
съмнения
,
не
използвайте
продукта
.
Не
започвайте
работа
с
продукта
,
преди
да
е
осигурена
чиста
работна
зона
,
стабилна
опора
и
път
за
оттегляне
при
падащо
дърво
.
Внимавайте
да
не
вдишвате
пръски
от
смазочната
течност
или
стърготини
.
При
необходимост
носете
маска
или
респиратор
.
Не
режете
асми
и
/
или
малки
храсталаци
(
с
диаметър
под
75
мм
).
Когато
работите
с
верижния
трион
,
винаги
го
дръжте
с
двете
ръце
.
Дръжте
здраво
триона
,
като
пръстите
ви
трябва
да
обхващат
дръжките
.
Дясната
ви
ръка
трябва
да
е
на
задната
ръкохватка
,
а
лявата
ръка
на
предната
ръкохватка
.
Преди
да
включите
уреда
,
се
уверете
,
че
режещата
верига
не
влиза
в
контакт
с
никакви
предмети
.
Не
модифицирайте
продукта
по
никакъв
начин
и
не
използвайте
никакви
приставки
и
устройства
,
които
не
са
препоръчани
от
производителя
на
вашия
трион
.
Налице
трябва
да
е
аптечка
за
първа
помощ
с
превързочни
материали
за
големи
рани
,
както
и
средство
за
привличане
на
вниманието
на
оператора
,
когато
сте
близо
до
него
(
напр
.
свирка
).
В
обозрима
близост
трябва
да
се
намира
здравен
комплект
с
повече
материали
за
оказване
на
помощ
.
Когато
работите
с
уреда
,
винаги
носете
каска
.
Каска
с
мрежест
предпазител
може
да
спомогне
за
намаляване
на
риска
от
травма
на
лицето
и
главата
при
възникване
на
откат
.
Неправилно
обтегнатата
верига
може
да
отскочи
от
водещата
шина
,
което
може
да
доведе
до
сериозно
нараняване
или
смърт
.
Дължината
на
веригата
зависи
от
температурата
.
Периодично
проверявайте
обтегнатостта
на
веригата
.
За
да
свикнете
да
използвате
своя
нов
верижен
трион
,
започнете
с
прости
разрези
на
дървени
материали
,
които
са
здраво
застопорени
.
Правете
това
също
и
когато
дълго
време
не
сте
работили
с
верижния
трион
.
За
да
намалите
риска
от
нараняване
в
следствие
на
допир
с
движещите
се
части
,
винаги
спирайте
мотора
,
задействайте
верижната
спирачка
,
сваляйте
батериите
и
се
уверявайте
,
че
всички
движещи
се
части
са
спрели
напълно
,
преди
да
:
■
почистване
или
отстраняване
на
препятствия
■
оставяне
на
продукта
без
надзор
■
монтирате
или
демонтирате
допълнителни
приставки
■
проверка
,
поддръжка
или
работа
по
продукта
Площта
на
работния
участък
зависи
от
работата
,
която
ще
се
извършва
,
както
и
от
на
дървото
или
от
ствола
,
който
ще
се
обработва
.
Например
повалянето
на
дърво
изисква
по
-
голяма
работна
зона
от
други
видове
рязане
,
като
например
бичене
на
трупи
и
др
.
Операторът
трябва
да
внимава
и
да
контролира
всичко
,
което
се
случва
в
работната
зона
.
Докато
режете
,
тялото
ви
не
трябва
да
бъде
на
една
линия
с
водещата
шина
и
веригата
.
Ако
спазвате
това
,
при
евентуален
откат
веригата
няма
да
влезе
в
контакт
с
вашата
глава
или
тяло
.
Не
извършвайте
режещи
движения
напред
-
назад
с
продукта
;
оставете
веригата
да
свърши
работата
.
Поддържайте
веригата
наточена
и
не
се
опитвайте
да
я
бутате
със
сила
през
прореза
.
Не
упражнявайте
натиск
върху
триона
в
края
на
рязането
.
Бъдете
готови
да
поемете
тежестта
на
верижния
трион
,
когато
той
прореже
рязаното
дърво
и
се
освободи
.
Несъобразяването
с
това
предупреждение
може
да
доведе
до
сериозни
контузии
.
Не
спирайте
триона
по
средата
на
рязането
.
Оставете
триона
да
работи
,
докато
не
се
освободи
от
прореза
.
Натиск
и
теглене
Виж
Фигура
9.
Противодействащата
сила
винаги
е
с
посока
,
обратна
на
въртенето
на
веригата
.
Затова
операторът
трябва
да
е
готов
Summary of Contents for 82433674
Page 4: ...4 4 20 19 12 10 ...
Page 5: ...5 5 START STOP 8 16 21 13 14 23 15 ...
Page 6: ...6 6 12 13 6 9 10 11 8 7 ...
Page 7: ...7 7 17 18 16 15 14 1 2 3 4 5 ...
Page 10: ...10 10 2 1 3 ...
Page 12: ...12 12 FLATS APPROX 4 5 5 mm 2 3 1 ...
Page 13: ...13 13 2 3 1 ...
Page 14: ...14 14 1 2 3 START STOP ...
Page 15: ...15 15 BRAKE ON BRAKE OFF ...
Page 16: ...16 16 2 3 1 ...
Page 18: ...18 18 FLATS APPROX 4 5 5 mm 8 ...
Page 19: ...19 19 2 1 ...
Page 20: ...20 20 ...
Page 21: ...21 21 2 3 1 4 ...
Page 22: ...22 22 6 5 ...
Page 23: ...23 23 Figure 1 Figure 6 Figure 2 Figure 3 Figure 5 1 3 2 5 cm 2 in 5 cm 2 in Figure 4 ...