PKGI-79-F Effective 03-2019
Instrucciones de limpieza/desinfección manual
1. Prepare los productos de limpieza y enzimáticos a la
concentración y temperatura recomendadas por el fabricante.
Cuando las soluciones existentes se hayan contaminado
excesivamente, se deberán preparar soluciones nuevas.
2. Coloque el instrumental en la solución enzimática y sumérjalo
por completo. Accione todas las piezas móviles para que el
detergente entre en contacto con todas las superficies.
Manténgalo en remojo durante al menos veinte (20) minutos.
Utilice un cepillo con cerdas de nailon suaves para frotar con
suavidad los instrumentos hasta que se haya eliminado
cualquier residuo visible. Preste especial atención a las zonas
de difícil acceso. Preste especial atención a todos los
instrumentos canulados y límpielos adecuadamente con un
cepillo para botellas. En el caso de resortes, espirales y piezas
flexibles expuestas: Aplique abundante solución de limpieza a
las hendiduras para eliminar toda la suciedad. Frote la
superficie con un cepillo de fregar para eliminar toda la
suciedad visible tanto de la superficie como de las hendiduras.
Doble las zonas flexibles y frote la superficie con un cepillo de
fregar. Haga girar estas piezas mientras las frota, para
garantizar que se limpia cualquier hendidura.
3. Retire el instrumental y aclárelo bien en agua corriente durante
un mínimo de tres (3) minutos. Preste especial atención a las
canulaciones, y utilice una jeringa para aclarar cualquier zona
de difícil acceso.
4. Coloque el instrumental, totalmente sumergido, en una unidad
de ultrasonidos con solución de limpieza. Accione todas las
piezas móviles para que el detergente entre en contacto con
todas las superficies. Realice la limpieza con ultrasonidos del
instrumental durante un mínimo de diez (10) minutos.
5. Retire el instrumental y aclárelo en agua desionizada durante
un mínimo de tres (3) minutos o hasta que todos los signos de
sangre o suciedad hayan desaparecido en el flujo de aclarado.
Preste especial atención a las canulaciones y utilice una
jeringa para aclarar cualquier zona de difícil acceso.
6. Inspeccione los instrumentos bajo iluminación normal para
comprobar que se haya eliminado la suciedad visible.
7. Si todavía se observa suciedad, repita los pasos de limpieza
por ultrasonidos y aclarado anteriores.
8. Elimine el exceso de humedad de los instrumentos con un
paño absorbente limpio que no gotee.
Combinación manual/automatizada
Instrucciones de limpieza y desinfección
1. Prepare los productos de limpieza y enzimáticos a la
concentración y temperatura recomendadas por el fabricante.
Cuando las soluciones existentes se hayan contaminado
excesivamente, se deberán preparar soluciones nuevas.
2. Coloque el instrumental en la solución enzimática y sumérjalo
por completo. Accione todas las piezas móviles para que el
detergente entre en contacto con todas las superficies.
Manténgalo en remojo durante al menos diez (10) minutos.
Utilice un cepillo con cerdas de nailon suaves para frotar con
suavidad los instrumentos hasta que se haya eliminado
cualquier residuo visible. Preste especial atención a las zonas
de difícil acceso. Preste especial atención a todos los
instrumentos canulados y límpielos adecuadamente con un
cepillo para botellas. Nota: El uso de un baño de ultrasonidos
Español – ES / PÁGINA 51
ES
Summary of Contents for Ankle Plating System 3
Page 36: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 3 3 3 ASTM F67 ASTM F136 EL 36 EL...
Page 37: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 Acumed acumed net EL 37 EL...
Page 39: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 Acumed SUD SUD pH 8 5 1 2 3 4 pH 8 5 EL 39 EL...
Page 41: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 Acumed pH pH 11 1 2 20 3 3 4 EL 41 EL...
