AEG 82433674, Original Instructions Manual

Page: 129 / 264

TÜRKÇE
129
sa ğ lay ı n. Gresli ve ya ğ l ı tutamaklar kayar ve kontrol kayb ı na neden
olur.
Sadece ah ş ap kesin. Amac ı d ı ş ı nda kullanmay ı n. Örne ğ in:
Motorlu testereyi plastik, tu ğ la ve ya ah ş ap d ı ş ı in ş aat
malzemesi kesmek için kullanmay ı n. Elektrikli aleti amaçlananlar
d ı ş ı ndaki çal ı ş malar için kullanmak tehlikeli bir durumun olu ş mas ı na
yol açabilir.
Geri tepme nedenleri ve operatör önlemleri:
K ı lavuz gövdenin burnu veya ucu bir nesneye dokundu ğ unda veya
kesim s ı ras ı nda a ğ aç testere zincirini sard ı ğ ı nda ve s ı k ı ş t ı rd ı ğ ı nda
geri tepme meydana gelebilir.
Baz
ı durumlarda ucun temas etmesi k ı lavuz gövdenin kullan ı c ı ya
do ğ ru yukar ı ve geri tepmesiyle ani bir ters tepkiye neden olabilir.
Testere zincirinin k ı lavuz gövdenin üst k ı sm ı boyunca s ı k ı ş mas ı
k ı lavuz gövdeyi h ı zl ı bir ş ekilde kullan ı c ı ya do ğ ru geri itebilir.
Bu tepkilerden biri makinenin kontrolünü kaybetmenize neden
olabilir ve ciddi
fi ziksel yaralanma ile sonuçlanabilir. Yaln ı zca
makinedeki dahili güvenlik cihazlar ı na güvenmeyin. Ürün kullan ı c ı
olarak kesme i ş inizin kaza ya da yaralanmaya yol açmamas ı için
baz ı önlemler almal ı s ı n ı z.
Geri tepme aletin hatal ı kullan ı lmas ı n ı n ve/veya yanl ı ş kullan ı m
prosedürlerinin veya ko ş ullar ı n ı n bir sonucudur ve a ş a ğ ı da verilen
do ğ ru önlemler al ı narak önlenebilir.
Her iki eliniz testerenin üzerinde, parmaklar ı n ı z ı testere
tutamaklar ı na dolayarak sa ğ lamca kavray ı n, kolunuzu
ve bedeninizi geri tepme güçlerine kar ş ı koyacak ş ekilde
konu ş land ı r ı n. Geri tepme kuvvetleri e ğ er do ğ ru önlemler al ı n ı rsa
kullan ı c ı taraf ı ndan kontrol edilebilir. Ürünü b ı rakmay ı n.
Uzanmay ı n ve omuz yüksekli ğ i üzerinde kesim yapmay ı n.
Böylelikle ürün ucunun istenmeyen yerlerle temas etmesi önlenir ve
beklenmedik durumlarda ürünün daha iyi kontrol edilmesi sa
ğ lan ı r.
Sadece üretici taraf ı ndan belirtilen yedek gövdeleri ve zincirleri
kullan ı n. Yanl ı ş yedek gövdeler ve zincirler zincirin k ı r ı lmas ı na ve/
veya geri tepmeye neden olabilir.
Testere zinciri için üreticinin bileme ve bak ı m talimatlar ı na
uyun. Derinlik mastar ı yüksekli ğ ini dü ş ürmek daha güçlü geri
tepmeye neden olabilir.
MOTORLU TESTERE İ Ç İ N EK GÜVENL İ K UYARILARI
Ürünü ilk kez kullan ı rken tomruklar ı testere tezgah ı ya da yatak
üzerinde kesmek önerilir.
Bütün korkuluk, tutamak ve çivili tamponlar
ı n tak ı l ı ve iyi durumda
olmas ı n ı sa ğ lay ı n.
Ürünü kullanacak insanlar ı n sa ğ l ı kl ı olmas ı gerekir. Ürün a ğ ı rd ı r; bu
nedenle operatörün fi zik olarak güçlü olmas ı gerekir. Operatörün
uyan ı k olmas ı , iyi görü ş e, hareket yetene ğ ine, denge ve el
becerisine sahip olmas ı gerekir. Herhangi bir ku ş ku halinde, ürünü
kullanmay ı n.
Çal ı ş ma alan ı n ı temizleyene, aya ğ ı n ı z ı basaca ğ ı n ı z güvenli bir yer
ve dü ş en küçük veya ana dallardan uzakta planl ı bir geri çekilme
yolu haz ı rlayana kadar ürünü kullanmaya ba ş lamay ı n.
Ya ğ buhar ı emisyonuna ve b ı çk ı tozuna dikkat edin. Gerekirse
maske ya da respiratör tak ı n.
Ba ğ kütükleri ve (çap ı 75 mm'den az) küçük çal ı l ı k kesmeyin.
İş lem s ı ras ı nda motorlu testereyi iki elinizle s ı k ı ca tutun.
Parmaklar ı n ı z ı motorlu testere tutamaklar ı na dolayarak s ı k ı ca
kavray ı n. Sa ğ elinizin arka, sol elinizin de ön tutamakta olmas ı
gerekir.
Ürünü çal
ı ş t ı rmadan önce, testere zincirinin herhangi bir cisme
temas etmedi ğ inden emin olun.
Ürünü hiçbir ş ekilde tadil etmeyin ve ürünün imalatç ı s ı taraf ı ndan
tavsiye edilmemi ş herhangi bir eklenti ya da cihaza güç vermek için
kullanmay ı n.
