AEG 82433674, Original Instructions Manual

Page: 155 / 264

УКРАЇНСЬКА МОВА
155
щоб відкрити розріз і звільнити пилку . Ніколи не намагайтеся
запустити ланцюгову пилу , коли напрямна штанга вже в розрізі
або пропилі .
Засоби індивідуального захисту
Дивіться сторінку 23.
Хорошої якостї , засоби індивідуального захисту , які
використовуються професіоналами допоможуть знизити ризик
отримання травми оператором . Наступні пункти повинні бути
використані при роботі ланцюговою пилою :
Шолом безпеки
– повинні відповідати EN 397 і мати маркування СЕ
Захист органів слуху
– повинні відповідати EN 352-1 і мати маркування СЕ
Засоби захисту органів слуху
– Захист обличчя та очейповинні мати маркування СЕ і
відповідають стандарту EN 166 ( для захисних окулярів )
або EN +1731 ( для сітчастих козирків )
Рукавички
– повинні відповідати EN 381-7 і мати маркування СЕ
Захист ніг ( шкіряни штани )
– повинні відповідати EN381-5, мати маркування СЕ і
забезпечити всебічний захист .
Захисні чоботи для роботи з ланцюговою пилою
– повинні відповідати EN ISO 20345:2004 і відзначатися
щитом із зображенням ланцюгової пили , щоб показати
відповідність до EN 381-3. ( Іноді користувачі можуть
використовувати черевики зі стальним носком з
захисними гетрами , які відповідають EN 381-9, якщо є
невеликий ризик падіння або заплутування у підлісок )
Куртка для ланцюгової пили для захисту верхньої частини
тіла
– повинні відповідати EN 381-11 і мати маркування СЕ
ІНСТРУКЦІЇ , ЩО СТОСУЮТЬСЯ ПРАВИЛЬНИХ
МЕТОДІВ ДЛЯ ОСНОВНОЇ РУБКИ , ОБРІЗКИ СУЧКІВ , І
РОЗПИЛЮВАННЯ
Розуміння сил в деревині
Коли ви розумієте спрямований тиск і напруженя в деревині ,
можно зменшити " щіпки " або , принаймні , очікувати їх під час
різання . Напруга в розрізі означає , що волокна розтягуються , і
коли різати в цбому місці " пропил " буде , як правило відкриватися ,
коли пила проходить скрізь . Якщо колода підтримується на
козлі для пиляння і кінець звисає непідтриманим , це створює
напугу на верхній частині через нависаючу вагу і розтягування
волокон . деревини . Аналогічним чином , нижня частина
деревини буде розрізана а волокна зіштовхнуті разом . Якщо
надріз розрізу пропилу буде мати тенденцію збільшуватися під
час різання . Це може затиснути лезо .
Валка дерева
див . стор . 1 - 8
Коли операції розкряжування і вирубки виконуються за
допомогою двох або більше осіб одночасно операції вирубки
повинні бути відокремлені від операції подрібнення на відстані
принаймні в два рази висоти вирубуємого дерева . Дерева не
повинні бути зрубані , щоб поставити під загрозу будь - яку особу ,
пошкодити комунальні лінії або нанести будь - які збитки . Якщо
дерево робить контакт з будь - якою функциональною лінією ,
компанія повинна бути негайно повідомлена .
Оператору ланцюгової пили слід триматися на горі , бо дерево ,
швидше за все зкотитися або зковзне вниз по схилу після його
падіння .
Шлях відступу повинен плануватися і очищатися перш , ніж
починати пиляння . Шлях виходу повинен поширюватися назад і
по діагоналі до задньої частини очікуваної лінії падіння .
Перед початком рубки , розгляньте природний нахил дерева ,
розташування великих гілок і напрям вітру , щоб судити , яким
шляхом дерево буде падати .
Видаліть бруд , камені , кору , цвяхи , скоби та дроти з дерева .
Заборонено пилити дерева , що трухляві , повалені вітром ,
пошкоджені в наслідок пожежі або удару блискавки та інше . Це
дуже небезпечно та може бути виконано лише професійними
садівниками .
1. Надріз мітки
див . стор . 1 - 6
Зробіть виїмку 1/3 діаметра дерева , перпендикулярно
напрямку падіння . Зробіть нижню горизонтальну насічку
в першу чергу . Це допоможе уникнути защемлення , або
пиляльного ланцюга або направляючої штанги , коли друга
насічка робиться .
2. Насічка для заднього падіння
див . стор . 1 - 6
Зробіть задню вирубку принаймні 50 мм / 2 вище
горизонтального розрізу насічки . Зробіть задню насічку ,
вирізаної паралельно горизонтальному різанню . Зробіть
задню зарубку достатньою , щоб залишити в якості підвіски .
Підвіска дерева зберігає дерево від скручування і падіння в
неправильному напрямку . Не прорізайте підвіску .
Коли падіння наближається до підвіски , дерево повинно
почати падати . Якщо є якийсь шанс , що дерево не може
впасти в потрібному напрямку , або воно може похитнутися
назад і зв ' язати пиляльний ланцюг , зупиніть пиляння до
задньої насічки і використовуйте клини з дерева , пластику
або алюмінію , щоб відкрити розріз і дерево впало уздовж
бажаної лінії падіння .
Коли дерево починає падати , вийміть пилку з розрізу ,
зупиніть двигун , поставте пилку і відійдіть назад
запланованим зазділегіть шляхом . Будьте обережні під час
падіння верхніх гілок і тримайте рівновагу .
Видаліть опорне коріння
див . стор . 7 - 8
Опорний корінь , це великий корінь , що простягається від
стовбура дерева над землею . Видаліть великі опорні коріння
до рубки . Зробіть горизонтальний розріз зпершу в опорний
корінь , а потім по вертикалі різання . Уберіть отриманий вільний
розділ з робочої зони . Дотримуйтесь правильної процедури
вирубки дерев після видалення великого опорного коріння .
Підтримка колоди
див . стор . 9 - 11
Насічка розрізає колоду на потрібну довжину . Важливо
переконатися , що ваша опора тверда і ваша вага рівномірно
розподіляється на обидві ноги . Коли це можливо , колода
повиненна бути піднята і підтримуватися за допомогою сучків ,
колод або чурок . Дотримуйтесь простих інструкцій для зручного
розпилювання . Коли колода підтримується по всій її довжині , її
розрізають зверху ( над козлами ).
Коли колода підтримується з одного кінця , спиліть 1/3 діаметра
з низу ( під козлами ). Потім зробіть остаточний розріз над
козлами , щоб зустріти перший розріз .
Коли колода підтримується з обох кінців , розпиліть 1/3 діаметра
зверху ( над козлами ). Потім зробіть остаточний розріз під
козлами нижньої 2/3, щоб зустріти перший розріз .
При розпилюванні на схилі завжди стійте на верхньому боці
колоди . Щоб зберегти контроль під час " прорізання ", перед
закінченням різання слід знизити тиск , міцно тримаючи ручки
пилки . Не дозволяйте ланцюгу контактувати з землею . Після
завершення розпилювання , почекайте поки ланцюг пили
зупиниться , перш ніж рухати ланцюгову пилу . Перш ніж перейти
від дерева до дерева , завжди зупиняйте двигун .