AEG 82433674, Original Instructions Manual

Page: 206 / 264

LATVISKI
206
Z āģē jiet tikai koka materi ā lus. Nelietojiet ķē des z āģ i
neparedz ē tiem m ē r ķ iem. Piem ē ram, nelietojiet ķē des
z āģ i plastmasas, b ū vmateri ā lu un citu priekšmetu, kas
nav izgatavoti no koka, z āģē šanai. Ķē des z āģ a lietošana
neparedz ē tiem m ē r ķ iem var rad ī t b ī stamas situ ā cijas.
Atsitiena iemesli un veidi, k ā operators no tiem var izvair ī ties:
Var notikt t ā saucamais motorz āģ a prettrieciens, ja ķē des vad ī klas
gals uzduras k ā dam priekšmetam vai ja ķē de z āģē šanas laik ā tiek
saspiesta un iespr ū st kok ā .
Sliedes gala non ā kšana saskar ē ar k ā du priekšmetu noteiktos
gad ī jumos var izrais ī t t ā sp ē c ī gu atmešanu pret ē j ā virzien ā , k ā
rezult ā t ā sliede p ā rvietojas uz augšu un operatora virzien ā .
Ja z āģ a ķē de tiek iespiesta vadoš ā s sliedes augšda ļā , tad vadoš ā
sliede var tikt strauji mesta operatora virzien ā .
Abos gad ī jumos j ū s varat zaud ē t vad ī bu p ā r motorz āģ i un g ū t
smagus savainojumus. Nepietiek ar to, ka j ū s uzticaties tikai š ā
motorz āģ a aizsargier ī c ē m! Jums ir ar ī j ā iev ē ro vair ā ki nosac ī jumi,
lai nov ē rstu nelaimes gad ī jumu izrais ī šanos un savainojumu
g ū šanas iesp ē ju.
Atsitiens rodas ier ī ces nepareizas lietošanas rezult ā t ā un/vai
nepareizu darba proced ū ru vai darba apst ā k ļ u d ēļ , un no t ā var
izvair ī ties, iev ē rojot turpm ā kos piesardz ī bas pas ā kumus:
Cieši turiet z āģ i ar ab ā m rok ā m t ā , lai ī kš ķ is un p ā r ē jie pirksti
aptvertu ķē des z āģ a rokturus, un novietojiet savu ķ ermeni
un rokas t ā d ā poz ī cij ā , kas ļ aus jums iztur ē t atsitiena sp ē ku.
Operators var kontrol ē t atsitiena sp ē ku, iev ē rojot attiec ī gus
nor ā d ī jumus. Neatlaidiet ķē des z āģ i.
Nestiepieties un nez āģē jiet virs plecu l ī me ņ a. Tas ļ aus izvair ī ties
no nejaušas saskarsmes un ļ aus lab ā k kontrol ē t ķē des z āģ i
neparedz ē t ā s situ ā cij ā s.
Lietojiet tikai ražot ā ja nor ā d ī t ā s sliedes un ķē des. Neatbilstošas
rezerves sliedes un ķē des var izrais ī t ķē des pl ī šanu un/vai atsitienu.
Iev ē rojiet nor ā d ī jumus, ko ražot ā juz ņē mums ir sniedzis par
ķē des asin ā šanu un apkopi. Z āģē šanas dzi ļ uma samazin ā šana
var palielin ā t atsitiena sp ē ku.
PAPILDU ĶĒ DES Z ĀĢ A DROŠ Ī BAS BR Ī DIN Ā JUMI
Pirmoreiz darbinot ier ī ci, ba ļķ us ieteicams z āģē t uz stat ī va.
Nodrošiniet, ka visi aizsargi, rokturi un mizas buferis ir pareizi
uzst
ā d ī ts un ir lab ā st ā vokl ī .
Person ā m, kas lieto ier ī ci, ir j ā b ū t labam vesel ī bas st ā voklim.
Produkts ir smags, t ā p ē c lietot ā jam j ā b ū t fi ziski lab ā st ā vokl ī .
Operatoram j ā piem ī t modr ī bai, labai redzei, mobilit ā tei, l ī dzsvaram
un roku veikl ī bai. Ja past ā v šaubas, nelietojiet ier ī ci.
Nes ā ciet izmantot ier ī ci pirms nav att ī r ī ta darba zona, nest ā vat uz
drošas pamatnes un neesat izpl ā nojis atk ā pšan ā s ce ļ u no kr ī toša
koka.
Uzmanieties no e
ļļ as migli ņ as un z āģ skaidu izmešiem.
Nepieciešam ī bas gad ī jum ā valk ā jiet masku vai respiratoru.
Negrieziet v ī nogul ā ju un/vai nelielu pamežu (kas diametr ā maz ā ks
par 75 mm).
Darba laik
ā vienm ē r turiet ķē des z āģ i ar ab ā m rok ā m. Motorz āģ is ir
j ā tur stingri, ar pirkstiem aptverot rokturus. Labajai rokai j ā atrodas
uz aizmugur ē j ā roktura, bet kreisajai uz priekš ē j ā roktura.
Pirms produkta iedarbin ā šanas p ā rliecinieties, ka z āģ a ķē de
nepieskaras nevienam priekšmetam.
Neizmaniet produktu jebk
ā d ā veid ā vai neizmantojiet to lai rad ī tu
piedzi ņ u jebk ā diem piel ā gojumiem vai ier ī c ē m, ko z āģ im nav
ieteicis produkta ražot ā js.