Operatörün yak ı n ı nda büyük yara pansuman ı ve dikkat çekme arac ı
(örn. düdük) içeren bir ilk yard ı m çantas ı bulunmal ı d ı r. Yine yak ı nda
daha büyük ve daha kapsaml ı bir kit bulundurmak gerekir.
Ürünü kullan ı rken her zaman mi ğ fer giyin. Fileli bir siperlikle
donat ı lm ı ş bir mi ğ fer geri tepme an ı nda yüzün ya da ba ş ı n
yaralanma riskini azalt ı r.
Yanl ı ş gerilmi ş bir zincir k ı lavuz çubu ğ unun üzerinden s ı çray ı p ciddi
yaralanmaya hatta ölüme neden olabilir. Zincirin uzunlu ğ u ı s ı ya
ba ğ l ı d ı r. Gerilimi s ı k s ı k kontrol edin.
Yeni motorlu testerenize al ı ş mak için sa ğ lam desteklenmi ş ah ş ap
üzerinde basit kesim i ş lemleri yapmal ı s ı n ı z. Bu i ş lemi testereyi
uzunca bir süre kullanmad ı ğ ı n ı z her sefer yapmal ı s ı n ı z.
A ş a ğ ı daki i ş lemlerden önce, hareketli aksamla temastan
kaynaklanabilecek yaralanma riskini azaltmak için her zaman
motoru durdurun, zincir frenini uygulay
ı n, pil paketini ç ı kar ı n ve tüm
hareketli aksam ı n tamamen durdu ğ undan emin olun:
■ Makine üzerinde temizlik, bak ı m veya herhangi bir çal ı ş ma
yapmadan önce
■ ürün gözetimsiz b ı rakt ı ğ ı n ı zda
■ ek parçalar ı takarken veya sökerken
■ motoru durdurun ve buji kablosunu bujiden ay ı r ı n.
Çal ı ş ma alan ı n ı n boyutlar ı yap ı lmakta olan i ş le birlikte, üzerinde
çal ı ş ı lan a ğ ac ı n veya çal ı ş ma parças ı n ı n ebad ı na ba ğ l ı d ı r. Örne ğ in,
bir a ğ aç kesmek, örne ğ in dülger b ı çk ı s ı gibi kesim i ş lemlerinden
daha az yer gerektirir. Operatör çal ı ş ma alan ı ndaki her ş eyin
bilincinde olup denetlemelidir.
Vücudunuz k
ı lavuz çubu ğ u ve zincirle bir hizadayken kesim
yapmay ı n. Böylelikle, geri tepme halinde zincirin ba ş ı n ı za ya da
vücudunuza temas etmesini önlemi ş olursunuz.
İ leri geri testere hareketi uygulamay ı n, zincirin kendi hareketine izin
verin. zincirin keskin olmas ı n ı sa ğ lay ı n ve zinciri kesi ğ e bast ı rmay ı n.
Kesim i ş leminin sonunda testereye bas ı nç uygulamay ı n. A ğ açtan
kurtuldu ğ u zaman, testerenin a ğ ı rl ı ğ ı n ı kar ş ı lamaya haz ı r olun. Aksi
hâlde olas ı ciddi fi ziksel yaralanmaya neden olabilir.
Testereyi bir kesme i ş leminin ortas ı nda durdurmay ı n. Kesikten
ç ı kana kadar testerenin çal ı ş mas ı na izin verin.
İ t ve çek
Bak ı n ı z ş ekil 9.
Tepki gücü her zaman zincir hareket yönünün tersine çal ı ş ı r.
Böylelikle, operatör çubu ğ un alt kenar ı nda kesim yaparken
testerenin ileri (operatörden uza ğ a) çekmesini, üst kenar ı boyunca
kesim yaparken de geri (operatöre do ğ ru) itmesini kontrol etmeye
haz ı rl ı kl ı olmal ı d ı r.
Zincir kesikte s ı k ı ş t ı
Motoru durdurun ve emniyete al ı n. Zinciri ve çubu ğ u kesikten
zorla kurtarmaya çal ı ş may ı n; aksi halde zincir kopabilir ve
savrularak operatöre çarpabilir. Bu durum genellikle a ğ aç do ğ ru
desteklenmedi ğ i ve bask ı alt ı nda kesi ğ i kapatarak zinciri s ı k ı ş t ı rd ı ğ ı
zaman meydana gelir. Deste ğ in ayarlanmas ı çubuk ve zincirin
kurtulmas ı için yeterli olmazsa, kesi ğ i açmak ve testereyi kurtarmak
için ah ş ap kamalar ı kullan ı n. K ı lavuz çubu ğ u kesik ya da yar ı k
içindeyken motorlu testereyi asla çal ı ş t ı rmay ı n.
Ki ş isel koruyucu ekipmanlar
Bkz. sayfa 23.
Uzmanlar taraf ı ndan kullan ı lan iyi kalite ki ş isel koruyucu ekipmanlar
kullan ı c ı n ı n yaralanma riskini azaltacakt ı r. Ürünü kullan ı rken
a ş a ğ ı daki koruyucular kullan ı lmal ı d ı r:
Emniyet kask ı
– EN 397’ye uygun ve CE i ş aretli olmal ı d ı r
Kulak t ı kac ı
– EN 352-1’ye uygun ve CE i ş aretli olmal ı d ı r
Gözlük ve yüz maskesi
– CE i ş aretli olmal ı ve EN 166 (güvenlik gözlükleri için) veya