PKGI-79-F Effective 03-2019
1. Forbered en løsning med varmt springvann og vaskemiddel
eller rengjøringsmiddel. Følg bruksanbefalingene fra
produsenten av det enzymatiske rengjøringsmiddelet eller
vaskemiddelet og vær spesielt oppmerksom på riktig
eksponeringstid, temperatur, vannkvalitet og konsentrasjon.
2. Vask implantatet forsiktig for hånd. Ikke bruk stålull eller
skuremidler på implantater.
3. Skyll implantatet grundig med deionisert eller destillert vann.
Bruk deionisert eller destillert vann for siste skylling.
4. Tørk implantatet med en ren, myk, lofri klut for å unngå riper i
overflaten.
Ultralydprosessering
Utstyr: Ultralydrengjører, nøytralt enzymatisk rengjøringsmiddel
eller nøytralt vaskemiddel med pH ≤ 8,5. Merk: Ultralydrengjøring
kan føre til ytterligere skade på implantater som allerede har
overflateskader.
1. Forbered en løsning med varmt springvann og vaskemiddel
eller rengjøringsmiddel. Følg bruksanbefalingene fra
produsenten av det enzymatisk rengjøringsmiddelet eller
vaskemiddelet og vær spesielt oppmerksom på riktig
eksponeringstid, temperatur, vannkvalitet og konsentrasjon.
2. Rengjør implantater med ultralyd i minst 15 minutter.
3. Skyll implantatet grundig med deionisert eller destillert vann.
Bruk deionisert eller destillert vann for siste skylling.
4. Tørk implantatet med en ren, myk, lofri klut for å unngå riper i
overflaten.
Mekanisk prosessering
Utstyr: Vaskeenhet/desinfektor, nøytralt enzymatisk
rengjøringsmiddel eller nøytralt vaskemiddel med pH ≤ 8,5.
Instrumentrengjøring:
Acumed-instrumenter og -tilbehør skal
rengjøres grundig før gjenbruk ifølge retningslinjene nedenfor:
Advarsler og forholdsregler
Dekontaminering av gjenbrukbare instrumenter eller tilbehør
skal skje umiddelbart etter at den kirurgiske prosedyren er
fullført. Ikke la kontaminerte instrumenter tørke før rengjøring/
reprosessering. Overskytende blod eller vevsrester skal tørkes
av for å hindre at det tørker på overflaten.
Alle brukere skal være kvalifisert personell med dokumentert
opplæring og kompetanse. Opplæring skal inkludere gjeldende
retningslinjer, standarder og praksis på sykehuset.
Ikke bruk metallbørster eller skuresvamper under den manuelle
rengjøringen.
Norsk – NO / SIDE 85
NO
Syklus
Minimumstid
(minutter)
Minimums-
temperatur/vann
Type
rengjøringsmiddel
Forvask
2
Kaldt springvann
I/A
Enzymvask
2
Varmt springvann
Nøytral enzymatisk
pH ≤ 8,5
Vask II
5
Varmt springvann
(> 40 °C)
Vaskemiddel med
pH ≤ 8,5
Skyll
2
Varmt deionisert
eller destillert vann
(> 40 °C)
I/A
Tørk
40
90 °C
I/A
Summary of Contents for Ankle Plating System 3
Page 36: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 3 3 3 ASTM F67 ASTM F136 EL 36 EL...
Page 37: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 Acumed acumed net EL 37 EL...
Page 39: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 Acumed SUD SUD pH 8 5 1 2 3 4 pH 8 5 EL 39 EL...
Page 41: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 Acumed pH pH 11 1 2 20 3 3 4 EL 41 EL...
