AEG 82433674, Original Instructions Manual

Page: 242 / 264

ROMÂN Ă
242
doborât. Atunci când t ă ia ţ i crengile l ă sa ţ i crengile de jos s ă sprijine
bu ş teanul de sol. Îndep ă rtarea crengilor mici dintr-o singur ă t ă iere.
Crengile tensionate trebuie s ă fi e t ă iate de la fund în sus pentru a
evita în ţ epenirea fer ă str ă ului.
Tije de suspensie de amortizare
A se vedea figura 14.
O pr ă jin ă este o ramur ă , o buturug ă dezr ă d ă cinat ă sau un arbust
care este îndoit de o alt ă bucat ă de lemn, astfel încât aceasta se
destinde brusc atunci când o t ă ia ţ i sau când îndep ă rta ţ i bucata de
lemn care o re ţ ine.
Buturuga dezr ă d ă cinat ă a unui copac doborât risc ă s ă se destind ă
ş i s ă revin ă în pozi ţ ie vertical ă în timpul t ă ierii pentru a o separa de
trunchi. Fi ţ i aten ţ i la pr ă jini, acestea sunt periculoase.
AVERTISMENT! Pr ă jinile sunt periculoase pentru c ă v ă pot
lovi ş i s ă v ă fac ă s ă pierde ţ i controlul fer ă str ă ului cu lan ţ . Ceea
ce poate provoca r ă ni grave sau mortale. Aceast ă opera ţ iune
trebuie îndeplinit ă de utilizatori instrui ţ i.
AVERTIZ Ă RI SUPLIMENTARE DE SIGURAN ŢĂ
Anumite regiuni au reglement ă ri ce restric ţ ioneaz ă folosirea
produsului. Pentru sfaturi întreba ţ i autorit ăţ ile dvs. locale.
Nu permite ţ i niciodat ă copiilor sau persoanelor care nu sunt
familiarizate cu aceste instruc ţ iuni s ă utilizeze produsul.
Reglement ă rile locale pot restric ţ iona vârsta operatorului.
Asigura ţ i-v ă c ă înainte de fi ecare folosire toate func ţ iile de control ş i
dispozitivele de siguran ţă func ţ ioneaz ă corect. Nu folosi ţ i produsul
dac ă întrerup ă torul "oprit" nu opre ş te motorul.
Atunci când utiliza ț i produsul purta ț i dispozitive de protec ț ie pentru
ochi ș i urechi, bocanci ș i m ă nu ș i de lucru, precum ș i casc ă de
protec ț ie. Folosi ţ i o masc ă de fa ţă dac ă opera ţ iunea implic ă ş i praf.
Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de auzi avertismente
(alarme sau strig
ă te). Operatorul trebuie s ă fi e foarte atent la ceea
ce se întâmpl ă în zona de lucru.
Men ţ ine ţ i sprijin ferm pe picioare ş i echilibru. Nu v ă apleca ţ i excesiv.
Întinderea prea lung ă poate rezulta în pierderea echilibrului ş i poate
cre ş te risc de recul.
Nu purta ţ i haine largi, pantaloni scur ţ i sau bijuterii de niciun fel.
Prinde ţ i p ă rul lung deasupra umerilor pentru a preveni prinderea lui
de p ă r ţ ile în mi ş care.
Fi ţ i atent la obiectele aruncate, în zbor sau în c ă dere. Ţ ine ţ i
trec ă torii, copiii ş i animalele de companie la 15 metri dep ă rtare de
zona de operare.
Nu utiliza
ţ i în condi ţ ii de iluminare necorespunz ă toare. Operatorul
necesit ă o panoram ă clar ă a zonei de lucru pentru identi fi carea
poten ţ ialelor pericole.
Operarea de aparate similare în vecin ă tate cre ş te atât riscul unei
deterior ă ri a auzului cât ş i posibilitatea ca alte persoane s ă intre în
zona dvs. de lucru.
Ţ ine ţ i toate p ă r ţ ile corpului la distan ţă de orice pies ă în mi ş care.
Inspecta ţ i aparatul înainte de fi ecare folosire. Veri fi ca ţ i ca toate
comenzile s ă func ţ ioneze corect inclusiv frâna lan ţ ului. Veri fi ca ţ i
s ă nu existe cleme sl ă bite, asigura ţ i-v ă c ă toate ap ă r ă torile ş i
mânerele sunt corespunz ă tor ş i fi x prinse. Înlocui ţ i toate piesele
deteriorate înainte de utilizare.
Nu modi
fi ca ţ i ma ş ina în niciun fel sau s ă folosi ţ i p ă r ţ i ş i accesorii ce
nu sunt recomandate de c ă tre produc ă tor.
AVERTISMENT! Dac ă produsul este sc ă pat, sufer ă un
impact dur sau începe s ă vibreze anormal, opri ţ i imediat
produsul ş i inspecta ţ i dac ă este deteriorat sau identi fi ca ţ i cauza
vibra ţ iei. Orice deteriorare trebuie reparat ă corespunz ă tor sau
înlocuit ă la un centru service autorizat.
