AEG 82433674, Original Instructions Manual

Page: 3 / 264

3
3
Text section with Technical Data, Important Safety and Working Hints and Description of Symbols
25
Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen und Erklärung der Symbole
33
Section de texte avec des données techniques, des conseils importants de sécurité et de fonctionnement ainsi
qu’une description des symboles 42
Sezione di testo contenente dati tecnici, importanti suggerimenti operativi e di sicurezza e descrizione dei simboli
51
Sección de texto con datos técnicos, consejos importantes sobre trabajo y seguridad, y descripción de símbolos
60
Secção de texto com Dados Técnicos, Sugestões de Trabalho e de Segurança importantes e descrição dos
Símbolos 69
Tekstgedeelte met Technische gegevens, belangrijke veiligheidstips, gebruikstips en beschrijving van symbolen
78
Tekstafsnit med tekniske data, vigtige sikkerheds- og arbejdstip og beskrivelse af symboler
87
Tekstdel med tekniske data, viktige sikkerhets- og arbeidstips samt symbolbeskrivelse
95
Textavsnitt med teknisk data, viktig säkerhetsinformation och användningstips samt symbolbeskrivningar
103
Tekstiosa, joka sisältää teknisiä tietoja, tärkeitä turvallisuutta ja työmenettelyä koskevia ohjeita sekä merkkien
kuvauksen 111
Ενότητα κειμένων με Τεχνικά Στοιχεία, Σημαντικές συμβουλές Ασφάλειας και Εργασίας και Περιγραφή Συμβόλων
119
Teknik Verilerin, önemli Güvenlik ve Çalışma İpuçlarının ve Sembollerin Açıklamalarının bulunduğu metin bölümü
128
Textová část s technickými údaji, důležitými bezpečnostními a pracovními tipy a popisem symbolů
136
Sekcja tekstowa z danymi technicznymi, istotnymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa i obsługi, a także
opisem symboli 144
Розділ тексту з технічними характеристиками, важливими вказівками з техніки безпеки та експлуатації та
описом символів 153
Szöveges szakasz műszaki adatokkal, fontos biztonsági és működési tippekkel és a szimbólumok leírásával
162
Текстовый раздел с техническими данными, важными рекомендациями по безопасности и работе, а также с
расшифровкой символов 171
Textová časť s technickými údajmi, dôležitými bezpečnostnými a pracovnými pokynmi a vysvetlením symbolov
18 1
Besedilo s tehničnimi podatki, pomembnimi namigi glede varnosti in delovanja ter opisom simbolov
18 9
Tekstualni odjeljak s tehničkim podacima, važnim sigurnosnim i radnim savjetima i opisom simbola
197
Teksta sadaļa ar tehniskajiem datiem, svarīgiem drošības un darba ieteikumiem un simbolu aprakstu
205
Tekstas su techniniais duomenimis, svarbūs patarimai dėl saugaus ir patogaus darbo ir simbolių aprašymas
213
Tekstiosa, kus on näidatud tehnilised andmed, olulised näpunäited ohutuse ja töötamise kohta ning sümbolite
kirjeldused 222
Текстови раздел с технически данни, важни съвети за безопасност и работа и описание на символите
230
Secțiune text cu date tehnice, informații de siguranță importante, sugestii de lucru și descrieri ale simbolurilor
239
Дел со текст со технички податоци, важни совети за безбедност и работа и опис на симболите
248
زومرلا فصوو ةمهملا ليغشتلاو ةملاسلا تاحيملتو ةينقتلا تانايبلا عم يصنلا مسقلا
257