AEG 82433674, Original Instructions Manual

Page: 174 / 264

P УССКИЙ
174
зоны . Удалив несущие корни , приступайте к валке дерева .
Раскряжевка бревен
См . рис . 9 - 11.
Раскряжевка – это распиловка бревна по длине . Необходимо
обеспечить устойчивую опору и равномерное распределение
веса на обе ноги . По возможности , бревно нужно поднять и
подпереть с помощью ветвей , бревен или деревянных чурок .
Соблюдайте простые правила для облегчения пиления . Если
бревно подперто по всей длине , оно пилится сверху ( надпил ).
Если бревно подперто с одного конца , пропилите 1/3 диаметра
снизу ( подпил ). Затем завершите пиление , сделав надпил до
встречи с первым пропилом .
Если бревно поддерживается с обоих концов , пропилите 1/3
диаметра сверху ( надпил ). Затем завершите пиление , сделав
подпил на 2/3 снизу до встречи с первым пропилом .
Если раскряжевка выполняется на склоне , следует всегда
находиться на верхней по склону стороне бревна . Для
обеспечения контроля во время “ пропиливания ” ближе к
завершению ослабьте нажим , не ослабляя хват рукоятей
цепной пилы . Не допускайте контакта цепи с землей . После
завершения пиления подождите , пока цепь пилы остановится ,
прежде чем перемещать цепную пилу . Всегда останавливайте
двигатель , прежде чем перейти от дерева к дереву .
Сучкование дерева
См . рис . 12 - 13.
Сучкование – это удаление сучьев с поваленного дерева .
При сучковании , не обрезайте первыми крупные нижние
ветви , чтобы они поддерживали дерево над землей . Срезайте
небольшие ветки за один проход . Напряженные ветви следует
пилить снизу вверх , во избежание заклинивания цепной пилы .
Пружинящие деревья
См . рис . 14.
Хлыст ( А ) - это ветка , выкорчеванный корень или куст ,
натянутый под давлением другим деревом . Хлыст может резко
выпрямиться , если отрезать держащее его дерево .
Пень поваленного дерева часто возвращается в вертикальное
положение , когда ствол отрезают от него до конца . Будьте
осторожны ! Хлысты опасны .
ОСТОРОЖНО ! Хлысты могут ударить рабочего и
вывести бензопилу из - под его контроля . Что ведет
тяжелым и даже смертельным травмам . Это должно
выполняться квалифицированными пользователями .
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
В некоторых регионах существуют правила , ограничивающие
использование этого продукта . Проконсультируйтесь с
местными органами власти .
Не допускайте к работе с данным устройством детей и лиц ,
незнакомых с инструкциями по использованию изделия .
Местные инструкции могут ограничить возраст оператора .
Убедитесь перед каждым использованием , что все элементы
управления и предохранительные устройства функционируют
правильно . Не используйте устройство , если невозможно
остановить двигатель выключателем .
При работе с инструментом используйте средства полной
защиты органов слуха и зрения , носите прочные устойчивые
ботинки и перчатки , а также средства защиты головы .
Использовать маску лица , если действие пыльно .
Использование средств защиты органов слуха снижает
способность услышать предупреждения ( крики или сигналы ).
Работающий уделять повышенное внимание к происходящему
в зоне работы .
Держать устойчивую опору и баланс . Не перенапрягать .
Перенапряжение может вызвать потерю равновесия и
увеличить опасность возникновения отскока .
Не допускается ношение слишком свободной одежды , коротких
брюк , ювелирных изделий .
Соберите длинные волосы выше плеч , чтобы предотвратить их
попадание в движущиеся части .
Остерегайтесь отлетающих или падающих предметов . Не
допускайте прохожих , детей и домашних животных ближе чем
на 15 м от рабочей зоны .
Не работайте при недостаточном освещении . Оператор должен
четко видеть рабочую зону в целях выявления потенциальных
опасностей .
Эксплуатация аналогичных устройств вблизи рабочей зоны
повышает риск повреждения слуха и опасность появления
посторонних лиц в вашей рабочей зоне .
Не допускайте попадания частей тела в движущиеся детали .
Проверяйте устройство перед каждым использованием .
Проверьте правильную работу всех элементов управления ,
включая тормоз пильной цепи . Проверьте надежность
креплений , убедитесь , что все защитные приспособления и
ручки правильно и надежно закреплены . Перед использованием
замените поврежденные детали .
Запрещается каким - либо образом изменять конструкцию
устройства или использования детали и принадлежности , не
рекомендованные производителем .
ОСТОРОЖНО ! Если устройство уронили , оно издает
громкий стук или начинает чрезмерно вибрировать ,
немедленно остановите его и проверьте на наличие
повреждений или выясните причину вибрации . Любые
поврежденные детали должны быть надлежащим образом
отремонтированы или заменены в авторизованном
сервисном центре .
Не выбрасывайте использованные батареи как бытовой мусор
и не сжигайте их . Дистрибьюторы AEG предлагают услугу
возврата старых аккумуляторов для защиты окружающей
среды .
Хранение аккумуляторного блока вместе с металлическими
предметами не допускается ( риск короткого замыкания ).
Для зарядки аккумуляторных блоков используйте только
зарядное устройство AEG BL1218. Использование
аккумуляторных блоков от других систем не допускается .
Совместимая аккумуляторная батарея :
L1815R, L1820R, L1825R, L1830R, L1840R, L1850R, L1860R
Существует опасность утечки электролита под экстремальной
нагрузкой или при экстремальных температурах . При
попадании электролита на кожу незамедлительно смойте его
водой с мылом . При попадании в глаза тщательно промывайте
не менее 10 минут и немедленно обратитесь к врачу .
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ОСТОРОЖНО ! Для предотвращения опасности
пожара в результате короткого замыкания , травм и
повреждения изделия не опускайте инструмент , сменный
аккумулятор или зарядное устройство в жидкости и не
допускайте попадания жидкостей внутрь устройств или
аккумуляторов . Коррозионные и проводящие жидкости ,
такие как соленый раствор , определенные химикаты ,
отбеливающие средства или содержащие их продукты ,
могут привести к короткому замыканию .
БУДЬТЕ ВСЕГДА ОСТОРОЖНЫ
Даже когда изделие используют согласно инструкциям ,
невозможно полностью устранить факторы риска . При