Nu arunca ţ i acumulatorii uza ţ i la gunoiul menajer sau s ă -i arde ţ i.
Distribuitorii AEG se ofer ă s ă preia spre reciclare acumulatorii uza ț i,
pentru a proteja mediul.
Nu stoca ț i acumulatorul împreun ă cu obiecte metalice (risc de
scurtcircuit).
Utiliza
ț i doar înc ă rc ă torul AEG BL1218 pentru a înc ă rca acumulatori.
Nu utiliza ț i acumulatori de la alte unelte/sisteme.
Acumulatori compatibili:
L1815R, L1820R, L1825R, L1830R, L1840R, L1850R, L1860R
Acidul din acumulatorii defec
ț i se poate scurge în cazul
suprasolicit ă rii sau al expunerii la temperaturi ridicate. În cazul
contactului direct cu acidul din baterii, sp ă la ț i-v ă imediat cu ap ă ș i
s ă pun. În cazul contactului cu ochii, cl ă ti ț i intens timp de 10 minute
ș i consulta ț i imediat un medic.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURAN Ț A
LA UTILIZAREA BATERIILOR
AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul unui incendiu
ș i evitarea r ă nirilor sau deteriorarea produsului în urma
unui scurtcircuit nu imersa ț i scula, acumulatorul de schimb
sau înc ă rc ă torul în lichide ș i asigura ț i-v ă s ă nu p ă trund ă
lichide în aparate ș i acumulatori. Lichidele corosive sau
cu conductibilitate, precum apa s ă rat ă , anumite substan ț e
chimice ș i în ă lbitori sau produse ce con ț in în ă lbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
RISCURI REZIDUALE
Chiar dac ă produsul este folosit a ş a cum a fost prescris, este totu ş i
imposibil s ă se elimine complet anumi ţ io factori de risc reziduali.
Urm ă toarele pericole pot ap ă rea în timpul folosirii ş i operatorul
trebuie s ă acorde aten ţ ie special ă pentru a evita urm ă toarele:
■ V ă t ă mare cauzat ă de vibra ţ ie
● Folosi ţ i întotdeauna aparatul potrivit pentru sarcin ă , folosi ţ i
mânerele prev ă zute ş i restric ţ iona ţ i timpul de lucru ş i
expunerea.
■ Expunerea la zgomot poate cauza v ă t ă marea auzului.
● Purta ţ i protec ţ ie pentru auz ş i limita ţ i expunerea.
■ R ă nire cauzat ă de contactul cu din ț ii expu ș i ai lan ț ului drujbei.
■ R ă nire cauzat ă de buc ăț i aruncate în timpul lucrului (buc ăț i de
lemn, a ș chii)
■ V ă t ă marea cauzat ă de inhalarea de praf sau particule.
■ R ă nire cauzat ă de contactul cu lubrifian ț ii
■ P ă r ţ i proiectate de fer ă str ă u (pericole la t ă iere/injectare)
■ Mi ş care neprev ă zut ă , abrupt ă sau recul al lan ţ ului de ghidare
(pericole de t ă iere).
REDUCEREA RISCULUI
S-a raportat faptul c ă vibra ţ iile produse de uneltele manuale pot
contribui, la anumite persoane, la o afec ţ iune denumit ă Sindromul
Raynaud. Simptomele pot include furnic ă turi, amor ţ eal ă ş i albirea
degetelor, care apare, de obicei, dup ă expunerea la frig. Factori
ereditari, expunerea la frig ş i umiditate, dieta, fumatul ş i practicile
de munc ă contribuie la dezvoltarea acestor simptome. Exist ă
m ă sur ă tor care pot fi efectuate de c ă tre operator pentru a reduce
efectele de vibra ţ iilor:
■ P ă stra ţ i-v ă temperatura corporal ă ridicat ă pe vreme rece. Când
opera ţ i unitatea purta ţ i m ă nu ş i pentru a v ă men ţ ine mâinile ş i
încheieturile la c ă ldur ă . S-a constatat c ă vremea rece este un
factor major care contribuie la sindromul Raynaud.
■ Dup ă fiecare perioad ă de operare, trebuie f ă cute exerci ţ ii
pentru a cre ş te circula ţ ia sângelui.
■ Trebuie f ă cute pauze la intervale de timp regulate. Limita ţ i
expunerea zilnic ă .
■ M ă nu ş ile de protec ţ ie disponibile la magazinele profesioniste
de fer ă straie sunt proiectate în mod special pentru a folosirea
fer ă str ă ului ş i care ofer ă protec ţ ie, o priz ă bun ă ş i reduc
riscul de vibra ţ ie a mânerelor. Aceste m ă nu ş i trebuie s ă fie în
conformitate cu EN381-7 ş i trebuie s ă fie marcate CE.