Operatora tuvum ā j ā atrodas pirm ā s pal ī dz ī bas aptieci ņ ai ar lieliem
br ūč u p ā rs ē jiem un l ī dzek ļ iem, k ā piev ē rst uzman ī bu (piem ē ram,
svilpei). Pietiekami tuvu j ā atrodas ar ī liel ā kai, visaptverošai
aptieci ņ ai.
Str ā d ā jot ar produktu, vienm ē r valk ā jiet aizsarg ķ iveri. Aizsarg ķ ivere,
kurai ir t ī kla nags, var pal ī dz ē t samazin ā t sejas un galvas traumas
risku tad, ja notiek pretsitiens.
Nepareizi nospriegota
ķē de var nokrist no sliedes, izraisot nopietnu
traumu vai n ā vi. Ķē des garums ir atkar ī gs no temperat ū ras. Bieži
p ā rbaudiet nospriegojumu.
Jums vajadz ē tu pieradin ā ties lietot jauno ķē des z āģ i, veicot
vienk ā ršus griezumus droši atbalst ī t ā kok ā . R ī kojieties t ā ikreiz, kad
ilg ā ku laiku neesat darbojies ar z āģ i.
Lai samazin ā tu traumas risku saist ī b ā ar kontaktu ar kust ī gam
da ļā m, vienm ē r apturiet motoru, iesl ē dziet ķē des bremzi, iz ņ emiet
bateriju paketi un p ā rliecinieties, ka visas kust ī g ā s da ļ as ir
apst ā juš ā s, pirms:
■ nosprostojumu t ī r ī šana vai aizv ā kšana
■ izstr ā d ā juma atst ā šana bez uzraudz ī bas
■ piederumu uzst ā d ī šanas vai no ņ emšanas
■ ier ī ces p ā rbaud ī šana, apkope vai darbin ā šana
B ī stam ā apgabala plašums ir atkar ī gs no veicam ā darba, k ā ar ī no
koka garuma un no apstr ā d ā jam ā priekšmeta lieluma. Piem ē ram,
koku g ā šanai nepieciešama liel ā ka darba zona nek ā citiem
z āģē šanas veidiem, t.i. sagarumošanai utt. Operatoram j ā apzin ā s
un j ā kontrol ē viss, kas notiek šaj ā darba zon ā .
Z āģē šanas laik ā neturiet ķ ermeni vien ā l ī nij ā ar sliedi un ķē di. Ja
saj ū tat atsitienu, tas nov ē rs ī s ķē des non ā kšanu saskarsm ē ar j ū su
galvu vai ķ ermeni.
Nekustiniet z āģ i turp un atpaka ļ ; ļ aujiet ķē dei paveikt darbu. Uzturiet
ķē di asu un nem ēģ iniet spiest ķē di griezum ā .
Z āģē juma beig ā s motorz āģ is vairs nav j ā gr ū ž. Esiet gatavs notur ē t
z āģ a svaru, kad tas p ā rz āģē koku. Noteikumu neiev ē rošana var
izrais ī t smagus ievainojumus.
Neapturiet z āģ i z āģē šanas darb ī bas laik ā . Darbiniet z āģ i l ī dz tas
iz ņ emts no griezuma vietas.
Vilkšanas un gr ū šanas sp ē ks
Skatiet 9. att ē lu.
Uz motorz āģ i iedarbojas sp ē ks, kura virziens ir pret ē js tam
virzienam, k ā d ā kustas ķē de. L ī dz ar to operatoram j ā b ū t gatavai
kontrol ē t maš ī nas tendenci parauties uz priekšu (uz priekšu v ē rsta
kust ī ba), z āģē jot gar sliedes apakš ē jo malu, un atrauties atpaka ļ
(virzien ā uz operatoru), z āģē jot gar augš ē jo malu.
Z āģ is iestr ē dzis griezum ā
Apturiet ķē des z āģ i un padariet to drošu. Necentieties ar sp ē ku
izvilkt ķē di un sliedi no griezuma, jo ķē de var notr ū kt un atsisties
atpaka ļ , tr ā pot operatoram. Š ā da situ ā cija parasti notiek t ā p ē c,
ka koks ir nepareizi atbalst ī ts un piespiež griezuma vietu, t ā d ē j ā di
saspiežot asmeni. Ja, noregul ē jot atbalstu, netiek atbr ī vota sliede
un ķē de, izmantojiet koka ķīļ us vai sviru, lai atv ē rtu griezuma vietu
un atbr ī votu z āģ i. Nekad nem ēģ iniet iesl ē gt ķē des z āģ i, ja sliede jau
atrodas griezum ā vai izz āģē jum ā .
Individu ā lie aizsardz ī bas l ī dzek ļ i
Skat ī t 23. lappusi
Labas kvalit ā tes individu ā lie aizsardz ī bas l ī dzek ļ i, k ā dus izmanto
profesion āļ i, pal ī dz ē s samazin ā t operatora ievainojumu g ū šanas
risku. Darbinot ķē des z āģ i, b ū tu j ā valk ā turpm ā k ā s lietas:
Aizsarg ķ ivere
– j ā atbilst standartam EN 397-11 un j ā b ū t mar ķē tai ar CE z ī mi
Dzirdes aizsargs
– j ā atbilst standartam EN 352-1 un j ā b ū t mar ķē tai ar CE z ī mi
Acu un sejas aizsargs
– j ā b ū t mar ķē t ā m ar CE z ī mi un j ā atbilst standartam EN 166
(aizsargbri ļļ u gad ī jum ā ) vai standartam EN 1731 (sieta
viziera gad ī jum ā )
Cimdi
– j ā atbilst standartam EN381-7 un j ā b ū t mar ķē tai ar CE z ī mi