CAMPAGNOLA S.r.l.
Via Lazio, 21-23 • 40069 Zola Predosa - Bologna - Italy
Tel. +39/051753500 - Fax +39/051752551
Internet: www.campagnola.it - e-mail: [email protected]
CAMPAGNOLA IBÉRICA DE SUMINISTROS AGRÌCOLAS SL.
P.I. Sud Av. del Vallès, 57 - 08440 CARDEDEU (Barcelona) ESPAÑA
Tel. +34/938 444 185 fax +34/938 444 184
e-mail: [email protected]
CAMPAGNOLA S.r.l.
Via Lazio, 21-23 • 40069 Zola Predosa - Bologna - Italy
Tel. +39/051753500 - Fax +39/051752551
Internet: www.campagnola.it - e-mail: [email protected]
CAMPAGNOLA IBÉRICA DE SUMINISTROS AGRÌCOLAS SL.
P.I. Sud Av. del Vallès, 57 - 08440 CARDEDEU (Barcelona) ESPAÑA
Tel. +34/938 444 185 fax +34/938 444 184
e-mail: [email protected]
MANUALE USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
LIVRET D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
C
O
D
IC
E
M
A
N
U
A
LE
: 0
31
0.
02
30
E
D
IZ
IO
N
E
: 0
7-
09
Note per
manutenzioni
periodiche
Notes for
scheduled
maintenance
Remarques pour
entretien
périodiques
Notas para
mantenimientos
periódicos
Unità di potenza Alice
Alice Power unit
Unité de puissance Alice
Grupo de potencia Alice
Copertina_Power 12_Alice.PM6
04/06/2009, 11.28
1
CODICE MANUALE: 0310.0168/2 EDIZIONE: 02-1
1
Note per
manutenzioni
periodiche
Notes for
scheduled
maintenance
Remarques
pour entretien
périodiques
Notas para
mantenimientos
periódicos
Periyodik
bakım notları
CAMPAGNOLA S.r.l.
Via Lazio, 21-23 • 40069 Zola Predosa - Bologna - Italy
Tel. +39/051753500 - Fax +39/051752551
Internet: www.campagnola.it - e-mail: [email protected]
CAMPAGNOLA IBÉRICA DE SUMINISTROS AGRÌCOLAS SL.
P.I. Sud Av. del Vallès, 57 - 08440 CARDEDEU (Barcelona) ESPAÑA
Tel. +34/938 444 185 fax +34/938 444 184
e-mail: [email protected]
MANUALE USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
LIVRET D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
C
O
D
IC
E
M
A
N
U
A
LE
: 0
31
0.
02
30
E
D
IZ
IO
N
E
: 0
7-
09
Note per
manutenzioni
periodiche
Notes for
scheduled
maintenance
Remarques pour
entretien
périodiques
Notas para
mantenimientos
periódicos
Unità di potenza Alice
Alice Power unit
Unité de puissance Alice
Grupo de potencia Alice
Copertina_Power 12_Alice.PM6
04/06/2009, 11.28
1
Σημειώσεις για
Περιοδικές
συντηρήσεις
Potatore a catena
Chainsaw
Kettensäge
Tronçonneuse à chaîne
Potador a cadena
Αλυσοπρίονο
Zincirli testere
MANUALE USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
GEBRAUCHS-UND WARTUNGSANWEISUNG
LIVRET D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU
Hinweise für die
periodische
Wartung
P8-P10
Summary of Contents for P8
Page 89: ...87 120 CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l...
Page 91: ...89 120 1 1 1 1 2 M CAMPAGNOLA S r l 1 3 E 2006 42 CE 1 4...
Page 93: ...91 120 2 2003 10 CE 2002 44 CE 81 2008 2 1 2 H H I L...
Page 95: ...93 120 3 3 1 1 3 2 11 10 8 10 17 24 18 ON OFF 20 21 28 T 11 10 3 5 3 3 3 4...
Page 97: ...95 120 3 3 7 ON OFF 18 20 21 28 11 10 19 21 32 10 3 8 22 4 4 1 H 10 11 26 SAE 30 11...
Page 99: ...97 120 5 5 4 34 5 5 5 6 1 S 2 T 5 7 M 5 8 27 17 7 6 8 9 25 24 5 9...
Page 100: ...98 120 5 5 10 ON OFF 18 OFF 28 11 10 bar ON 8 11 33 10 26 23 10 bar 16 16 17 6 6 1...
Page 103: ...101 120 6 4 mm 35 35 10 1 5 10 1 5 30 85 60 0 64 mm 0 025...
Page 104: ...102 120 6 6 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 105: ...103 120 7 7 1 7 2 13 25 2005 151 2002 95 2002 96 2003 108 22 1997 50 22 1997...
